Combi Magical Compact Signature Series Instruction Manual page 3

使用时必须扣上以下连接部分，以免在使用时幼儿意外掉下。
Always secure the following buckles when use. Otherwise baby may fall from the carrier.
横抱
Cradling
・
护头垫扣(左右)Head support buckle (left and right)
・
安全扣 Hold buckle
・
支持扣 Support buckle
支持扣
Support
buckle
护头垫扣（左右）
安全扣 Hold buckle
Head support buckle (left and right)
使用时，请配合使用者的身体尽量收紧各类带子。当幼儿与使用者之间的空隙过大，或者左右带的长短不一时，幼儿突如其来的动作可能会
令其意外掉下。
Please ensure the following belts are comfortably tightened to fit user's body.
Any gap in between baby and user and/or imbalanced length of the left and right belt may cause baby to fall from the carrier.
横抱
Cradling
・
腋下带（左右）
Side belts (left and right)
・
安全带
Hold belt
安全带
Hold belt
腋下带
Side belts
警告WARNING
直抱(包括后向及前向方式)
Face-in and Face-out cuddling
・
护头垫扣(左右) Head support buckle (left and right)
・
・
保护扣 Bridge buckle 腰带扣 Waist belt buckle
・
支持扣 Support buckle
护头垫扣（左右）
Head support buckle
(left and right)
支持扣
Support buckle
保护扣
Bridge buckle
腰带扣
Waist belt
buckle
直抱（包括后向及前向方式）
Face-in and Face-out cuddling
・
腋下带（左右）
Side belts (left and right)
・
护头垫扣（左右）
Head support belt
(left and right)
护头垫扣
Head support belt
腋下带
Side belt
后背
Back carrying
・
护头垫扣(左右) Head support buckle (left and right)
・ ・
保护扣 Bridge buckle 腰带扣 Waist belt buckle
・
支持扣 Support buckle
支持扣
Support
buckle
护头垫扣（左右）
Head support buckle
(left and right)
腰带扣
Waist belt
保护扣
buckle
Bridge buckle
后背
Back carrying
・
腋下带（左右）
Side belts (left and right)
・
护头垫扣（左右）
Head support belt
(left and right)
护头垫扣
Head support belt
腋下带
后续
Side belt
To be continued
2