Related Manuals for Maxwell MW-1072 B
Summary of Contents for Maxwell MW-1072 B
- Page 1 Электроприбор для нагревания жидкости (чайник) MW-1072 B M MW-1072.indd 1 25.10.2016 16:16:53...
- Page 2 M MW-1072.indd 2 25.10.2016 16:16:54...
-
Page 3: Меры Безопасности
РУССКИЙ • ЭЛЕКТРОПРИБОР ДЛЯ НАГРЕВАНИЯ Не используйте чайник в ванных комна- ЖИДКОСТИ (ЧАЙНИК) MW-1072 B тах. Не пользуйтесь им вблизи бассей- Электроприбор для нагревания жидкости нов или других ёмкостей, наполненных (чайник) предназначен только для кипяче- водой. • ния питьевой воды. -
Page 4: Перед Первым Использованием
Во избежание удара электрическим ный) сервисный центр по контактным током не погружайте устройство в воду адресам, указанным в гарантийном тало- или в любые другие жидкости. не и на сайте www.maxwell-products.ru. • • Не помещайте чайник в посудомоечную Перевозите устройство только в завод- машину. -
Page 5: Чистка И Уход
РУССКИЙ – – Для наполнения чайника водой откройте Если вы случайно включили чайник, а крышку чайника (3). уровень воды оказался ниже минималь- – Наполните чайник водой до максималь- ной отметки «MIN», то сработает авто- ной отметки «MAX», для определения матический термопредохранитель, при уровня... -
Page 6: Комплект Поставки
сервисных центрах ука- Электропитание: 220-240 В ~ 50/60 Гц зана в гарантийном талоне и на сайте Мощность: 600 Вт www.maxwell-products.ru Максимальный объём воды: 0,6 л Единая справочная служба: Производитель оставляет за собой право +7 (495) 921-01-70 изменять характеристики устройств без... -
Page 7: Safety Measures
ENGLISH • ELECTRIC APPLIANCE FOR HEATING Do not direct the kettle spout at wooden LIQUIDS (KETTLE) MW-1072 B furniture, electrical appliances, books and The liquid heating appliance (kettle) is intended objects which can be damaged by moisture for boiling drinking water only. - Page 8 USAGE – given in the warranty certificate and on the Make sure that the unit is switched off by website www.maxwell-products.ru. pressing the OFF button (4) «0». • – Transport the unit in the original package To fill the kettle with water, (7) open the only.
-
Page 9: Cleaning And Care
ENGLISH CLEANING AND CARE STORAGE – – Before cleaning disconnect the unit from Before taking the unit away for long stor- the mains, pour out water and let the kettle age, unplug it, pour out water and let the cool down. unit cool down. -
Page 10: Қауіпсіздік Шаралары
ҚАЗАҚ • СҰЙЫҚТЫҚТЫ ЖЫЛЫТУҒА АРНАЛҒАН Шәйнекті үйден тыс жерде пайдалануға ЭЛЕКТР ҚҰРАЛЫ (ШАЙНЕК) MW- 1072 B тыйым салынады. • Су қайнатуға арналған электрқұрылғысы Қосулы тұрған шәйнекті қараусыз (шәйнек) тек ішуге арналған суды ғана қалдырмаңыз. • қайнатуға арналған. Шәйнекті тегіс және орнықты жерде пайдаланыңыз, шәйнекті үстелдің шетіне... - Page 11 келген ақаулықтар пайда болғанда көрсеткіші (1) жанады. – қоректендіру элементтерін батареялық Су қайнаған кезде, шайнек өздігінен сөніп бөліктен шығарыңыз және кепілдік қалады, ал жарық көрсеткіш (1) сөнеді. талоны мен www.maxwell-products.ru Суды төгіп тастаңыз да, су қайнату сайтында көрсетілген хабараласу процедурасын 2-3 рет қайталаңыз. мекен-жайлары...
