注意Caution; 后背时 How To Use For Back Carrying - Combi Magical Compact Signature Series Instruction Manual

后背时 How to use for back carrying
Magical Compact Signature 4-way，使用前，请解除横抱垫。请参阅第15页"解除横抱垫"
调节护头垫带，请参阅第7页中"各部品的调节方法"
For Magical Compact Signature 4-way, remove cradling sheet before use. Refer to p.15 "To remove cradling sheet".
To adjust the head support belt, refer to p.7 "Part adjustment method".
1
让幼儿坐进背带。
参阅第19页「直抱(后向)时」的步骤1和步骤2，
先让幼儿坐进背带，然后背起背带。
Seat baby into carrier.
Refer to p.19 "How to use for face-in cuddling"
step 1 and 2 to seat baby before putting on
carrier.
检查项目 Check point
左右腋下带是否已在幼儿胯下？
Are the left and right side belts passed out under
baby's crotch?
安全扣及护头垫扣是否安全地扣上？
Are the bridge buckle and head support buckle
securely fastened?
警告WARNING
把幼儿放在安全的地方，确保幼儿不会从背带掉下。
Seat or unseat baby at a safe place to ensure the
baby cannot fall from the carrier.
2
背起幼儿。
背起幼儿时，使用者请手执肩带末端（和背带连
接处）。
Carry baby.
When standing up with a baby carried on back,
securely hold the end of shoulder belts where it
joins the carrier body.
建议由第三者从旁协助，这会比较安全。
It is recommended to have another person
assist the operation.
手执肩带末端
(和背带连接处)
Hold the end of
shoulder belts
where joins the
carrier body.
3
配上支持扣。
调节支持扣的长度及高度
Fasten support buckle
Adjust the length and height of support belt.
咔嚓
Click
支持扣 Support buckle
注意CAUTION
如感到不适请调节支持扣的高度。如果仍感到不适
或痛楚时，应停止使用背带。
Adjust the height of support buckle, if your feel pain
or discomfort. If you still experience pain or discom-
fort, stop using the carrier immediately
后续
To be continued
30