Download
Share
Print this page
Stihl KA 85 R Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Stihl Manuals
  4. Power Tool
  5. KA 85 R
  6. Instruction manual
Stihl KA 85 R Instruction Manual

Stihl KA 85 R Instruction Manual

Hide thumbs Also See for KA 85 R:

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
KA 85 R
2 - 25
2 - 25
Manual de instrucciones
25 - 47
25 - 47
Instruction Manual

Advertisement

Chapters

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the KA 85 R and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Stihl KA 85 R

Summary of Contents for Stihl KA 85 R

  • Page 1 KA 85 R 2 - 25 2 - 25 Manual de instrucciones 25 - 47 25 - 47 Instruction Manual...

  • Page 2: Table Of Contents

    Datos técnicos.......... 24 Indicaciones para la reparación....25 Gestión de residuos........25 Distinguidos clientes: En el sistema de acople multifunciones STIHL se Muchas gracias por haber depositado su con‐ combinan diferentes motores universales y fianza en un producto de calidad de la herramientas de acople para constituir una empresa STIHL.

  • Page 3: Notas Relativas A Este Manual De Instrucciones

    Para evitar riesgos sanitarios, STIHL recomienda que consulte a su Antes de ponerla en servicio por pri‐ médico y al fabricante del marcapasos. mera vez, se han de leer siempre con atención los dos manuales de instruc‐...

  • Page 4: Ropa Y Equipo

    Acoplar únicamente herramientas de acople o vuelque, no se dañe ni se derrame combustible. accesorios que hayan sido autorizados por STIHL para esta máquina o piezas técnica‐ Véase también las indicaciones relativas a mente equivalentes. Tener en cuenta sin falta el "Transportar la máquina"...
  • Page 5 3 Indicaciones relativas a la seguridad y técnica de trabajo español Fijarse en que no haya fugas – no arrancar el Véase también las indicaciones relativas a motor si sale combustible – ¡peligro de muerte "Antes de arrancar" en el manual de instruccio‐ por quemaduras! nes de la herramienta de acople utilizada.

  • Page 6: Durante El Trabajo

    STIHL recomienda un distribuidor especiali‐ funcione de forma segura antes de continuar el zado STIHL. Controlar o bien corregir periódica‐ trabajo – véase también "Antes de arrancar". mente el ajuste del ralentí.

  • Page 7: Mantenimiento Y Reparaciones

    Emplear únicamente bujías en perfecto estado, examen médico. autorizadas por STIHL – véase "Datos técnicos". Mantenimiento y reparaciones Inspeccionar el cable de encendido (aislamiento perfecto, conexión firme). Efectuar con regularidad los trabajos de mante‐...

  • Page 8: Montar El Asidero Tubular Cerrado

    español 5 Montar el asidero tubular cerrado Herramienta de acople Aplicación HL 0° Cortasetos de altura Cortamatorrales Podadora de altura Guadaña con cabezal de corte Guadaña con herramienta 1) 2) de corte de metal Fresadora de suelo Cosechadora de café SP 10 Cosechadora especial Cosechadora de café...

  • Page 9: Ajustar El Cable Del Acelerador

    6 Ajustar el cable del acelerador español Montar el asidero tubular Fijar el asidero tubular cerrado cerrado sin estribo Modificando la distancia (A), se puede poner el ► Colocar la abrazadera (3) en el asidero tubular asidero tubular cerrado en la posición más favo‐ cerrado (4) y aplicarlos juntos al vástago (5) rable para el usuario y para el caso de aplicación ►...

  • Page 10: Montar La Argolla De Porte

    Evitar el contacto directo de la piel con el com‐ bustible y la inhalación de vapores del mismo. STIHL MotoMix STIHL recomienda emplear STIHL MotoMix. Este combustible mezclado está exento de ben‐ ceno y plomo, se distingue por un alto índice octano y tiene siempre la proporción de mezcla...

