Salda VEKA INT E 400 Installation Instructions Manual

Source: salda.lt/en, vetter-lufttechnik.de

Hide thumbs

page of 30

/ 30
Bookmarks

Quick Links

Download this manual

ORO TIEKIMO ĮRENGINIAI

ПРИТОЧНЫЕ АГРЕГАТЫ

AIR HANDLING UNITS

LÜFTUNGSGERÄTE

VEKA INT E EKO

Įmonė pasilieka teisę keisti techninius duomenis

Subject to technical modification

Montavimo instrukcija

Инструкция по монтажу

Installation instruction

Installationsanvisning

Производитель оставляет за собой право усовершенствования технических данных

[ lt ]

[ ru ]

[ en ]

[ se ]

Förbehåller oss rätten till ändringar

VEKA INT E EKO_P0052_BP_0002

Need help?

Do you have a question about the VEKA INT E 400 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Salda VEKA INT E 400

Page 1 ORO TIEKIMO ĮRENGINIAI ПРИТОЧНЫЕ АГРЕГАТЫ AIR HANDLING UNITS LÜFTUNGSGERÄTE VEKA INT E EKO [ lt ] Montavimo instrukcija [ ru ] Инструкция по монтажу [ en ] Installation instruction [ se ] Installationsanvisning Įmonė pasilieka teisę keisti techninius duomenis Förbehåller oss rätten till ändringar Subject to technical modification Производитель...
Page 2 • Įmontuota motorizuota tiekiamo oro slendė. • Installed motorized supply air damper. • IIntegrerad filtervakt. • Вмонтирована моторизованная заслонка при- • Sumontuota filtrų užterštumo fiksavimo siste- • Installed filter pollution measuring system. точного воздуха. • Вмонтирована система фиксации степени за- грязнения фильтров. www.salda.lt...
Page 3 • Никогда не прикасайтесь мокрыми рука- materials. • Niekada nenaudokite šio įrenginio sprogimui ми к подключенным к электросети кабе- palankioje ir agresyvių medžiagų turinčioje лям питания. aplinkoje. www.salda.lt...
Page 4 датчик температуры воздуха air temperature sensor temperaturgivare tilluft oro temperatūros jutiklis VEKA INT E 400 EKO VEKA INT E 700 EKO VEKA INT E 1000 EKO VEKA INT E 2000 EKO lauko oras свежий воздух...
Page 5 нии от устройства до первого ответвления или place. поворота воздуховодов. • Протяните провод, соединяющий автомати- ку управления приточного агрегата с пультом управления, и подсоедините к пульту (см. схе- му подключения пульта). • Установите пульт управления в избранном ме- сте. www.salda.lt...
Page 6 Pav. 2 Рис. 2 Pic. 2 Fig 2 Pav. 3 Рис. 3 Pic. 3 Fig 3 Pav. 4 Рис. 4 Pic. 4 Fig 4 Pav. 5 Рис. 5 Pic. 5 fig 5 Pav. 6 Рис. 6 Pic. 6 Fig 6 www.salda.lt...
Page 7 Cross-section of the power supply cable Circuit breaker* Querschnitt Netzkabel Sicherungsautomat* [mm²] Poliai Полюса Poles Polzahl I [A] VEKA INT E 400/1,2-L1 EKO VEKA INT E 400/2,0-L1 EKO 3x1,5 VEKA INT E 400/5,0-L1 EKO VEKA INT E 700/2,4-L1 EKO VEKAINT E EKO400E-4,8-2x230-L2 3x1.0...
Page 8 томатики выключаются, и на пульте высве- чивается соответствующая запись. Аварий- ные сигналы могут быть: контроль загрязне- ния фильтров, противопожарная сигнализа- ция, защита нагревателя и т. д. Все аварий- ные сигналы подключаются последователь- но к клеммам GNG – Alarm. 9. Существует возможность подключить вен- www.salda.lt...
Page 9 РСВ силовой трансформатор Ištraukiamo oro ventilaitorius (0- Exhaust air fan (0-10 VDC) (Ac- Abluft-Ventilator (0-10 VDC) (Zu- Предохранитель РСВ 250 mA 10VDC) (Priedas) cessory) behör) Нагреватель приточного воздуха Tiekiamo oro ventiliatoriaus variklis Supply air fan motor Motor des Zuluftventilators www.salda.lt...
Page 10 обогревателя Tset > 0ºC, или 0-10V; > 0ºC, oder 0-10V С в е т и т с я п о с т о я н н о Leuchtet stets – Störung am Kon- – неисправность контроллера RG2. troller RG2. www.salda.lt...
Page 11 X17: N, L, By Relay of By-pass damper opening or of switching on of rotor heat exchanger Maximum load: 16A. (when RIRS). Maximale Belastung: 16 A. Relais des Öffnens der Bypass-Klappe bzw. der Einschaltung des Rotor-Wärme- tauschers (wenn RIRS); www.salda.lt...
