Salda VEKA INT Technical Manual
Air handling units
Source: salda.lt/en, vetter-lufttechnik.de
Advertisement
Quick Links
ORO TIEKIMO ĮRENGINIAI
ПРИТОЧНЫЕ АГРЕГАТЫ
AIR HANDLING UNITS
LÜFTUNGSGERÄTE
Įmonė pasilieka teisę keisti techninius duomenis
Subject to technical modifi cation
VEKA INT
Techninis vadovas
Техническое руководство
Technical manual
Bedienungsanleitung
Производитель оставляет за собой право усовершенствования технических данных
[ lt ]
[ ru ]
[ en ]
[ de ]
Änderungen in Konstruktion und Design sind vorbehalten
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Salda VEKA INT
Summary of Contents for Salda VEKA INT
- Page 1 ORO TIEKIMO ĮRENGINIAI ПРИТОЧНЫЕ АГРЕГАТЫ AIR HANDLING UNITS LÜFTUNGSGERÄTE VEKA INT [ lt ] Techninis vadovas [ ru ] Техническое руководство [ en ] Technical manual [ de ] Bedienungsanleitung Įmonė pasilieka teisę keisti techninius duomenis Änderungen in Konstruktion und Design sind vorbehalten Subject to technical modifi...
- Page 2 VEKA INT • Prieš montuojant įrenginį būtina perskaityti • Перед монтажом устройства необходимо • Read all the information provided in this doc- • Vor der Montage des Gerätes sind sämtliche ознакомиться со всей приведенной в настоя- visą šiame dokumente pateiktą medžiagą.
- Page 3 VEKA INT • Įrenginys skirtas eksplotuoti tik uždarose pa- • Устройство предназначено только для экс- • Unit is designed for indoor use only at tem- • Das Gerät ist für den Betrieb ausschließlich in плуатации в закрытых помещениях при темпе- talpose temperatūroje nuo 0 ºC iki +40 °C ir...
- Page 4 VEKA INT вентилятор приточного воздуха supply air fan Zuluftventilator tiekiamo oro ventiliatorius электрический нагреватель elektrinis šildytuvas electrical heater Elektro - Heizregister фильтр для свежего воздуха fi lter for supply air Außenluftfi lter šviežio oro fi ltras предварительный фильтр šviežio oro priešfi ltris Pre-fi...
- Page 5 VEKA INT • Montavimo darbus gali atlikti tik apmokyti ir • Монтажные работы могут выполнять только • Installation works shall be performed only by • Die Montagearbeiten dürfen nur von geschul- обученные и квалифицированные работники. trained and qualifi ed personnel.
- Page 6 VEKA INT Pav. 4 Рис. 4 Pic. 4 Bild 4 Pav. 5 Рис. 5 Pic. 5 Bild 5 • Įrenginiai turi besisukančias dalis bei yra • Устройства имеют вращающиеся части и под- • Units contain rotating parts and are connect- •...
- Page 7 Cross-section of the power supply cable Circuit breaker* Querschnitt Netzkabel Sicherungsautomat* [mm²] Poliai Полюса Poles Polzahl I [A] VEKA INT 400/1,2-L1 VEKA INT 400/2,0-L1 3x1,5 VEKA INT 400/3,0-L1 VEKA INT 400/3,0-L3 VEKA INT 400/5,0-L2 VEKA INT 700/2,4-L1 VEKA INT 700/5,0-L1...
- Page 8 VEKA INT Tiekiamo oro temperatūros jutiklis Температурный датчик Supply air temperature sensor Zulufttemperaturfühler приточного воздуха Automatinio atstatymo termostatas Automatic restore thermostat of Thermostat des Zuluft-Heizregis- tiekiamo oro šildytuvo Термостат автоматического supply air heater ters mit automatischer Rückstellung восстановления нагревателя Rankinio atstatymo termostatas...
- Page 9 VEKA INT www.salda.lt...
- Page 10 VEKA INT www.salda.lt...
- Page 11 VEKA INT www.salda.lt...
- Page 12 VEKA INT Nėra ryšio tarp automati- No communication between con- Нет связи между пультом и систе- Keine Verbindung zwischen Auto- kos ir pulto. мой управления. trol system and remote control. matik und Pult. Kabel und Verbin- Проверьте кабель и соединения.
- Page 13 VEKA INT • Vėdinimo įrenginio aptarnavimas turi būti • Обслуживание приточного агрегата должно • The maintenance works for ventilation unit • Die Wartung des Lüftungsgerätes sollte 3-4 проводиться 3-4 раза в год. atliekamas 3- 4 kartus per metus. shall be performed 3–4 times a year.
- Page 14 VEKA INT • Elektriniai šildytuvai papildomo aptarnavimo • Электрический нагреватель не требует допол- • Electrical heaters do not require additional • Das Elektro-Heizregister bedarf keiner zusätzli- nereikalauja. Būtina tik laiku keisti oro fi ltrą, нительного обслуживания. Только необходимо servicing. Change the air fi lter in time, as de- chen Wartung.
- Page 15 VEKA INT • For the ventilation unit to work effi ciently, • Um eine effi ziente Funktion des Lüftungsge- • Kad vėdinimo įrenginys veiktų efektyviai, • Чтобы вентиляционное устройство работало once a year perform the inspection of the rätes sicherzustellen, ist einmal im Jahr eine эффективно, раз...
- Page 16 VEKA INT øD [mm] 1 [mm] 2 [mm] [mm] [mm] 1 [mm] 2 [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 1200 1241 VEKA INT 400 1200 1241 VEKA INT 700 1380 1418 VEKA INT 1200 www.salda.lt...
- Page 17 VEKA INT - fazė/įtampa - фаза/напряжение ~1, 230 ~1, 230 ~1, 230 ~3, 400 ~2, 400 [50 Hz/VAC] - phase/voltage Šildytuvas - Phase/Spannung Нагреватель Heizregister - naudojama galia Heater - потр. мощность [kW] - power consumption - Leistungsaufnahme - fazė/įtampa - фаза/напряжение...
- Page 18 VEKA INT - fazė/įtampa - фаза/напряжение ~1, 230 ~2, 400 ~2, 400 ~3, 400 ~3, 400 [50 Hz/VAC] - phase/voltage Šildytuvas - Phase/Spannung Нагреватель Heizregister - naudojama galia Heater - потр. мощность [kW] - power consumption - Leistungsaufnahme - fazė/įtampa - фаза/напряжение...
- Page 19 VEKA INT - fazė/įtampa - фаза/напряжение ~1, 230 ~2, 400 ~3, 400 ~3, 400 [50 Hz/VAC] - phase/voltage Šildytuvas - Phase/Spannung Нагреватель Heizregister - naudojama galia Heater - потр. мощность 12,0 [kW] - power consumption - Leistungsaufnahme - fazė/įtampa - фаза/напряжение...
-
Page 20: Ec Declaration Of Conformity
Air handling units VEKA INT..Air handling units VEKA INT... EKO Air handling units VEKA INT W... EKO on the own responsibility, are developed, designed and manufactures in accordance with the following EC Directives: Machinery Directive 98/37/EC, Low Voltage Directive 2006/95/EC and EMC Directive 2004/108/EC The following standards are applied: EN 60204-1:2006 Safety of machinery.
Need help?
Do you have a question about the VEKA INT and is the answer not in the manual?
Questions and answers