  • Page 11: Repostar Combustible

    ISO-L-EGB, ISO-L-EGC o ISO-L-EGD. Repostar combustible STIHL prescribe el aceite de motor de dos tiem‐ pos STIHL HP Ultra o un aceite de motor de alto rendimiento similar para poder garantizar los valores límite de emisiones durante toda la vida útil de la máquina.

  • Page 12: Arrancar / Parar El Motor

    Repostar combustible Al repostar, no derramar combustible ni llenar el 1 Bloqueo del acelerador depósito hasta el borde. STIHL recomienda utili‐ zar el sistema de llenado STIHL para combusti‐ 2 Acelerador ble (accesorio especial). 3 Cursor del mando unificado ► Abrir el cierre del depósito ►...
  • Page 13 10 Arrancar / parar el motor español 10.2 Arrancar ► Oprimir sucesivamente el bloqueo del acelera‐ dor y el acelerador ► Mantener ambos oprimidos ► Empujar el cursor del mando unificado a la posición de START y sujetarlo asimismo ► Soltar sucesivamente el acelerador, el cursor del mando unificado y el bloqueo del acelera‐...

  • Page 14: Indicaciones Para El Servicio

    español 11 Indicaciones para el servicio 10.2.2 Tras el primer encendido ► Volver a montar la bujía – véase "Bujía" ► Poner la palanca de la mariposa de arranque ► Empujar el cursor del mando unificado a START en e ►...

  • Page 15: Limpiar El Filtro De Aire

    12 Limpiar el filtro de aire español 12 Limpiar el filtro de aire Estando atornillada la tapa del filtro Los filtros de aire sucios disminuyen la potencia del motor, aumentan el consumo de combustible y dificultan el arranque. Las máquinas pueden estar equipadas de serie con diferentes tapas de filtro.

  • Page 16: Ajustar El Carburador

    español 13 Ajustar el carburador 3 / 4 ► Colocar el filtro de fieltro (5) en la caja del fil‐ tro (6) con el rotulado hacia dentro ► Asentar la tapa del filtro ► Encastrar la tapa del filtro o apretar el tornillo en la tapa del filtro 13 Ajustar el carburador El carburador se ha ajustado en fábrica a valores...

  • Page 17: Rejilla Parachispas En El Silenciador

    ► Girar el tornillo de ajuste del ralentí (L) están muy quemados – emplear sólo bujías (aprox. 1/4 de vuelta) en sentido antihorario, autorizadas por STIHL y que estén desparasi‐ hasta que el motor funcione con regularidad y tadas – véase "Datos técnicos"...

  • Page 18: Cambiar El Cordón De Arranque / Resorte De Retracción

    español 16 Cambiar el cordón de arranque / resorte de retracción ADVERTENCIA En caso de no estar apretada la tuerca de cone‐ xión (1) o si esta falta, pueden producirse chis‐ pas. Si se trabaja en un entorno fácilmente infla‐ mable o explosivo se pueden provocar incendios o explosiones.
  • Page 19 16 Cambiar el cordón de arranque / resorte de retracción español 16.2 Desmontar el rodillo del cordón ADVERTENCIA El resorte de retracción está alojado en el rodillo del cordón y puede saltar si no se manipula correctamente. Los trozos del resorte roto pue‐ den estar pretensados todavía y saltar de impro‐...
  • Page 20 español 16 Cambiar el cordón de arranque / resorte de retracción 16.5 Montar el rodillo del cordón a = 2mm (0.08 in) ► Pasar el cordón de arranque por el rodillo y asegurarlo en éste con un nudo sencillo ► Comprobar la medida (a) para el ojal interior ►...

  • Page 21: Guardar La Máquina

    17 Guardar la máquina español ► Dejar ir lentamente el cordón de arranque ► Si se dispone de una bomba manual de com‐ para que se enrolle correctamente en el rodi‐ bustible: presionarla al menos 5 veces antes llo. de arrancar el motor ►...

