Környezetvédelem - Stanley AV 30 Instruction And Service Manual

FORDÍTÁS AZ ANGOL EREDETIBŐL
• Nyomka a 29 hátsó csapágygyűrűt a 16 hátsó tömítőkarmantyún belül lévő bemélyedésbe, majd szerelje a 28
rúdtömítést a hátsó csapágygyűrű mögé. Szerelje a 31 lehúzógyűrű-tömítést a hátsó tömítőkarmantyú hátsó
bemélyedésébe. A rúdtömítés és a lehúzógyűrű-tömítés megfelelő tájolásához lásd az Általános összeszerelés című részt.
• Rögzítse a szerszám fogantyúját egy satuban puha pofákkal úgy, hogy a szerszám orrával lefelé nézzen.
• Kenje meg Molykote® 111 zsírral a 2 váz azon furatának a felületét és vezetőélét, amelybe a 16 hátsó tömítőkarmantyút
kell beszerelni.
• Töltse meg a 2 váz hátsó részét Enerpac® HF hidraulika olajjal. Az olajszintnek éppen a váz hátsó bemeneti furatánál kell
lennie.
• Csatlakoztassa a pótalkatrészként használható dugós gyorscsatolót a 11 hüvelyes gyorscsatolóhoz a 18 hidraulikus
visszatérőszelepen. Ez lehetővé teszi, hogy a levegő kiáramoljon az 1 dugattyú visszatérő oldaláról a 17 végsapka
behelyezésekor.
• Kenje meg a 2 váz belső menetét és a 17 végsapka külső menetét MolyLithium zsírral.
• Helyezze a 17 végsapkát a 2 váz hátsó részébe, és ügyeljen rá, hogy sértse meg a 30 O-gyűrűt, illetve a 36 spirális
támgyűrűt a váz meneteinél. Csavarja a 17 végsapkát teljesen a váz hátsó részébe a *végsapka-szerelőszerszám
segítségével. Ekkor némi olaj ki fog ürülni a 18 visszatérő hidraulika tömlőből.
• Távolítsa el a pótalkatrészként használható *dugós gyorscsatolót a 11 hüvelyes gyorscsatolóról a 18 hidraulikus
visszatérőszelepen.
• Csavarja a 40 befogópatront az 1 dugattyúra úgy, hogy az elülső lemez egy szintben legyen a dugattyú végével. Igazítsa
a befogópatronban lévő hornyot a dugattyú végénél lévő nyílásba, majd csatlakoztassa a 41 zárócsapszeget.
• A belövőszerszámot a(z) 132. oldalon lévő, Felkészülés a használatra című szakaszban leírtak szerint töltse fel.
Orrszerelvény:
• Egy 3,0 mm-es imbuszkulcs segítségével távolítsa el a két 9 csavart a 13 csőbilincsről. Távolítsa el a csőbilincset és a 20
fogóbetétet a 37 védőhüvelyről és a 18 visszatérő, valamint a 19 húzó hidraulika tömlőről.
• Egy kicsi, lapos csavarhúzóval fogja meg a 8 Gator fogantyút a 2 váz fogantyújánál. Húzza a Gator fogantyút a 37,
védőhüvely, a 18 visszatérő hidraulika tömlő és a 19 húzó hidraulika tömlő fölé, majd távolítsa el.
• Vágja le a 35 kábelrögzítőt, majd csúsztassa vissza a 37 védőhüvelyt, hogy a 18 és 19 hidraulika tömlő láthatóvá váljon. A
hidraulikatömlők eltávolíthatóak a 2 vázról egy 12 és 14 mm-es csavarkulcs segítségével.
• A 10 dugós és a 11 hüvelyes gyorscsatolók eltávolíthatóak a 18 és 19 hidraulika tömlőről egy 18 mm-es és egy 24 mm-
es csavarkulcs segítségével.
• 7 kioldókapcsoló eltávolításához először lazítsa meg a 38 kábeltömszelencét, hogy a 14 vezérlőkábel szabadon
mozoghasson a 2 vázon belül. Majd oldja ki a 12 jelű M4 állítócsavart egy 2,0 mm-es imbuszkulcs segítségével.
• Tolja a 14 vezérlőkábelt a 2 vázba, és ezzel egyidejűleg húzza ki a 7 kioldókapcsolót a vázból, hogy láthatóvá váljanak
forrasztások a kioldókapcsoló kapcsain. Olvassza le a kapcsokat a kioldókapcsoló és a 39 kioldóbetét eltávolításához. A
kioldóbetétet nem lehet eltávolítani, mert hozzá van ragasztva a kioldókapcsolóhoz.
• Ekkor a 14 vezérlőkábel kihúzható a 2 vázból és eltávolítható a 37 védőhüvelyből.
Az összeszerelést fordított sorrendben végezze, ügyelve az alábbi pontokra:
• Az összeszerelés előtt tisztítsa meg az összes menetet a 10 dugós és a 11 hüvelyes gyorscsatolón, illetve a 18 visszatérő
és a 19 húzó hidraulikatömlőn. Azután vigyen fel három réteg 10 mm-es PTFE szalagot a dugós gyorscsatolón meneteire
mindkét hidraulika tömlőn.
• A 7 kioldókapcsoló visszahelyezésekor tegyen *Loctite® 243 ragasztót a kioldókapcsolón található dugós menetre,
mielőtt összeszereli a 39 kioldóbetétet.
• Az összeszerelés előtt tegyen *Loctite® 243 ragasztót a 12 jelű M4 állítócsavarra.
• Amikor összeszerelte, töltse fel a szerszámot a(z) 132. oldalon lévő utasítások szerint.
5.8 KÖRNYEZETVÉDELEM
• Ügyeljen rá, hogy az alkalmazandó hulladékkezelési előírások szerint járjon el. Az összes hulladékterméket engedélyezett
hulladékkezelő létesítményben vagy telephelyen ártalmatlanítsa, hogy a személyzet és a környezet ne legyen veszélynek
kitéve.
Minden félkövér betűvel írt szám az Általános összeszerelés és az Alkatrészlista részére vonatkozik a(z) 138., 139. és 140.
oldalon.
* Szervizkészlet a(z) 134. oldalon.
MAGYAR
137