Þrif Og Viðhald; Lausnir Vandamála - IKEA SMAKLIG 50467883 Manual

ÍSLENSKA
Þrif og viðhald
VIÐVÖRUN!:
• Notið ekki gufuhreinsibúnað.
• Áður en tækið er hreinsað skal tryggja að slökkt sé á hellum
og að viðvörun um afgangshita („H") sé ekki til staðar.
Mikilvægt:
• Notið ekki slípisvampa eða grófa svampa þar sem þeir gætu
skemmt glerið.
• Eftir hverja notkun skal hreinsa helluborðið (þegar það hefur
kólnað) til að hreinsa bletti og leifar matarafganga.
• Sé yfirborðinu ekki haldið nægilega hreinu þá gæti það
minnkað næmi hnappanna á stjórnborðinu.
Lausnir vandamála
• Athugið hvort slökkt hafi verið á rafveitu.
• Ef ekki tekst að slökkva á helluborðinu eftir notkun þess skal
taka það úr sambandi.
• Ef stafa- og tölukóðar birtast á skjánum þegar kveikt
er á helluborðinu skal leita í eftirfarandi töflu til að fá
leiðbeiningar.
Skjákóði
TROUBLESHOOTING
Enginn kóði
• Check that the electricity supply has not been shut off.
Enginn kóði
• If you are unable to turn the hob off after using it, disconnect it from the
power supply.
• If alphanumeric codes appear on the display when the hob is switched on,
consult the following table for instructions.
F0E1
DISPLAY CODE
Cookware is detected but it is not
compatible with requested operation.
F0E1
F0E7
Wrong power cord connection.
F0E7
The control panel switches off because
F0EA
F0EA
of excessively high temperatures.
F0E2, F0E4, F0E6, Disconnect the hob from the power supply.
F0E8, F0EC, F1E1, Wait a few seconds then reconnect the hob to the power supply.
F0E2, F0E4, F0E6,
F6E1, F7E5, F7E6 If the problem persists, call the service centre and specify the error code that appears on the display.
F0E8, F0EC, F1E1, F6E1,
d E The hob does not switch heat up.
F7E5, F7E6, F2E1
The functions do not come on.
[when the hob is off]
t.d.
The hob does not allow a special
function to be activated.
e.g. :
t.d. The hob automatically sets a minimum
e.g.
power level to ensure that the cooking
[Aflstig lægra en það
[Power level lower than
zone can be used.
stig sem beðið var
level requested]
um]
SOUNDS PRODUCED DURING OPERATION
Induction hobs may whistle or creak during normal operation.
These noises actually come from the cookware and are linked to the
characteristics of the pan bottoms (for example, when the bottoms are
made from different layers of material or are irregular).
AFTER-SALES SERVICE
In order to receive a more complete assistance, please register your
product on www . indesit . com / register.
BEFORE CALLING THE AFTER-SALES SERVICE:
1.
See if you can solve the problem by yourself with the help of the
suggestions given in the TROUBLESHOOTING.
2.
Switch the appliance off and back on again to see if the fault persists.
IF AFTER THE ABOVE CHECKS THE FAULT STILL OCCURS, GET IN
TOUCH WITH THE NEAREST AFTER-SALES SERVICE.
To receive assistance, call the number shown on the warranty booklet or
Lýsing
Þú getur ekki virkjað eða notað
helluborðið.
Skjárinn bregst ekki við snertingu.
Eldunaráhald greindist en það
samræmist ekki umbeðinni
DESCRIPTION
aðgerð.
Röng tenging rafmagnssnúru
Það slökknar á stjórnborðinu ef
hiti er allt of mikill.
Aftengið helluborðið frá rafveitu.
Bíðið í nokkrar sekúndur og setjið helluborðið aftur í samband við rafveitu.
Ef vandamálið er viðvarandi skal hringja í þjónustumiðstöð og tilgreina villukóðann sem birtist á skjánum.
Helluborðið leyfir ekki að sérstök
aðgerð sé virkjuð.
