1. Manuals
  2. Brands
  3. Axley Manuals
  4. Grill
  5. 761-077
  6. Operating instructions manual

Axley 761-077 Operating Instructions Manual

Hide thumbs
Table of Contents
  • Table of Contents
  • Svenska
  • Säkerhetsanvisningar
  • Beskrivning
  • Montering
  • Handhavande                                                                                                     11
  • Underhåll
  • Norsk
  • Sikkerhetsanvisninger
  • Beskrivelse
  • Montering
  • Bruk
  • Vedlikehold
  • Polski
  • Zasady Bezpieczeństwa
  • Opis
  • Montaż
  • Obsługa
  • Konserwacja
  • English
  • Safety Instructions
  • Description
  • Assembly

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
761-077
Bruksanvisning för kolgrill
Bruksanvisning for kullgrill
Instrukcja obsługi grilla węglowego
Operating instructions for charcoal grill

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 761-077 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Axley 761-077

Summary of Contents for Axley 761-077

  • Page 1 761-077 Bruksanvisning för kolgrill Bruksanvisning for kullgrill Instrukcja obsługi grilla węglowego Operating instructions for charcoal grill...
  • Page 2 SE - Bruksanvisning i original Rätten till ändringar förbehålles. Vid eventuella problem, kontakta vår serviceavdelning på telefon 0200-88 55 88. www.jula.se NO - Bruksanvisning (Oversettelse av original bruksanvisning) Med forbehold om endringer. Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår serviceavdeling på telefon 67 90 01 34.

  • Page 3: Table Of Contents

    SVENSKA                                                                                      4 SÄKERHETSANVISNINGAR                                                                                              4 BESKRIVNING                                                                                                        5 MONTERING                                                                                                         6...

  • Page 4: Svenska

    Bruksanvisning för kolgrill SVENSKA SÄKERHETSANVISNINGAR Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! Spara den för framtida behov. VARNING! • Grillen blir mycket varm, flytta den inte när den är tänd. • Grillen får inte användas inomhus! • Använd inte alkohol eller bensin för att tända grillen. Spruta inte någon form av lättantändlig vätska över grillkol eller briketter som redan tänts.

  • Page 5: Beskrivning

    BESKRIVNING Handtag 1 st. Termometer 1 st. Ventil 1 st. Lock 1 st. Bakstycke, termometer 1 st. Lockhållare 1 st. Grillgaller 1 st. Kolgaller 1 st. Grilltråg 1 st. Handtag, grilltråg 1 st. Fäste, askuppsamlare 1 st. Ventil 1 st. Handtag, ventil 1 st.

  • Page 6: Montering

    Monteringsdetaljer Benämning Monteringsdetalj Bild Antal Bult M6x30 4 st. Bult M6x12 8 st. Bult M5x12 4 st. Bricka M10 1 st. Bricka M6 6 st. Bricka M6 6 st. Vingmutter M6 2 st. Låsmutter M8 2 st. Mutter M10 1 st. Mutter M6 12 st.
  • Page 7 Steg 2 Fäst termometern i locket med bricka M10 (D) och mutter M10 (I). Steg 3 Montera ventilen med bult M5x12 (C) och bricka M5 (N) samt mutter M5 (K). Steg 4 För in handtagets skruvar genom hålen i grilltråget. Montera handtaget med 2 st.
  • Page 8 Steg 5 Montera askuppsamlarens fäste med 3 st. bult M5x12 (C) och 3 st. mutter M5 (K). Steg 6 Montera ventilen genom att föra in bult Ø10 (M) genom hålet i grilltrågets botten och genom centerhålet i ventilen. För in ventilhandtaget (13) genom hålet i bulten och lås handtaget med sprinten (L).
  • Page 9 Steg 8 Placera de främre benen (17) i benfästena. Placera sedan benen med hjulaxelgenomföring (18)i benfästena. Fäst förvaringshyllan (21) i hålen i de fyra benen. Steg 9 Placera hjulen på hjulaxeln. Fäst hjulen med 2 st. låsmutter M8. Fäst sedan hjulkåporna på hjulen. Steg 10 Fäst benen i grilltråget med 4 st.
  • Page 10 Steg 11 Fäst askuppsamlarens handtag med 4 st. bricka M6 (F) och 2 st. vingmutter M6 (G). Steg 12 Fäst askuppsamlaren i fästet. Steg 13-16...