  • Page 22: Comprobación Y Mantenimiento Por El Dis- Tribuidor Especializado

    Encargar su comprobación en caso de especializado detectarse desgaste o vibraciones continua‐ mente elevadas. 19.1 Trabajos de mantenimiento STIHL recomienda encargar los trabajos de mantenimiento y las reparaciones siempre a un distribuidor especializado STIHL. 19.2 Elemento antivibrador 20 Instrucciones de mantenimiento y conservación Estos datos se refieren a condiciones de uso nor‐...

  • Page 23: Minimizar El Desgaste Y Evitar Daños

    – Modificaciones del producto no autorizadas buidor especializado. por STIHL STIHL recomienda encargar los trabajos de – El empleo de herramientas o accesorios no mantenimiento y las reparaciones siempre a un autorizados o no apropiados para la máquina distribuidor especializado STIHL.

  • Page 24: Componentes Importantes

    23.4 Peso 1 Bomba manual de combustible Sin combustible ni herramienta de acople 2 Palanca de la mariposa de arranque KA 85 R: 4,2 kg 3 Tornillos de ajuste del carburador 4 Empuñadura de arranque Existente sólo según qué países...

  • Page 25: Indicaciones Para La Reparación

    En el caso de modi‐ ► Llevar los productos STIHL incluido el emba‐ ficaciones del motor se suspende el permiso de laje a un punto de recogida adecuado para el funcionamiento.

  • Page 26: Kombiattachmentsystem

    Caution where there is a risk of damaging the machine or its individual components. Engineering improvements STIHL's philosophy is to continually improve all of its products. For this reason we may modify the design, engineering and appearance of our products periodically.

  • Page 27: Clothing And Equipment

    STIHL or are technically identical. It is important attend a special course in its operation. that you read the chapter on "Approved Attach‐...

  • Page 28: Before Starting

    English 3 Safety Precautions and Working Techniques Fueling – Smooth action of throttle trigger lockout and throttle trigger – the throttle trigger must return Gasoline is an extremely flammable automatically to the idle position. fuel. Keep clear of naked flames. Do not spill any fuel –...

  • Page 29: During Operation

    – see also proper adjustments or repairs. STIHL recom‐ "Before Starting". mends an authorized STIHL servicing dealer. Check the fuel system in particular for leaks and Check and correct the idle speed setting regu‐...

  • Page 30: Approved Power Tool Attachments

    – Any personal tendency to suffer from poor cir‐ Use only a spark plug of the type approved by culation (symptoms: frequently cold fingers, STIHL and make sure it is in good condition – tingling sensations). see "Specifications". – Low outside temperatures.

  • Page 31: Mounting The Loop Handle

    5 Mounting the Loop Handle English Application Attachment HL 145° Hedge trimmer, adjusta‐ HL 0° Long reach hedge trim‐ Power scythe Pole saw Brushcutter with mowing head Brushcutter with metal 1) 2) cutting attachment Cultivator with pick tines Coffee harvester SP 10 Special harvester Coffee harvester...

  • Page 32: Adjusting The Throttle Cable

    English 6 Adjusting the Throttle Cable Mounting the Loop Handle Securing the Loop Handle without Barrier Bar The loop handle can be adjusted to suit the ► Place the clamp (3) in the loop handle (4) and height and reach of the operator and the applica‐ position them both against the drive tube (5).

  • Page 33: Fitting The Carrying Ring

    27% (E27). 8.2.2 Engine oil If you mix the fuel yourself, use only STIHL two- stroke engine oil or another high-performance engine oil classified as JASO FB, JASO FC, JASO FD, ISO-L-EGB, ISO-L-EGC or ISO-L- EGD.

  • Page 34: Fueling

    Filling Up with Fuel tures. Take care not to spill fuel while fueling and do STIHL MotoMix however can be stored for up to not overfill the tank. STIHL recommends you use 5 years without any problems. the STIHL filler nozzle for fuel (special acces‐...

