Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Maxwell MW-1085
Summary of Contents for Maxwell MW-1085
- Page 1 Чайник электрический MW-1085 IM MW-1085.indd 1 23.07.2018 17:17:13...
- Page 2 W-1085.indd 2 23.07.2018 17:17:14...
-
Page 3: Меры Безопасности
РУССКИЙ • ЧАЙНИК ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ MW-1085 Не используйте чайник в ванных комнатах. Электроприбор для нагревания жидкости Не пользуйтесь им вблизи бассейнов или (чайник) предназначен только для кипячения других ёмкостей, наполненных водой. • питьевой воды. Не используйте чайник в непосредствен- ной близости от источников тепла или... -
Page 4: Перед Первым Использованием
Во избежание удара электрическим ный) сервисный центр по контактным током не погружайте устройство в воду адресам, указанным в гарантийном тало- или в любые другие жидкости. не и на сайте www.maxwell-products.ru. • • Не помещайте чайник в посудомоечную Перевозите устройство только в завод- машину. -
Page 5: Чистка И Уход
Проведите чистку чайника. – В этом случае выньте вилку сетевого Храните чайник в сухом прохладном шнура из розетки, дайте чайнику остыть месте, недоступном для детей и людей с в течение 10-15 минут, затем заполните ограниченными возможностями. IM MW-1085.indd 5 23.07.2018 17:17:14... -
Page 6: Комплект Поставки
Номинальная потребляемая Если пользователь обнаружил такие несоот- мощность: 1000 Вт ветствия, просим сообщить об этом по элек- Максимальный объём воды: 0,5 л тронной почте info@maxwell-products.ru для получения обновленной версии инструкции. УТИЛИЗАЦИЯ Срок службы устройства – 3 года Данное изделие соответствует... -
Page 7: Safety Measures
ENGLISH • ELECTRIC KETTLE MW-1085 Do not direct the kettle spout at wooden The liquid heating appliance (kettle) is intended furniture, electrical appliances, books and for boiling drinking water only. objects which can be damaged by moisture and hot steam. -
Page 8: Cleaning And Care
First make sure that the unit is switched off. given in the warranty certificate and on the To do this, set the power switch (5) to the website www.maxwell-products.ru. position «0». • –... -
Page 9: Delivery Set
If the kettles to remove scale. user reveals such differences, please report – Clean the kettle from scale regularly. them via e-mail info@maxwell-products.ru for receipt of an updated manual. STORAGE – Before taking the unit away for long stor-... -
Page 10: Қауіпсіздік Шаралары
ҚАЗАҚ • ТАЙ ЭЛЕКТІК MW-1085 Қосулы тұрған шәйнекті қараусыз қалдырмаңыз. Су қайнатуға арналған электрқұрылғысы • Шәйнекті тегіс және орнықты жерде (шәйнек) тек ішуге арналған суды ғана қайнатуға пайдаланыңыз, шәйнекті үстелдің шетіне арналған. қоймаңыз. • Шәйнектің шүмегін ағаш жиһаз, СИПАТТАМАСЫ электрқұрылғысын, кітаптар немесе өзге 1. Жарық индикаторы де ылғал, ыстық будың әсерінен бүлінетін... - Page 11 НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! пайда болғанда қоректендіру элементтерін Ыстық буға күйіп қалуға жол бермеу үшін батареялық бөліктен шығарыңыз және жұмыс істеп тұрған шәугімнің шүмегінің (3) кепілдік талоны мен www.maxwell-products.ru үстіне төнбеңіз. сайтында көрсетілген хабараласу мекен- жайлары бойынша кез-келген туындыгерлес ҚОЛДАНУ (өкілетті) қызмет көрсету орталығына...
- Page 12 Қақты жою үшін электр шәйнектерге арналған Егер пайдаланушы осындай сәйкессіздік- арнайы құралдарды пайдалануға болады. терді анықтаса, нұсқаулықтың жаңарты- – Шәйнекті үнемі қақтан тазалап отырыңыз. лған нұсқасын алу үшін сәйкессіздік туралы info@maxwell-products.ru электрондық САҚТАЛУЫ поштасына хабарлауыңызды сұраймыз. – Құрылғыны ұзақ уақыт бойы сақтауға алып қоймас бұрын, оны электр желіден Құралдың қызмет ету мерзімі – 3 жыл...
