Combi Magical Compact Signature Series Instruction Manual page 26

直抱(后向)时
(先穿上背带)
4
让幼儿坐进背带，双脚穿过脚
带。
使用者先坐在安全的地方，然后将
幼儿面向自己抱起，并放入背带，
最后把幼儿双脚从脚带取出来。
Seat baby into carrier, and
place the legs through
outlets.
User should sit down at a safe
place first. Lift up baby facing to
user, and seat baby into carrier
from above. Pass the baby's legs
through the left and right outlets of
the groin belts.
脚带 Groin belt
警告WARNING
请在安全的地方让幼儿坐进背带（建议由第三者从旁协助）。
在不安全的地方操作背带，有可能令幼儿意外掉下。
Seat baby into carrier at a safe place. (It is recommended to
have another person assist the operation). Seating or
unseating baby at an unsafe place may cause baby to fall
25
from the carrier.
How to use for face-in cuddling
5
扣上护头垫扣。
于幼儿肩膀位置扣上左右护头垫扣
，直至听到「咔嚓」声为止。
Secure head support
buckle.
Fasten left and right head support
buckles on baby's shoulder, until a
"click" sound is heard.
护头垫扣
Head support buckle
咔嚓
Click
请确保安全扣扣上，否则，幼儿有可能从背带掉下。
Ensure bridge buckle are secured. Otherwise, baby may fall
from the carrier.
(Putting on carrier before seating baby)
6
扣上安全扣。
直至听到「咔嚓」声为止。
Secure bridge buckle.
A "click" sound is heard.
咔嚓
Click
安全扣 Bridge buckle
警告WARNING
7
调节腋下带左右长度以配合使
用者的身体。
参阅第7页，有关腋下带调节方法。
Adjust the length of left and
right side belts to fit user's
body.
To adjust the side belt, refer to P.7
"Part adjustment method".
腋下带 Side belt
8
安装状态检查。
参阅第21页步骤6内的检查项目。
Check the carrier is fitted
correctly.
Refer to "Check Point" under Step
6 on P.21.