Limites De Fonctionnement - Carrier 61AF 014-7 Installation, Operation And Maintanance Instructions

61 AF

Limites de fonctionnement

Ces unités ont été conçues pour fonctionner dans les limites indiquées:
61AF
Échangeur thermique à plaque
Température de l'eau entrante au démarrage
Température de l'eau sortante pendant le fonctionnement
Batterie
Température de l'air entrant*
* Température extérieure: Pour le transport et le stockage des unités 61AF,
les températures maximale et minimale admises sont -20°C et +50°C. Il est
recommandé de respecter ces indications de température lors du transport
en container.
Notes : Ne pas dépasser la température maximale de fonctionnement.
Débits minimum et maximum des échangeurs de
chaleur à plaques
Débit d'eau de l'échangeur de chaleur à plaques
61AF
014-7
014-9
019-9
l'échangeur de chaleur à plaques.
Notes : Dans les applications pour eau chaude domestique (température de
moins 8 K.
Volume minimum du circuit d'eau
La pompe à chaleur est utilisée dans les applications relatives à l'eau chaude
l'eau chaude domestique à travers un échangeur de chaleur. Le circuit
primaire est rempli d'eau adoucie. Le système hydraulique doit être soumis
à des contrôles réguliers afin de détecter la formation d'incrustations. Dans
ce type d'application, la pompe à chaleur ne doit jamais fournir directement
d'eau chaude pour usage domestique. La formule ci-dessous montre le
volume minimum du circuit d'eau exprimé en litres:
nominale aux conditions de fonctionnement normales). N=5. Ce volume est
nécessaire pour assurer une température stable et précise. Pour atteindre
ce volume, il pourrait être nécessaire d'ajouter au circuit un réservoir
d'accumulation.
Plage de fonctionnement
Minimum
°C 8
°C 30
K 3
°C -20
Débit, [l/s]
Minimum Maximum*
0,2 1,1
0,2 1,1
0,3 1,6
70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70
65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65
65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65
60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60
55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55
50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50
45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45
40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40
35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35
30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30
25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25
20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20
-25 -25 -25 -25 -25 -25 -25 -25 -25 -25 -20 -20 -20 -20 -20 -20 -20 -20 -20 -20 -15 -15 -15 -15 -15 -15 -15 -15 -15 -15 -10 -10 -10 -10 -10 -10 -10 -10 -10 -10 -5 -5 -5 -5 -5 -5 -5 -5 -5 -5
Ce réservoir doit être muni de DEFLECTEURS pour permettre au fluide de se
mélanger (eau ou SAUMURE). Consulter les exemples suivants.
Massimo
57
65
10
40
Il est souvent nécessaire d'ajouter au circuit un réservoir tampon pour
atteindre le volume souhaité.
Volume du réservoir d'expansion
Les unités équipées de module hydraulique n'ont pas de réservoir
d'expansion dans leur équipement standard.
Le réservoir doit être intégré dans le circuit d'eau.
Le tableau ci-dessous montre le volume du réservoir d'expansion qui
doit être garanti en fonction du volume du circuit d'eau, du fluide utilisé
et de sa concentration.
Volume du réservoir d'expansion
l'eau pure
10% glycol éthylène
20% glycol éthylène
30% glycol éthylène
40% glycol éthylène
61AF 014- 019
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25
Température extérieure [°C]
No Ok
No Ok
% de volume du circuit d'eau
30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45
F R A N Ç A I S
3
3
3,5
3,8
4,2
F - 11