Hartmann Tensoval duo control Instructions For Use Manual page 2

3
2
1
4
5
6
7
9
8
9
2
10 3
11
16
12
13
15 14
110 mm
olski venie manžety
12 Konektor na pripojenie manžety
1 Gniazdo przyłączeniowe mankietu
s mimoriadne širokou plochou
2 Podłączenie do komputera (USB)
na uchopenie
3 Gniazdo sieciowe
13 Extra dlhá hadička
4 Wyjątkowo duży ciekłokrystaliczny
wyświetlacz cyfrowy 14 Nákres na správne priloženie
manžety
5 Pola do wpisania imion
użytkowników 15 Výsek pre lakťovú jamku:
ergonomický tvar manžety
6 Przycisk pamięci dla użytkownika 2
7 Przycisk pamięci dla użytkownika 1 zabraňuje nesprávnemu priloženiu
a posúvaniu
8 Przycisk Start/Stop
9 Schowek na baterie umożliwiający 16 Ľahko otvárateľný suchý zips
prostą wymianę baterii
10 Uchwyt do zakładania mankietu
Česky
11 Podziałka pomocna w doborze
1 Zdířka pro připojení manžety
właściwego rozmiaru mankietu
2 Počítačové rozhraní (USB)
12 Wtyczka przyłączeniowa mankietu
3 Zdířka pro připojení síťového
z szerokim uchwytem
13 Wyjątkowo długi przewód adaptéru
4 Extra velký LCD displej
14 Instrukcja graficzna ułatwiająca
prawidłowe nałożenie mankietu 5 Pole pro vepsání jmen uživatelů
6 Tlačítko paměti uživatele 2
15 Wycięcie na łokieć: ergonomiczna
forma mankietu zapobiega 7 Tlačítko paměti uživatele 1
8 Tlačítko Start / Stop
nieprawidłowemu nałożeniu
mankietu i jego przesunięciu 9 Přihrádka na baterie s háčkem
pro snadné vyjímání baterií
16 Zapięcie na rzep ułatwiające
otwieranie 10 Klopa manžety pro její snadné
navlečení
11 Stupnice velikostí pro správné
nastavení manžety
Slovensky
12 Konektor pro připojení manžety
1 Otvor na pripojenie manžety
2 Počítačové rozhranie (USB) s mimořádně širokou úchopnou
plochou
3 Otvor na pripojenie sieťového
adaptéra 13 Extra dlouhá hadička
14 Nákres pro správné přiložení
4 Extra veľký LCD displej
5 Priestor na vpísanie mien užívateľov manžety
15 Výsek pro loketní jamku:
6 Tlačidlo pamäte užívateľa 2
7 Tlačidlo pamäte užívateľa 1 ergonomický tvar manžety
zabraňuje nesprávnému přiložení
8 Tlačidlo START/STOP
9 Priehradka na batérie s háčikom a posouvání
16 Snadno otvíratelný suchý zip
na jednoduché vyberanie batérií
10 Tvarovaný koniec manžety umožňuje
jednoduché navlečenie
11 Stupnica veľkostí na správne nasta-
4
120 mm
5 Diastolic value
6 Pulse
7 Irregular heartbeat
8 Battery symbol
9 Oscillometric measurement
10 Korotkoff's principle of blood
pressure measurement
11 Memory user 2
12 Memory user 1
13 Progress bar
1 2
TIME
MEMO
YEAR DATE
13
1
12
2 mmHg
11
10
9 8
173
9 mm 120 mm
Data zakupu · Dátum nákupu · Datum nákupu · Data cumpărării
Дата на закупуване · Date of purchase
Numer seryjny (patrz pojemnik na baterie) · Číslo série (pozri
priehradku na batérie) · Sériové číslo (viz přihrádka na baterie)
Seria aparatului vezi locaşul pentru baterii) · Сериен номер (вж.
3 гнездото за батериите) · Serial number (see battery compartment)
4
Powód reklamacji · Dôvod reklamácie · Důvod reklamace · Motivul re-
clamaţiei · Причина за рекламацията · Reason for complaint
5
6
7
Pieczątka sprzedawcy · Pečiatka predajcu · Razítko prodejce Ştam-
pila vânzătorului · Печат на търговеца · Dealer's stamp
2
110 mm
Karta gwarancyjna
Záručný list
Záruční list
ertificat de garanţie
Гаранционная карта
Warranty certificate