Page 12 Pastaba: jei pastebėjote nors vieną nurodytų Замечание: Если любая описанных инди- gedimų indikacija, išjunkite maitinimo įtam- кация неисправности замечена, выключите pą, pašalinkite gedimo priežastį ir vėl įjunkite напряжение питания, устраните неисправ- įtampą. ность, включите питание снова. www.salda.lt...
Page 13 установка Преобразователя. • or transmitter connection. • oder Meßumformeranschluß. • arba Skirtuminio slėgio keitiklio pajungimas. • или Установка преобразователя • or дифференциальнова давление. • oder Differential pressure transmitter connection. Differenzdruck-Messumformer-Anschluss. ECO funkcijos nustatymas. Настроика ECO функции. Setting function. Funktion Einstellung www.salda.lt...
Page 14 VEKA INT E EKO [ lt ] [ ru ] [ en ] [ se ] 0-10V Alarm p-mA p-10V +24V VAL+ VAL- PE N www.salda.lt...
Page 15 VEKA INT E EKO [ lt ] [ ru ] [ en ] [ se ] 0-10V Alarm p-mA p-10V +24V VAL+ VAL- www.salda.lt...
Page 16 VEKA INT E EKO [ lt ] [ ru ] [ en ] [ se ] Min Max 0-10V Alarm p-mA p-10V +24V VAL+ VAL- LED4 LED2 LED5 230V L Sup NO_F NO_F www.salda.lt...
Page 17 VEKA INT E EKO [ lt ] [ ru ] [ en ] [ se ] www.salda.lt...
Page 18 VEKA INT E EKO [ lt ] [ ru ] [ en ] [ se ] www.salda.lt...
Page 19 VEKA INT E EKO [ lt ] [ ru ] [ en ] [ se ] www.salda.lt...
Page 20 VEKA INT E EKO [ lt ] [ ru ] [ en ] [ se ] www.salda.lt...
Page 21 VEKA INT E EKO [ lt ] [ ru ] [ en ] [ se ] www.salda.lt...
Page 22 • When cleaning the impeller, do not immerse • Sätt tillbaks fläkten i aggregatet (Fig. 8). • Valydami sparnuotę nepanardinkite variklį į skystį. устройства высокого давления, абразивы, the motor in a liquid. • Om fläkten inte startar efter underhållsarbetet, www.salda.lt...
Page 23 стить устройство. • В случае необходимости электрический на- греватель можно вынуть. Надо отключить электрический разъем от нагревателя и вы- тащить нагреватель (рис. 9). VEKA INT E 400 EKO VEKA INT E 700 EKO Pav. 9 Рис. 9 Pic. 9 Bild 9...
Page 24 „reset“, kuris yra ant šildytuvo. Подается холодный воздух. • If the fault can not be removed, please contact • Проверить установки на пульте управле- the supplier. • Padidėjo triukšmas ir vibracijos. ния (скорость вращения вентилятора, вре- www.salda.lt...
Page 25 • Почистите вентилятор, как это указано в опи- сании «Обслуживание вентилятора». • Если это не помогает, необходимо обратить- ся к поставщику. VEKA INT E 400 EKO VEKA INT E 700 EKO VEKA INT E 1000 EKO VEKA INT E 2000 EKO...
Page 26 Elektrinio jungimo schema Электрическое подключение Electrical connection diagram Kopplingsschema Sienelių izoliacija Изоляция стенок Insulation of walls Isolering Sienelių izoliacija • Изоляция стенок [mm] • Insulation of walls • Isolation der Wände Svoris Вес [kg] 45,0 45,0 45,0 Weight Vikt www.salda.lt...
Page 27 - класс защиты IP-44 IP-44 IP-44 - protection class - skyddsklass Bendra naudojama galia - galia/srovė Общая потр. мощность - мощность/сила тока [kW/A] 6,44 /16,97 15,44 / 23,62 21,44 / 32,28 Total power consumption - power/current Total effektförbrukning - effekt/ström www.salda.lt...
Page 28 • Insulation of walls • Isolation der Wände Svoris Вес [kg] 88,0 88,0 88,0 Weight Vikt VEKA INT E 400 VEKA INT E 700 VEKA INT E 1000 VEKA INT E 2000 - fazė/įtampa - фаза/напряжение [50 Hz/VAC] - phase/voltage Šildytuvas - Fas/spänning Нагреватель...
Page 29 VEKA INT E EKO [ lt ] [ ru ] [ en ] [ se ] VEKA INT E 400 VEKA INT E 700 VEKA INT E 1000 VEKA INT E 2000 Šalinimo вытяжной exhaust abluft Plotis Ширина L [mm]...
Page 30 VEKA INT E EKO [ lt ] [ ru ] [ en ] [ se ] www.salda.lt...

This manual is also suitable for:

Veka int e 700 Veka int e 1000 Veka int e 2000