  • Page 35: Starting / Stopping The Engine

    10 Starting / Stopping the Engine English 10.2 Starting WARNING ► Press down the trigger lockout lever and squeeze the throttle trigger After fueling, tighten down the filler cap as ► and hold them in that position. securely as possible by hand. ►...
  • Page 36 English 10 Starting / Stopping the Engine 10.2.3 As soon as the engine runs ► Blip the throttle trigger immediately. The slide control moves to the normal run position F – and the engine settles down to idle speed. WARNING Make sure the carburetor is correctly adjusted.

  • Page 37: Operating Instructions

    11 Operating Instructions English ► Set the choke lever to suit the engine temper‐ On the clip-on filter cover: ature. ► Now start the engine. 11 Operating Instructions 11.1 During break-in period A factory-new machine should not be run at high revs (full throttle off load) for the first three tank fillings.

  • Page 38: Adjusting The Carburetor

    English 13 Adjusting the Carburetor On both versions: ► Clean away loose dirt from around the filter. ► Remove the foam and felt filter elements. ► Wash the foam element in a clean, non-flam‐ mable solution (e.g. warm soapy water) and then dry.

  • Page 39: Adjusting Idle Speed

    – or sooner if the electrodes are badly ► Rotate the low speed screw (L) about 1/4 turn eroded. Install only suppressed spark plugs of counterclockwise until the engine runs and the type approved by STIHL – see "Specifica‐ accelerates smoothly. tions". 13.3.4 Erratic idling behavior 15.1...

  • Page 40: Checking The Spark Plug

    English 16 Replacing the Starter Rope and Rewind Spring WARNING Arcing may occur if the adapter nut (1) is loose or missing. Working in an easily combustible or explosive atmosphere may cause a fire or an explosion. This can result result in serious inju‐ ries or damage to property.
  • Page 41 16 Replacing the Starter Rope and Rewind Spring English 16.2 Removing the Rope Rotor WARNING The rewind spring is seated in the rope rotor and may pop out and uncoil if care is not taken. The pieces of broken spring may be under tension and fly apart unexpectedly when you remove the rope rotor –...
  • Page 42 English 16 Replacing the Starter Rope and Rewind Spring ► Thread the rope through the rotor and secure it with a simple overhand knot. ► Go to "Installing the Rope Rotor". 16.4 Replacing a Broken Rewind Spring Two types of replacement springs are available from the factory: –...

  • Page 43: Storing The Machine

    ► If a manual fuel pump is fitted: Press the man‐ ual fuel pump at least 5 times. STIHL recommends that you have servicing and ► Start the engine and run it at idling speed until repair work carried out exclusively by an author‐...

  • Page 44: Maintenance And Care

    English 20 Maintenance and Care 19.2 Antivibration Element A vibration-absorbing rubber element is installed between the powerhead and the drive tube. Have it checked if there are signs of wear or a noticeable increase in vibration levels. 20 Maintenance and Care The following intervals apply for normal operating conditions.

  • Page 45: Minimize Wear And Avoid Damage

    STIHL recommends that you have servicing and repair work carried out exclusively by an author‐ ized STIHL servicing dealer. STIHL dealers are...

  • Page 46: Main Parts

    23 Specifications user manual. All other repairs must be carried out by a servicing dealer. 23.1 Engine STIHL recommends that you have servicing and Single cylinder two-stroke engine repair work carried out exclusively by an author‐ Displacement: 25.4 cc ized STIHL servicing dealer. STIHL dealers are...

  • Page 47: Disposal

    When repairing the machine, only use replace‐ ment parts which have been approved by STIHL for this power tool or are technically identical. Only use high-quality replacement parts in order to avoid the risk of accidents and damage to the machine.
  • Page 48 *04585138721C* 0458-513-8721-C...