Download
Share
Print this page
Salda VEKA INT W EKO Installation Instruction
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Salda Manuals
  4. Air Handlers
  5. VEKA INT W EKO
  6. Installation instruction

Salda VEKA INT W EKO Installation Instruction

Source: salda.lt/en, vetter-lufttechnik.de
Hide thumbs Also See for VEKA INT W EKO:

Advertisement

Quick Links

Download this manual
CENTRALE NAWIEWNE
ПРИТОЧНЫЕ АГРЕГАТЫ
AIR HANDLING UNITS
LÜFTUNGSGERÄTE
VEKA INT W EKO
Niniejsze opracowanie podlega zmianom technicznym
Subject to technical modification
Instrukcja montażu
Инструкция по монтажу
Installation instruction
Montageanleitung
Производитель оставляет за собой право усовершенствования технических данных
[ pl ]
[ ru ]
[ en ]
[ de ]
Änderungen in Konstruktion und Design sind vorbehalten
VEKA INT W EKO_P0053_AA_0005

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the VEKA INT W EKO and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Salda VEKA INT W EKO

Summary of Contents for Salda VEKA INT W EKO

  • Page 1 CENTRALE NAWIEWNE ПРИТОЧНЫЕ АГРЕГАТЫ AIR HANDLING UNITS LÜFTUNGSGERÄTE VEKA INT W EKO [ pl ] Instrukcja montażu [ ru ] Инструкция по монтажу [ en ] Installation instruction [ de ] Montageanleitung Niniejsze opracowanie podlega zmianom technicznym Änderungen in Konstruktion und Design sind vorbehalten Subject to technical modification Производитель...
  • Page 2 VEKA INT W EKO [ pl ] [ ru ] [ en ] [ de ] • Przed przystąpieniem do montażu urządze- • Перед монтажом устройства необходимо • Read all the information provided in this docu- • Vor der Montage des Gerätes sind sämtliche nia należy przeczytać...
  • Page 3 VEKA INT W EKO [ pl ] [ ru ] [ en ] [ de ] • Zamontowany system pomiaru zanieczysz- • Вмонтирована автоматика управления. • Installed filter pollution measuring system. • Integrierte motorisch gesteuerte Zuluftklappe. czenia filtra. • Вмонтирована моторизованная заслонка...
  • Page 4 VEKA INT W EKO [ pl ] [ ru ] [ en ] [ de ] znajdzie się jakikolwiek przedmiot, należy но отключите его от источника электропи- the unit is impossible. geraten, ist dieses sofort vom Netz zu trennen. natychmiast odłączyć je od źródła zasilania.
  • Page 5 VEKA INT W EKO [ pl ] [ ru ] [ en ] [ de ] Stouch Sterownik programowalny Stouch Пульт управления Stouch Remote controller Stouch Bedienpult FLEX Sterownik programowalny FLEX Remote controller FLEX Пульт управления FLEX Bedienpult Zestaw filtrów zapasowych Set of spare filters Комплект...
  • Page 6 VEKA INT W EKO [ pl ] [ ru ] [ en ] [ de ] ся так, чтобы нагреватель работал в на- ventilation unit automatic control and the Zuluftleitung ein. Der Fühler ist möglichst ne, tak aby nagrzewnica pracowała w kie- правлении, противоположном...
  • Page 7 VEKA INT W EKO [ pl ] [ ru ] [ en ] [ de ] Rys. 8 Рис. 8 Pic. 8 Bild 8 Rys. 9 Рис. 9 Pic. 9 Bild 9 Wylot wody Wlot wody Вода выход Вода вход...
  • Page 8 VEKA INT W EKO [ pl ] [ ru ] [ en ] [ de ] • Urządzenie wyposażone jest w części ob- • Устройства имеют вращающиеся части и • Units contain rotating parts and are connected • Die Geräte verfügen über rotierende Teile racające się...
  • Page 9 VEKA INT W EKO [ pl ] [ ru ] [ en ] [ de ] Prędkość na sterowniku podana jest w %. ложения 0, вентиляторы включаются через 30 3.Supply air temperature and rotation speed of gister zum Betrieb vorbereitet.
  • Page 10 VEKA INT W EKO [ pl ] [ ru ] [ en ] [ de ] VEKA INT 1000W EKO...
  • Page 11 VEKA INT W EKO [ pl ] [ ru ] [ en ] [ de ] VEKA INT 2000W EKO...
  • Page 12 VEKA INT W EKO [ pl ] [ ru ] [ en ] [ de ] Rys. 12 Рис 12 Pic 12 Bild 12 Ustawienia nagrzewnicy. Настройки Нагревателя. Heater Settings. Heizung Einstellungen. Przetwornik CO или установка Преобразователя. transmitter connection. oder Meßumformeranschluß.
  • Page 13 VEKA INT W EKO [ pl ] [ ru ] [ en ] [ de ] Датчик температуры приточно- Czujnik temperatury powietrza wloto- Supply air temperature sensor Zulufttemperaturfühler го воздуха wego Ambient air temperature sensor Außenlufttemperaturfühler Датчик температуры наружного Czujnik temperatury powietrza ota- Water heater return water temperature Wasserrücklauftemperaturfühler des...
  • Page 14 VEKA INT W EKO [ pl ] [ ru ] [ en ] [ de ] • Urządzenie uruchomić może wyłącznie prze- • Произвести пуск устройства может толь- • Operation start-up of the unit shall be per- • Die Inbetriebnahme darf nur von geschultem szkolony i wykwalifikowany personel.
  • Page 15 VEKA INT W EKO [ pl ] [ ru ] [ en ] [ de ] silnika w płynie. творители, способные поцарапать или по- are in appropriate position. Beschädigungen hinterlassen könnten. • Upewnić się, że przeciwwagi wirnika zamon- вредить крыльчатку.
  • Page 16 VEKA INT W EKO [ pl ] [ ru ] [ en ] [ de ] Чтобы вентиляционное устройство работа- For the ventilation unit to work efficiently, once Um eine effiziente Funktion des Lüftungsgerätes Aby urządzenie wentylacyjne mogło działać ло эффективно, раз в год необходимо про-...
  • Page 17 VEKA INT W EKO [ pl ] [ ru ] [ en ] [ de ] [mm] 1 [mm] 2 [mm] [mm] [mm] 1 [mm] 2 [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 1250 1291 W 1000 EKO...
  • Page 18 VEKA INT W EKO [ pl ] [ ru ] [ en ] [ de ] W 1000/14,4-L1 EKO W 2000/26,9-L1 EKO - moc - мощность [kW] 14,4 26,9 - power - Leistungsaufnahme - temp.T wody - темп. воды T [C°]...
  • Page 19 VEKA INT W EKO [ pl ] [ ru ] [ en ] [ de ] VEKA INT W 1000 VEKA INT W 2000 ePM10 65% ePM10 65% Szerokość Ширина L [mm] Width Wymiary filtra Breite Класс фильтров и размеры...