-
Page 13: Заходи Безпеки
УКРАЇНЬСКИЙ • ЧАЙНИК ЕЛЕКТРИЧНИЙ MW-1085 Не залишайте увімкнений чайник без Електроприлад для нагрівання рідини (чайник) нагляду. • призначений тільки для кип’ятіння питної води. Використовуйте чайник на рівній і стійкій поверхні, не ставте чайник на край столу. • ОПИС Не направляйте носик чайника на дерев’яні... -
Page 14: Перед Першим Використанням
до будь-якого авторизованого (уповнова- ника. женого) сервісного центру за контактними адресами, вказаними у гарантійному талоні ВИКОРИСТАННЯ – та на сайті www.maxwell-products.ru. Спочатку переконайтеся, що пристрій • Перевозьте пристрій лише у заводській вимкнений, для цього установіть вимикач упаковці. живлення (5) у положення «0». -
Page 15: Чищення Та Догляд
Якщо користувач виявив такі невідповідності, – Для усунення накипу можна використовува- просимо повідомити про це по електронній ти спеціальні засоби, призначені для елек- пошті info@maxwell-products.ru для отримання трочайників. оновленої версії інструкції. – Регулярно очищайте чайник від накипу. Термін служби пристрою – 3 років... - Page 16 КЫРГЫЗ • MW-1085 B ЭЛЕКТР ЧАЙНЕКТЕРДЕ Чайнекти жылуулук же ачык от булактардын Суюктук кайнатуучу электр шайманы (чайнек) тикеден-тике жакынчылыкта колдонбоңуз. • ичүүгө жарактуу сууну кайнатуу үчүн гана Шайманды аэрозолдорду чачкан же жеңил арналган. жалындап кетүүчү суюктуктар колдонулган жерлерде колдонбоңуз. • СЫПАТТАМА Имараттардын сыртында чайнекти колдону- 1. Жарык индикатору уга тыюу салынат. • 2. Колба Иштеп турган...
- Page 17 өчөт. Сууну төгүп, кайнатуу процедурасын • Шайманды заводдук таңгагында гана транс- 2-3 жолу кайталаңыз. порттоо зарыл. КӨҢҮЛ БУРУҢУЗ! • Шайманды балдар жана жөндөмдүүлүгү Ысык буу таасиринен күйүк болтурбоо үчүн төмөн болгон адамдар жетпеген жеринде иштеп турган чайнектин чоргосунун (3) үстү сактаңыз. жагына эңкейтбеңиз. IM MW-1085.indd 17 23.07.2018 17:17:15...
- Page 18 КЫРГЫЗ ПАЙДАЛАНУУ натуу элементтин ортосундагы жылуулук – Түзмөк өчүк болгонун текшерип алыңыз, ал алмашууну бузат. – үчүн азык өчүргүчүн (5) «0» абалына коюңуз. Кебээни тазалоо үчүн чайнекти чамалуу – 75% деңгээлине суу менен толтуруп, сууну Чайнекке суу толтуруу үчүн чайнектин кап- кагын (4) ачыңыз. кайнатыңыз. Колбанын калган төрттөн бир –...
- Page 19 КЫРГЫЗ бирге таштабаңыз, шайман менен азыктан- айырмачылыктар болуу мүмкүн. Колдону- дыруучу элементти андан ары утилизациялоо учу ушундай келишпегендиктерди тапса, үчүн адистештирлиген пункттарга бериңиз. ал жөнүндө info@maxwell-products.ru элек- Шаймандарды утилизациялоодон пайда бол- трондук почтасына жазып, шаймандын гон калдыктарды милдеттүү түрдө чогултуп, жаңырланган версиясын алса болот. андан соң белгиленген жолунда утилизация- лоо зарыл.
- Page 20 A production date of the item is indicated in the serial number on the technical data plate. A serial number is an eleven-unit number, with the first four figures indicating the production date. For example, serial number 0606ххххххх means that the item was manufactured in June (the sixth month) 2006. Дата...