直抱(后向)的准备 Preparation For Face-In Cuddling - Combi Magical Compact Signature Series Instruction Manual

直抱(后向)的准备 Preparation for face-in cuddling
Magical Compact Signature 4-way使用前， 请移除横抱垫，从肩带取出安全带和安全扣，
拆除横抱垫。请参照第15页「解除横抱垫」。
安装前，先调校好腰带的长度，确保腰垫合适使用者。参阅第7页「带子长度的调校方
法」。
For Magical Compact Signature 4-way, remove cradling sheet, and take out bridge belts
and bridge buckles from the shoulder belts before use.
To remove the cradling sheet, refer to p.15 "To remove cradling sheet".
Ensure the waist pad fits to the user by adjusting the length of waist belt before attaching
it. To adjust the length of waist belt, refer to p.7 "Part adjustment method".
请确保左右护头垫扣已扣上。
Ensure the left and right head support buckles are fastened.
护头垫扣 Head support buckle
保护扣(雌)
Bridge buckle (female)
保护带
Bridge belt
保护扣(雄) Bridge buckle (male)
直抱(向后)时 Using method for face-in cuddling
请按使用者要求，选择合适的安装方法。
You can choose the wearing method according to your needs
and situation.
室内之便利 Easy for indoor
先把幼儿坐进背带（第19-22页）
Seating baby before putting on carrier P.19-22
使用者手不需向后而轻
易把幼儿放在背带上。
Put on the carrier easily
without turning your
hands back.
外出之便利 Easy for outing
先穿上背带，然后把幼儿放进（第24-25页）
Putting on carrier before seating baby P.24-25
先穿上背带，然后把幼
儿放进。
Put on the carrier before
seating the baby.
18