  • Page 11: Handhavande                                                                                                     11

    HANDHAVANDE VARNING! • Handtaget används endast för att flytta grillgallret. Ta alltid bort det från grillgallret när grillen är tänd. • När grillgallret är varmt kan det bara hanteras med det medföljande handtaget. • Rör aldrig vid gallret med händerna när det är varmt. •...

  • Page 12: Underhåll

    Indirekt grillning Förvara bränsle i vattentäta behållare, på avstånd från antändningskällor. Använd skorstenständare för snabb och enkel tändning. Applicera vegetabilisk olja på ytorna före grillning, för att undvika att livsmedlen fastnar. Placera grönsaker och känsliga livsmedel i aluminiumfolie. Rengör grillytorna med en grillborste efter varje användning. Töm ut och avfallshantera askan efter varje användning.

  • Page 13: Norsk

    Bruksanvisning for NORSK kullgrill SIKKERHETSANVISNINGER Les bruksanvisningen nøye før bruk! Ta vare på den for fremtidig bruk. ADVARSEL! • Grillen blir svært varm, ikke flytt den når den er tent. • Grillen skal ikke brukes innendørs! • Ikke bruk alkohol eller bensin til å tenne grillen. Ikke sprut noen form for lettantennelig væske over grillkull eller briketter som allerede er tent.

  • Page 14: Beskrivelse

    BESKRIVELSE Håndtak 1 stk. Termometer 1 stk. Ventil 1 stk. Lokk 1 stk. Bakstykke, termometer 1 stk. Lokkholder 1 stk. Grillrist 1 stk. Kullrist 1 stk. Grillskål 1 stk. Håndtak, grillskål 1 stk. Feste, askeoppsamler 1 stk. Ventil 1 stk. Håndtak, ventil 1 stk.

  • Page 15: Montering

    Monteringsdeler Betegnelse Monteringsdeler Bilde Antall Bolt M6x30 4 stk. Bolt M6x12 8 stk. Bolt M5x12 4 stk. Skive M10 1 stk. Skive M6 6 stk. Skive M6 6 stk. Vingemutter M6 2 stk. Låsemutter M8 2 stk. Mutter M10 1 stk. Mutter M6 12 stk. Mutter M5 4 stk.
  • Page 16 Trinn 2 Fest termometeret i lokket med skive M10 (D) og mutter M10 (I). Trinn 3 Monter ventilen med bolt M5x12 (C) og skive M5 (N) samt mutter M5 (K). Trinn 4 Sett håndtakets skruer inn gjennom hullene i grillskålen. Monter håndtaket med 2 stk.
  • Page 17 Trinn 5 Monter askeoppsamlerens feste med 3 stk. bolt M5x12 (C) og 3 stk. mutter M5 (K). Trinn 6 Monter ventilen ved å sette bolt Ø10 (M) gjennom hullet i grillskålens bunn og gjennom midthullet i ventilen. Sett ventilhåndtaket (13) inn gjennom hullet i bolten og lås håndtaket med splinten (L).
  • Page 18 Trinn 8 Plasser de fremre benene (17) i benfestene. Plasser deretter benene med hjulakselgjennomføring (18) i benfestene. Fest oppbevaringshyllen (21) i hullene i de fire benene. Trinn 9 Sett hjulene på hjulakselen. Fest hjulene med 2 stk. låsemutter M8. Fest deretter hjulkapslene på hjulene. Trinn 10 Fest benene til grillskålen med 4 stk.
  • Page 19 Trinn 11 Monter askeoppsamlerens håndtak med 4 stk. skive M6 (F) og 2 stk. vingemutter M6 (G). Trinn 12 Fest askeoppsamleren i festet. Trinn 13–16...