Helluborðið stillir sjálfkrafa
lágmarks aflstig til að tryggja að
hægt sé að nota eldunarsvæðið.
• Notið aðeins sköfu ef leifar eru fastar við helluborðið. Fylgið
leiðbeiningum framleiðanda sköfunnar til að koma í veg fyrir
að glerið rispist.
• Sykur eða mjög sæt matvæli geta skemmt helluborðið og þau
skal fjarlægja samstundis.
• Salt, sykur og sandur geta rispað yfirborð helluborðsins.
• Notið mjúkan klút, ídrægan eldhúspappír eða sérstakt
hreinsiefni fyrir helluborð (fylgið leiðbeiningum framleiðanda
eftir).
• Vökvaslettur á eldunarsvæðum geta valdið því að pottar
hreyfist til eða titri.
• Eftir að hafa hreinsað helluborðið skal þurrka það rækilega.
Vinsamlegast athugið: Vatn, vökvaslettur frá pottum eða
hlutum sem eru á einhverjum hnöppum helluborðsins geta gert
láseiginleika stjórnborðsins virkan eða óvirkan fyrir slysni.
Hugsanlegar ástæður
Það eru leifar af vatni eða
blettir á stjórnborðinu.
Please note: The presence of water, liquid spilled from pots or any
Hluti af skjánum er hulinn eða
objects resting on any of the hob buttons can accidentally activate or
pottarnir eru staðsettir nálægt
deactivate the control panel lock function.
skjánum.
Eldunaráhaldið er ekki vel
staðsett á eldunarsvæðinu eða
POSSIBLE CAUSES
er ekki samhæft við eitt eða
fleiri eldunarsvæði.
The cookware is not well positioned on
the cooking zone, or it is not compatible
with one or more cooking zones.
Tenging rafmagnssnúru er
The power supply connection is not
ekki nákvæmlega eins og gefið
exactly as indicated in "ELECTRICAL
er til kynna í málsgreininni
CONNECTION" paragraph.
„RAFMAGNSTENGING".
The internal temperature of electronic
Innri hiti rafhluta er of hár.
parts is too high.
DEMO MODE on.
Aflstýringin takmarkar aflstigið
The power regulator limits the power
samkvæmt hámarksgildinu
levels in accordance with the maximum
sem stillt er fyrir helluborðið.
value set for the hob.
Aflstýringin takmarkar aflstigið
The power regulator limits the power
samkvæmt hámarksgildinu
levels in accordance with the maximum
value set for the hob.
sem stillt er fyrir helluborðið.
These noises may vary according to the type of cookware used and to
the amount of food it contains and are not the symptom of something
wrong.
• the service number (number after the word Service on the rating
plate). The service number is also indicated on the guarantee
booklet;
• your full address;
• your telephone number.
Lausn
Þrífið og þurrkið stjórnborðið.
Fjarlægið hlutina. Færið pottana frá
skjánum. Ef vandamálið er enn til
staðar skal bíða í 10 sekúndur.
Ýtið á kveikt/slökkt hnappinn
tvisvar til að fjarlægja F0E1
SOLUTION
kóðann og endurheimta virkni
eldunarsvæðisins. Síðan skal reyna
Press On/Off button twice to remove the
að nota eldunaráhaldið á öðru
F0E1 code and restore the functionality
of the cooking zone. Then, try to use the
eldunarsvæði eða nota annað
cookware with a different cooking zone, or
eldunaráhald.
use different cookware.
Lagið tengingu rafmagnssnúrunnar
Adjust the power supply connection
í samræmi við málsgreinina
according to "ELECTRICAL CONNECTION"
„RAFMAGNSTENGING".
paragraph.
Wait for the hob to cool down before using
Bíðið eftir að helluborðið kólni áður
it again.
en það er notað á ný.
Follow the instructions in the "DEMO
MODE" paragraph.
Sjá málsgrein „Orkustjórnun".
See paragraph "Power management".
Sjá málsgrein „Orkustjórnun".
See paragraph "Power management".
51
EN