Puhdistus Ja Huolto; Vianetsintä - IKEA SMAKLIG 50467883 Manual

SUOMI

Puhdistus ja huolto

VAROITUS!
• Älä käytä höyrypesuria.
• Varmista ennen puhdistamisen aloitusta, että keittoalueet on
sammutettu ja että jälkilämmön ilmaisin (H) ei ole näkyvissä.
Tärkeää:
• Älä käytä hankaavia sieniä, teräsvillaa tai vastaavia, sillä ne
saattavat vahingoittaa lasia.
• Puhdista liesitaso aina käytön jälkeen (sen jäähdyttyä) ja
poista siltä kaikki tahrat ja ruokajäämät.
• Jos pintaa ei pidetä riittävän puhtaana, ohjauspaneelin
painikkeiden herkkyys saattaa laskea.
Vianetsintä
• Tarkista, että kyseessä ei ole sähkökatko.
• Jos et voi sammuttaa liesitasoa käytön jälkeen, irrota se
sähköverkosta.
• Jos näyttöön keittotasoa käynnistettäessä tulee
TROUBLESHOOTING
aakkosnumeerinen koodi, toimi seuraavan taulukon mukaan.
Näytön koodi Kuvaus
• Check that the electricity supply has not been shut off.
• If you are unable to turn the hob off after using it, disconnect it from the
Ei koodia Et voi käynnistää tai käyttää
power supply.
liettä.
• If alphanumeric codes appear on the display when the hob is switched on,
consult the following table for instructions.
Ei koodia Näyttö ei reagoi kosketukseen.
DISPLAY CODE
Cookware is detected but it is not
F0E1 Keittoastia havaitaan, mutta
compatible with requested operation.
se ei ole yhteensopiva halutun
F0E1
toiminnon kanssa.
Wrong power cord connection.
F0E7 F0E7 Virtajohto kytketty väärin
The control panel switches off because
F0EA
of excessively high temperatures.
F0EA Käyttöpaneeli sammuu liian
korkeiden lämpötilojen vuoksi.
F0E2, F0E4, F0E6, Disconnect the hob from the power supply.
F0E8, F0EC, F1E1, Wait a few seconds then reconnect the hob to the power supply.
F0E2, F0E4, F0E6, Kytke liesi irti sähköverkosta.
F6E1, F7E5, F7E6 If the problem persists, call the service centre and specify the error code that appears on the display.
F0E8, F0EC, F1E1, F6E1, Odota muutama sekunti, ja kytke sitten liesitaso uudelleen virtaan.
d E The hob does not switch heat up.
F7E5, F7E6, F2E1 Jos ongelma toistuu, soita huoltokeskukseen ja ilmoita näytöllä näkyvä virhekoodi.
The functions do not come on.
[when the hob is off]
Liedelle ei ole mahdollista
esim.
The hob does not allow a special
aktivoida erikoistoimintoa.
function to be activated.
:
e.g.
Liesi asettaa automaattisesti
esim. The hob automatically sets a minimum
e.g.
minimitehotason, joka
power level to ensure that the cooking
[Tehotaso on
[Power level lower than
zone can be used.
varmistaa, että keittoaluetta
pyydettyä pienempi]
level requested]
voidaan käyttää.
SOUNDS PRODUCED DURING OPERATION
Induction hobs may whistle or creak during normal operation.
These noises actually come from the cookware and are linked to the
characteristics of the pan bottoms (for example, when the bottoms are
made from different layers of material or are irregular).
AFTER-SALES SERVICE
In order to receive a more complete assistance, please register your
product on www . indesit . com / register.
BEFORE CALLING THE AFTER-SALES SERVICE:
1.
See if you can solve the problem by yourself with the help of the
suggestions given in the TROUBLESHOOTING.
2. Switch the appliance off and back on again to see if the fault persists.
IF AFTER THE ABOVE CHECKS THE FAULT STILL OCCURS, GET IN
TOUCH WITH THE NEAREST AFTER-SALES SERVICE.
To receive assistance, call the number shown on the warranty booklet or
follow the instructions on the website www . indesit . com .
When contacting our Client After sales service, always specify:
• a brief description of the fault;
Mahdolliset syyt
Käyttöpaneelin päälle on jäänyt
vettä tai tahroja.
Osa näyttöä on peitossa tai
kattiloita on asetettu liian lähelle
DESCRIPTION
näyttöä.
The cookware is not well positioned on
Keittoastiaa ei ole sijoitettu
the cooking zone, or it is not compatible
asianmukaisesti keittoalueelle, tai
with one or more cooking zones.
se ei ole yhteensopiva yhden tai
useamman keittoalueen kanssa.
The power supply connection is not
exactly as indicated in "ELECTRICAL Virtakytkentää ei ole suoritettu
CONNECTION" paragraph.
täsmälleen "SÄHKÖLIITÄNTÄ"-
kappaleessa ilmoitetulla tavalla.
The internal temperature of electronic
parts is too high.
Elektronisten osien sisäinen
lämpötila on liian korkea.
DEMO MODE on.
Tehonsäädin rajoittaa
The power regulator limits the power
tehotasoja liedelle asetetun
levels in accordance with the maximum
maksimiarvon mukaisesti.
value set for the hob.
Tehonsäädin rajoittaa
The power regulator limits the power
tehotasoja liedelle asetetun
levels in accordance with the maximum
value set for the hob.
maksimiarvon mukaisesti.
• Käytä kaavinta ainoastaan jos jätteet ovat juuttuneet
lieteen. Noudata kaapimen valmistajan ohjeita, jotta lasi ei
naarmuuntuisi.
• Sokeri ja runsaasti sokeria sisältävät ruoat saattavat
vahingoittaa liesitasoa ja ne on poistettava heti.
• Suola, sokeri ja hiekka voivat naarmuttaa lasipintaa.
• Käytä pehmeää liinaa, imukykyistä keittiöpaperia tai erityistä
lieden pesutuotetta (noudata valmistajan ohjeita).
• Nesteroiskeet keittoalueilla saattavat siirtää keittoastioita tai
aiheuttaa niiden tärinää.
• Kuivaa liesitaso kauttaaltaan puhdistuksen lopuksi.
Huomaa: Vesi, kattiloista roiskunut neste tai jokin esine
liesitason säätönuppien kohdalla saattaa vahingossa aktivoida
tai ottaa pois käytöstä ohjauspaneelin lukitustoiminnon.
Please note: The presence of water, liquid spilled from pots or any
objects resting on any of the hob buttons can accidentally activate or
deactivate the control panel lock function.
POSSIBLE CAUSES
These noises may vary according to the type of cookware used and to
the amount of food it contains and are not the symptom of something
wrong.
• the service number (number after the word Service on the rating
plate). The service number is also indicated on the guarantee
booklet;
• your full address;
• your telephone number.
If any repairs are required, please contact an authorized after-sales
service (to guarantee that original spare parts will be used and repairs
carried out correctly).
Korjaus
Puhdista ja kuivaa käyttöpaneeli.
Poista esineet. Siirrä kattilat kauemmas
näytöstä. Jos ongelma jatkuu, odota 10
SOLUTION
sekuntia.
Press On/Off button twice to remove the
Sammuta F0E1-koodi painamalla
F0E1 code and restore the functionality
kahdesti On/Off-painiketta ja palauta
of the cooking zone. Then, try to use the
keittoalueen toiminta. Yritä sitten käyttää
cookware with a different cooking zone, or
keittoastiaa eri keittoalueella tai käytä eri
use different cookware.
keittoastiaa.
Adjust the power supply connection
according to "ELECTRICAL CONNECTION" Korjaa virtakytkentä "SÄHKÖLIITÄNTÄ"-
paragraph.
kappaleen mukaisesti.
Wait for the hob to cool down before using
it again.
Odota liesitason jäähtymistä, ennen kuin
käytät sitä uudelleen.
Follow the instructions in the "DEMO
MODE" paragraph.
Katso kappale "Tehojen hallinta".
See paragraph "Power management".
Katso kappale "Tehojen hallinta".
See paragraph "Power management".
31
EN