Combi Magical Compact Signature Series Instruction Manual page 22

直抱(后向)时
(先让幼儿坐进背带，然后背起背带)
6
安装状态检查。
建议使用者利用镜子确认背带及使用状态正确。
Check the carrier is fitted correctly.
Check the carrier is correctly fitted by checking these points in a mirror.
Check point
检查项目
检查以下配件是否已经扣好？
Securely fastened?
是否已因应使用者的身体作出调校？
Tight enough to fit user's body?
护头垫扣(左右)
Head support buckles
(left and right)
安全扣
Bridge buckle
检查幼儿 About baby
护头垫没有压迫着幼儿的头部？（参照
第7页）
Is the head support too tight around
baby's head? (Refer to P.7)
幼儿的肩膀有否压在护头垫上？（请参
照第23页）
Is the baby's shoulder pressing against
the head support? (Refer to P.23)
背带没有压迫着幼儿的大腿？（请参照
第23页）
Is the baby's armpit pressing against
the carrier's sheet? (Refer to P.23)
背带没有压迫着幼儿的大腿?(请参照第
23页)
Is the baby's thigh pressing against the
carrier's sheet? (Refer to P.23)
腰垫没有压迫着幼儿的腿部？
Is the baby's leg under the waist pad?
21
How to use for face-in cuddling
支持扣
Support buckle
左右肩带
Side belts (left and right)
腰带扣
Waist belt buckle
警告WARNING
如未能跟随以上各检查项目，
• 幼儿有可以从背带掉下；
• 可能影响幼儿呼吸或受伤；
• 可能影响幼儿腋下或大腿的血液流通不顺畅。
Fail to ensure the check points may
• cause the baby to fall from the carrier.
• impact the baby's breathing, or other injuries.
• impact the blood circulation to the arms or legs.
注意CAUTION
确保使用者的视线不被幼儿头部遮挡。小心步行，
因为使用者可能无法看见脚步。
Ensure your visibility is not impaired by the position
of the baby's head. Please mind your step as it may
be difficult to see your feet.
(Seating baby before putting on carrier)