Page 1
008159 STEKHÄLL Bruksanvisning i original Viktigt! Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! Spara den för framtida behov. STEKEHELLE Bruksanvisning (Oversettelse av original bruksanvisning) Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk. Ta vare på den for fremtidig bruk. PŁYTA GRILLOWA Instrukcja obsługi (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji) Ważne! Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję...
Page 2
Rätten till ändringar förbehålles. Vid eventuella problem, kontakta vår kundservice på telefon 0511-34 20 00. www.jula.se Med forbehold om endringer. Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår kundeservice på telefon 67 90 01 34. www.jula.no Z zastrzeżeniem prawa do zmian. W razie ewentualnych problemów skontaktuj się...
Page 3
SÄKERHETSANVISNINGAR • Låt produkten lufttorka helt innan den ställs undan. • Tänk på att produkten blir • Om produkten inte har använts under en längre tid, stryk lite matolja på mycket varm när den tillagningsytan före användning. Det används. Använd ugnsvantar bidrar till att produkten håller längre.
Page 4
• Stryk litt matolje på tilberedningsflaten før SIKKERHETSANVISNINGER bruk hvis produktet ikke har vært brukt på en stund. Det bidrar til at produktet varer • Husk at produktet blir svært lenger. varmt når det er i bruk. Bruk grillvotter eller grytekluter for å...
Page 5
KONSERWACJA ZASADY BEZPIECZEŃSTWA UWAGA! • Pamiętaj, że produkt Nie polewaj gorącej płyty zimną wodą. nagrzewa się podczas • Zmywaj ciepłą wodą i płynem do mycia użytkowania. Aby uniknąć naczyń. Nie używaj silnych i ściernych środków czyszczących ani przedmiotów, poparzeń, używaj chwytaków które mogłyby porysować...
Page 6
SAFETY INSTRUCTIONS • Note that the product gets very hot when in use. Use oven gloves or pot holders to avoid getting burned. • Leave the product to cool on the grill before moving it. BEFORE USING FOR THE FIRST TIME •...
Need help?
Do you have a question about the 008159 and is the answer not in the manual?
Questions and answers