  • Page 20: Bruk

    BRUK ADVARSEL! • Håndtaket skal kun brukes til å flytte grillristen. Fjern det alltid fra grillristen når grillen er tent. • Når grillristen er varm, kan den kun flyttes med håndtaket som følger med. • Ikke ta på risten med hendene når den er varm. •...

  • Page 21: Vedlikehold

    Indirekte grilling Oppbevar brennstoff i vanntette beholdere, og på god avstand fra antenningskilder. Bruk grilltenner for rask og enkel tenning. Pensle vegetabilsk olje på flatene før grilling, så unngår du at maten setter seg fast. Pakk grønnsaker og skjøre matvarer i aluminiumsfolie. Rengjør grillflatene med en grillbørste etter hver gangs bruk.

  • Page 22: Polski

    Instrukcja obsługi grilla węglowego POLSKI ZASADY BEZPIECZEŃSTWA Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi! Zachowaj ją na przyszłość. OSTRZEŻENIE! • Grill mocno się nagrzewa. Nie przesuwaj go, gdy jest rozpalony. • Grilla nie wolno używać w pomieszczeniach! • Do rozpalania grilla nie stosuj alkoholu ani benzyny. Nie rozpylaj żadnych łatwopalnych cieczy nad rozżarzonym węglem i brykietami.

  • Page 23: Opis

    OPIS Uchwyt 1 szt. Termometr 1 szt. Zawór 1 szt. Pokrywa 1 szt. Ścianka tylna termometru 1 szt. Uchwyt pokrywy 1 szt. Ruszt grillowy 1 szt. Ruszt węglowy 1 szt. Kocioł grilla 1 szt. Uchwyt kotła grilla 1 szt. Mocowanie popielnika 1 szt. Zawór 1 szt. Uchwyt zaworu 1 szt. Popielnik 1 szt. Uchwyt popielnika 1 szt.

  • Page 24: Montaż

    Elementy montażowe Nazwa Element montażowy Rysunek Liczba Śruba M6 x 30 4 szt. Śruba M6 x 12 8 szt. Śruba M5 x 12 4 szt. Podkładka M10 1 szt. Podkładka M6 6 szt. Podkładka M6 6 szt. Nakrętka motylkowa M6 2 szt. Nakrętka zabezpieczająca M8 2 szt. Nakrętka M10 1 szt. Nakrętka M6 12 szt. Nakrętka M5 4 szt.
  • Page 25 Krok 2 Przymocuj termometr do pokrywy podkładką M10 (D) i nakrętką M10 (I). Krok 3 Zamontuj zawór śrubą M5 x 12 (C) i podkładką M5 (N) oraz nakrętką M5 (K). Krok 4 Włóż śruby uchwytu w otwory w kotle grilla. Zamontuj uchwyt 2 podkładkami M6 (F) i 2 nakrętkami M6 (J).
  • Page 26 Krok 5 Zamontuj mocowanie popielnika 3 śrubami M5 x 12 (C) i 3 nakrętkami M5 (K). Krok 6 Zamontuj zawór, wkładając śrubę Ø10 (M) przez otwór w dnie kotła i otwór centralny zaworu. Przełóż uchwyt zaworu (13) przez otwór w śrubie i zablokuj uchwyt zatyczką (L). Krok 7 Zamontuj cztery mocowania nóg 8 śrubami M6 x 12 (B) i 8 nakrętkami M6 (J).
  • Page 27 Krok 8 Włóż przednie nogi (17) w mocowania. Następnie umieść w mocowaniach nogi z otworem na oś kół (18). Przymocuj półkę (21) do otworów we wszystkich czterech nogach. Krok 9 Umieść koła na osi. Przymocuj koła 2 nakrętkami zabezpieczającymi M8. Następnie zamontuj na kołach osłony. Krok 10 Przymocuj nogi do kotła 4 śrubami M6 x 30 (A) i 4 podkładkami M6 (E).
  • Page 28 Krok 11 Przymocuj uchwyt popielnika 4 podkładkami M6 (F) i 2 nakrętkami motylkowymi M6 (G). Krok 12 Załóż popielnik na mocowanie. Kroki 13–16...

