Related Manuals for Axley 769-087
Summary of Contents for Axley 769-087
- Page 1 769-087 Bruksanvisning för grilltändare Bruksanvisning for grilltenner Instrukcja obsługi zapalarki do grilla User instructions for BBQ lighter...
- Page 2 SE - Bruksanvisning i original NO - Bruksanvisning i original PL - Instrukcja obsługi w oryginale Date of production: 2014-11-11 EN - Operating instructions in original © Jula AB...
-
Page 3: Table Of Contents
SVENSKA 4 SÄKERHETSANVISNINGAR 4 TEKNISKA DATA 5 BESKRIVNING 5... -
Page 4: Svenska
Bruksanvisning för SVENSKA grilltändare SÄKERHETSANVISNINGAR Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! Spara den för framtida behov� • Var särskilt försiktig när grilltändaren används av eller i närheten av barn eller funktionshindrade och när grilltändaren lämnas utan uppsikt� • Använd inte grilltändaren om elkabeln eller elkontakten är skadade eller om den har några defekter, har tappats eller skadats på... -
Page 5: Tekniska Data 5
TEKNISKA DATA Spänningsförsörjning 230 V AC, 50 Hz Märkeffekt 800 W BESKRIVNING 1� Elkabel 5� Upphängd på väggen 2� Plasthandtag 6� På marken 3� Värmehuvud 7� Lås grilltändaren 4� Hållare... -
Page 6: Handhavande
HANDHAVANDE OBS! • Anslut grilltändaren till ström� Låt inte andra eldrivna enheter vara anslutna till samma eluttag� • Håll i handtaget� • Grillen eller behållaren med kol måste vara placerad på en jämn och stabil yta� • Lägg grilltändaren på kolen� •... - Page 7 Rätten till ändringar förbehålles. Vid eventuella problem, kontakta vår serviceavdelning på telefon 0511-34 20 00 Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA www.jula.se...
-
Page 8: Norsk 8
Bruksanvisning for NORSK grilltenner SIKKERHETSANVISNINGER Les bruksanvisningen nøye før bruk! Ta vare på den for fremtidig bruk� • Vær spesielt forsiktig når el-tenneren brukes av eller i nærheten av barn eller funksjonshemmede samt når el-tenneren er uten tilsyn� • Bruk ikke el-tenneren hvis strømledningen eller støpselet er skadet, eller hvis den har defekter, har falt ned eller er skadet på... -
Page 9: Tekniske Data
TEKNISKE DATA Spenningsforsyning 230 V AC, 50 Hz Merkeeffekt 800 W BESKRIVELSE 1� Strømkabel 2� Plasthåndtak 3� Varmehode 4� Holder 5� Opphengt på veggen 6� På bakken 7� Lås el-tenneren... -
Page 10: Håndtering 10
HÅNDTERING MERK! • Koble kun til merkestrøm >=10 A og la ikke andre elektriske enheter være tilkoblet samme stikkontakt� • Hold i håndtaket� • Grillen eller beholderen med kull må være plassert på en jevn og stabil flate� • Legg el-tenneren på kullet� •... - Page 11 Med forbehold om endringer. Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår serviceavdeling på telefon 67 90 01 34. Jula Norge AS, Solheimsveien 6–8, 1471 LØRENSKOG www.jula.no...
-
Page 12: Polski
Instrukcja obsługi POLSKI zapalarki do grilla ZASADY BEZPIECZEŃSTWA Przed użyciem uważnie przeczytaj niniejszą instrukcję obsługi! Zachowaj ją w celu wykorzystania w przyszłości� • Należy zachować szczególną ostrożność, jeżeli zapalarka elektryczna używana jest przez lub w pobliżu dzieci albo osób niepełnosprawnych oraz gdy pozostawiana jest bez nadzoru�... -
Page 13: Dane Techniczne
• Odczekaj, aż zapalarka ostygnie, zanim odłożysz ją na miejsce przechowywania� • Nie narażaj zapalarki na wpływ deszczu lub wilgoci� • Umieść zapalarkę na podpórce, jeżeli nie jest używana� DANE TECHNICZNE Napięcie 230 V AC, 50 Hz Moc znamionowa 800 W OPIS 1�... -
Page 14: Obsługa
OBSŁUGA UWAGA! • Podłącz wyłącznie do prądu znamionowego >=10 A i nie podłączaj innych urządzeń elektrycznych do tego samego gniazdka� • Trzymaj za uchwyt� • Grill lub zbiornik z węglem musi być umieszczony na równej i stabilnej powierzchni� • Ułóż zapalarkę na węglu� •... - Page 15 Z zastrzeżeniem prawa do zmian. W razie ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod numerem: 22 338 88 88. Jula Poland Sp. z o.o., ul. Malborska 49, 03-286 Warszawa, Polska www.jula.pl...
-
Page 16: English
Operating instructions for ENGLISH BBQ lighter SAFETY INSTRUCTIONS Read the operating instructions carefully before use! Please retain for future reference� • Be especially careful when the electric lighter is used by or in the vicinity of children or people with disabilities and when the electric lighter is left unattended�... -
Page 17: Technical Data
TECHNICAL DATA Voltage supply 230 VAC, 50 Hz Rated output 800 W DESCRIPTION 1� Power cable 2� Plastic handle 3� Heating element 4� Holder 5� Suspended on wall 6� On the ground 7� Lock the electric lighter... -
Page 18: Operation
OPERATION NOTE: • Only connect to rated current >=10 A and do not connect other electric units to the same power point� • Hold by the handle� • The BBQ or charcoal container must be placed on a level and stable surface� •... - Page 19 Jula reserves the right to make changes. In the event of problems, please contact our service department. www.jula.com...
Need help?
Do you have a question about the 769-087 and is the answer not in the manual?
Questions and answers