-
Page 12: Техникалық Сипаттамалары
ҚАЗАҚ – Қақпақты (3) жабыңыз және толтырылған сұйықтықты түні бойы (шамамен 8 сағатқа) шайнекті түзу, тұрақты бетке қалдырыңыз. Таңертең шәйнектегі сірке орналастырыңыз. суы ерітіндісін төгіп тастап, колбаны – Желілік баудың айыретігін электрлік бірнеше рет шайыңыз. Шайнекті бір ашалыққа салыңыз. немесе екі рет кәдімгі сумен толтырып – Шайнекті іске қосу үшін «I»... -
Page 13: Заходи Безпеки
УКРАЇНЬСКИЙ • ЕЛЕКТРОПРИЛАД ДЛЯ НАГРІВАННЯ Забороняється використовувати чайник РІДИНИ (ЧАЙНИК) MW-1072 B поза приміщеннями. • Електроприлад для нагрівання рідини (чай- Не залишайте увімкнений чайник без ник) призначений тільки для кип’ятіння питної нагляду. • води. Використовуйте чайник на рівній і стійкій... -
Page 14: Перед Першим Використанням
ного (уповноваженого) сервісного цен- кип’ятіння води 2-3 рази. тру за контактними адресами, вказа- УВАГА! ними у гарантійному талоні та на сайті Щоб уникнути опіку гарячою парою, не www.maxwell-products.ru. • нахиляйтеся над носиком працюючого Перевозьте пристрій лише у заводській чайника. упаковці. -
Page 15: Чищення Та Догляд
УКРАЇНЬСКИЙ – Закрийте кришку (3) та установіть наповне- та декілька разів сполощіть колбу. Щоб ний чайник на рівну, стійку поверхню усунути залишки та запах оцту, один-два – Вставте вилку мережного шнура в елек- рази скип’ятіть повний чайник зі звичай- тричну розетку. ною... - Page 16 КЫРГЫЗ • MW-1072 B СУЮКТУКТУ КАЙНАТУУГА Чайнекти ванна бөлмөсүндө АРНАЛГАН ЭЛЕКТР ШАЙМАНЫ колдонбоңуз. Аны бассейнге же башка (ЧАЙНЕК) сууга толгон идиштерге жакын жерде Суюктук кайнатуучу электр шайманы (чай- колдонбоңуз. • нек) ичүүгө жарактуу сууну кайнатуу үчүн Чайнекти жылуулук же ачык от булак- гана арналган.
- Page 17 салынат. Шайманды оз алдынча ажы- колдонуңуз. – ратпай, ар кыл бузулуулар пайда болгон Капкагын (3) жабып, чайнектин капкагы же шайман кулап түшкөн учурларда аны (3) бекем жабылганын текшериңиз. – розеткадан суруп, кепилдик талонунда- Электр шнурунун сайгычын электр розет- гы же www.maxwell-products.ru сайтын- касына сайыңыз. M MW-1072.indd 17 25.10.2016 16:16:55...
- Page 18 КЫРГЫЗ – Чайнекти иштетүү үчүн күйгүзүү баскы- чайнекти кайрадан суу менен толтуруп чын (5) «I» басыңыз, ошол учурда жарык күйгүзүңүз, шайман нормалдуу режимин- индикатору (1) күйөт. де иштей берет. – Суу кайнагандан кийин чайнек автоматтуу түрдө өчүп, жарык индикатору (1) өчөт. ТАЗАЛОО ЖАНА КАРОО – – Сууну төгүп, суу кайнатуу процедурасын Шайманды тазалагандын алдында аны 2-3 жолу кайталаңыз. электр тармагынан суруп, сууну төгүп, КӨҢҮЛ БУРУҢУЗДАР! чайнекти муздатып алыңыз.
- Page 19 КЫРГЫЗ ЖАБДЫКТЫН ЖЫЙЫНТЫГЫ Шаймандын кызмат мөөнөтү – 3 жыл. Электр чайнек – 1 даана. Кашык – 2 даана. Кепилдик Чыны – 2 даана. Кепилдик берүү шарттары тууралуу толук Колдонмо – 1 даана. маалыматтар буюмду саткан сатуучудан алууга болот. Кепилдик шарттарына ылай- ТЕХНИКАЛЫК МҮНӨЗДӨМӨСҮ ык талап кылып сатылган товарга чек же Электр чыңалуусу: 220-240 В ~ 50/60 Гц дүмүрчөктү көрсөтүү керек. Кубаттуулугу: 600 Вт Суунун максималдуу көлөмү: 0,6 л...
- Page 20 A production date of the item is indicated in the serial number on the technical data plate. A serial number is an eleven-unit number, with the first four figures indicating the production date. For example, serial number 0606ххххххх means that the item was manufactured in June (the sixth month) 2006. Дата...