Warning where there is a risk of an accident or KombiSystem personal injury or serious damage to property. In the STIHL KombiSystem a number of different NOTICE KombiEngines and KombiTools can be com‐ bined to produce a power tool. In this instruction Caution where there is a risk of damaging the manual the functional unit formed by the Kom‐...
Only use KombiTools and accessories that are the safety precautions may result in serious or even fatal injury. explicitly approved for this power tool by STIHL or are technically identical. It is important that Observe all applicable local safety regulations, you read the chapter on "Approved KombiTools".
Page 4
English 3 Safety Precautions and Working Techniques Transporting the Power Tool – Check the fuel system for leaks, paying spe‐ cial attention to visible parts such as the tank cap, hose connections and the manual fuel pump (on machines so equipped). If there are any leaks or damage, do not start the engine –...
Page 5
"Before Starting". machine and make proper adjustments or Check the fuel system in particular for leaks and repairs. STIHL recommends an authorized make sure the safety devices are working prop‐ STIHL servicing dealer. erly. Do not continue operating your power tool if it is damaged.
Use only a spark plug of the type approved by The period of usage is prolonged by: STIHL and make sure it is in good condition – – Hand protection (wearing warm gloves) see "Specifications". – Work breaks Inspect the ignition lead (insulation in good con‐...
5 Mounting the Loop Handle English Mounting the Loop Handle ► Place the barrier bar (2) in position as shown. ► Line up the holes. A barrier bar is supplied with the machine. Fit the ► Insert the screws (7) in the holes and screw barrier bar on the loop handle.
6.2.2 Engine oil tions and without harming the environment! If you mix the fuel yourself, use only STIHL two- Fueling stroke engine oil or another high-performance engine oil classified as JASO FB, JASO FC,...
1 Throttle trigger lockout not overfill the tank. 2 Throttle trigger STIHL recommends you use the STIHL filler noz‐ 3 Stop switch with Run and Stop positions. zle for fuel (special accessory). Depress the stop switch (…) to switch off the ►...
Page 10
English 8 Starting / Stopping the Engine 8.1.2 Function of Throttle Set Wheel Cold engine (cold start) The throttle set wheel (4) enables the travel of ► Turn choke knob (6) and then push it in at g the throttle trigger to be preset anywhere Also use this setting if the engine has been run‐...
9 Operating Instructions English NOTICE WARNING Make sure the carburetor is correctly adjusted. Do not stand or kneel on the shaft. The working tool must not rotate when the engine is idling. Your machine is now ready for operation. Stopping the Engine ►...
► Replace dirty or damaged filters. eroded. Install only suppressed spark plugs of ► Replace any damaged parts. the type approved by STIHL – see "Specifica‐ ► Fit the new air filter in the filter housing (4). tions". ► Fit the filter cover.
13 Storing the Machine English 12.1 Removing the spark plug WARNING ► Turn screw (1) in cap (2) until cap can be removed Arcing may occur if the adapter nut (1) is loose ► Lay down cap or missing. Working in an easily combustible or explosive atmosphere may cause a fire or an explosion.
► Depress the throttle trigger (1) – do not press STIHL recommends that all maintenance and down the throttle trigger lockout (2). repairs be carried out by STIHL dealers. If the engine speed increases or if the cutting 15.2 Fuel pickup body in tank attachment rotates, the throttle cable has to be adjusted.
16 Maintenance and Care English 15.4 Antivibration element The spacer (arrow) is integrally molded to the cover. A vibration-absorbing rubber element is installed ► Check the spacer (1) for damage. between the powerhead and the shaft. Have it ► If the spacer (1) is damaged, have the cover checked in the event of noticeable wear or con‐...
Safety information label replace 1)Only if there is a noticeable loss of engine power2)STIHL recommends STIHL dealers3)see chapter "Inspections and Maintenance by Dealer", section "Spacer"4)see chapter "Inspection and Mainte‐ nance by Dealer", section "Antivibration Elements" 17 Main Parts...
18.8 Exhaust Emissions Convenience features Loop handle The CO value measured in the EU type approval ErgoStart procedure is specified at www.stihl.com/co2. 18.6 Noise and Vibration Data The measured CO value was determined on a 18.6.1 with KombiTool representative engine in accordance with a standardized test procedure under laboratory For version see "Approved KombiTools".
ANDREAS STIHL AG & Co. KG Dr. Jürgen Hoffmann Director Product Certification & Regulatory Affairs STIHL products must not be thrown in the gar‐ bage can. Take the product, accessories and packaging to an approved disposal site for envi‐ ronment-friendly recycling.
Page 19
21 EC Declaration of Conformity English 0458-467-8321-C...
Need help?
Do you have a question about the KombiEngine ECOSPEED KM 94 R and is the answer not in the manual?
Questions and answers