Page 1
instruction manual eredeti használati utasítás eredeti használati utasítás návod na použitie návod na použitie manual de utilizare manual de utilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo návod k použití návod k použití uputa za uporabu uputa za uporabu PVR 30B Made for Europe...
......3,5 hours 17. The current manual can be downloaded from www.somogyi.hu. working time with one charge....3-10 hours 18.
Page 4
® Gyártó: SOMOGYI ELEKTRONIC áramtalanítsa és forduljon szakemberhez. H – 9027 • Győr, Gesztenyefa út 3. • www.somogyi.hu • Származási hely: Kína Ha a hálózati csatlakozóvezeték megsérül, akkor a cserét kizárólag a gyártó, annak javító szolgáltatója vagy hasonlóan szakképzett személy végezheti el! JELLEMZŐK...
Page 5
Rozoberať, prerábať prístroj alebo jeho príslušenstvo je Distribútor: SOMOGYI ELEKTRONIC SLOVENSKO s.r.o. Gútsky rad 3, 945 01 Komárno, SK • Tel.: +421/0/ 35 7902400 • www.somogyi.sk • Krajina pôvodu: Čína prísne zakázané! V prípade akéhokoľvek poškodenia prístroja alebo jeho súčasti okamžite ho odpojte od elektrickej siete a obráťte sa na odborný...
Page 6
Este interzisă demontarea sau modificarea aparatului ori a Str. Prof. Dr. Gheorghe Marinescu, nr. 2, Cod poştal: 400337 • Tel.: +40 264 406 488, Fax: +40 264 406 489 • www.somogyi.ro • Ţara de origine: China părţilor componente ale acestuia. În cazul avariei oricărei părţi a aparatului, scoateţi imediat aparatul de sub tensiune...
Page 7
Jovana Mikića 56, 24000 Subotica, Srbija • Tel:+381(0)24 686 270 • www.elementa.rs • predviđena za industrijsku upotrebu! Zemlja uvoza: Mađarska • Zemlja porekla: Kina • Proizvođač: Somogyi Elektronic Kft. Opasnost od strujnog udara! Zabranjeno rastavljati uređaj i njegove delove prepravljati! U slučaju bilo kojeg kvara ili oštećenja, odmah isključite...
Uvoznik za BiH: DIGITALIS d.o.o. • M.Spahe 2A/30, 72290 Novi Travnik, BiH • Tel: +387 61 095 095 • www.digitalis.ba • Zemlja podrijetla: Kina • Proizvođač: Somogyi Elektronic Kft, Gesztenyefa ut 3, 9027 Gyor, Mađarska Ako se priključni kabel za struju ošteti, njegovu zamjenu...
źródeł ciepła! oraz przyjmujemy na siebie związane z tym koszty. Informacja o gospodarce odpadami jest dostępna tutaj: www.somogyi.hu NEUTRALIZACJA BATERII 15. Nigdy nie dotykamy urządzenia lub jego kabla przyłączeniowego I AKUMULATORÓW Baterii i akumulatorów nie wolno wyrzucać razem z mokrymi rękami!
Need help?
Do you have a question about the home PVR 30B and is the answer not in the manual?
Questions and answers