  • Page 29: Obsługa

    OBSŁUGA OSTRZEŻENIE! • Uchwyt służy wyłącznie do przenoszenia rusztu grillowego. Zawsze zdejmuj go z rusztu, gdy grill jest rozpalony. • Rozgrzany ruszt grillowy można przekładać wyłącznie dołączonym uchwytem. • Nigdy nie dotykaj dłońmi rozgrzanego rusztu. • Zawsze zdejmuj uchwyt z rusztu, gdy grill jest rozpalony. •...

  • Page 30: Konserwacja

    Grillowanie pośrednie Przechowuj paliwo w wodoszczelnym pojemniku, z dala od źródeł zapłonu. Aby łatwo rozpalić grill, skorzystaj z komina do rozpalania. Przed przystąpieniem do grillowania nałóż olej roślinny na powierzchnie grillowe, aby zapobiec przywieraniu potraw. Warzywa i delikatne produkty spożywcze zawiń w folię aluminiową. Po każdym użyciu wyczyść powierzchnie grillowe szczotką do grilla. Po każdym użyciu wysyp popiół...

  • Page 31: English

    Operating instructions for ENGLISH charcoal grill SAFETY INSTRUCTIONS Read the operating instructions carefully before use! Save them for future reference. WARNING: • The barbecue gets very hot, do not move it when it is lit. • Do not use the barbecue indoors. •...

  • Page 32: Description

    DESCRIPTION Handle Thermometer Valve Rear section, thermometer Lid holder Grill rack Charcoal grate Grill pan Handle, grill pan Bracket, ash collector Valve Handle, valve Ash collector Handle, ash collector x1 Leg attachment Front legs Leg with wheel axle bushing Wheel cover Wheel Storage shelf...

  • Page 33: Assembly

    Assembly parts Designation Assembly parts Picture Quantity Bolt M6x30 Bolt M6x12 Bolt M5x12 Washer M10 Washer M6 Washer M6 Wing nut M6 Lock nut M8 Nut M10 Nut M6 Nut M5 Bolt Ø10 Washer M5 ASSEMBLY NOTE: Make sure that all parts are included. Read the instructions carefully before assembly. Step 1 Insert the handle’s screws through the holes in the lid and the holes in the lid holder.
  • Page 34 Step 2 Attach the thermometer in the lid with a washer M10 (D) and nut M10 (I). Step 3 Install the valve with bolt M5x12 (C) and washer M5 (N) and nut M5 (K). Step 4 Insert the handle’s screws through the holes in the grill pan. Fit with the handle with 2 washers M6 (E) and 2 M6 nuts (J).
  • Page 35 Step 5 Fit with the ash collector’s bracket with 3 bolts M5x12 (C) and 3 nuts M5 (K). Step 6 Install the valve by inserting a bolt Ø10 (M) through the hole in the bottom of the grill pan and through centre hole in the valve. Insert the valve handle (13) through the hole in the bolt and lock the handle with the pin (L).
  • Page 36 Step 8 Place the front legs (17) in the leg attachments. Now place the legs with wheel axle bushings (18) in the leg attachments. Fasten the storage shelf (21) in the holes in the four legs. Step 9 Put the wheels on the wheel axle. Secure the wheels with 2 lock nuts M8.
  • Page 37 Step 11 Fasten the ash collector’s handle with 4 washers M6 (F) 2. M6 wing nuts (G). Step 12 Fasten the ash collector in the bracket. Steps 13-16.
  • Page 38 WARNING: • The handle is only used to move the grill rack. Always remove it from the grill rack when the barbecue is lit. • When the grill rack is hot, it can only be handled with the supplied handle. •...
  • Page 39 Indirect grilling Store fuel in a watertight container, at a distance from ignition sources. Use a chimney starter for quick and easy lighting. Apply vegetable oil to the surfaces before barbecuing, to prevent the food from sticking. Wrap vegetables and delicate foods in aluminium foil. Clean the barbecue surfaces with a grill brush after each use.

Table of Contents