Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Maxwell MW-1755
Summary of Contents for Maxwell MW-1755
- Page 1 Термопот MW-1755 MW-1755.indd 1 18.07.2018 16:47:03...
- Page 2 MW-1755.indd 2 18.07.2018 16:47:12...
-
Page 3: Меры Безопасности
русский ТЕРМОПОТ MW-1755 подключении прибора к электрической Электрический термопот предназначен для розетке. • кипячения воды и поддержания температуры Не подсоединяйте и не отсоединяй- горячей воды. те сетевой шнур мокрыми руками, это может привести к поражению электриче- ОПИСАНИЕ ским током или к травме. -
Page 4: Перед Первым Использованием
При сливе горячей воды соблюдайте ный) сервисный центр по контактным осторожность. адресам, указанным в гарантийном тало- • Для слива остатков горячей воды из колбы не и на сайте www.maxwell-products.ru. • термопота рекомендуется предваритель- Перевозите устройство только в завод- но снять крышку. ской упаковке. -
Page 5: Чистка И Уход
нажмите на неё с двух сторон для фик- • Залейте в термопот воду, используя под- сации, перед использованием термопо- ходящую посуду, не превышайте отметку та убедитесь, что крышка (8) надёжно максимального уровня воды (13) «Макс». зафиксирована. MW-1755.indd 5 18.07.2018 16:47:12... - Page 6 нет, а индикатор (7) загорится. в местный муниципалитет, службу утилиза- • Выньте вилку сетевого шнура из розетки ции бытовых отходов или в магазин, где Вы и оставьте термопот с раствором уксуса приобрели данный продукт. на ночь. MW-1755.indd 6 18.07.2018 16:47:12...
- Page 7 МОСКОВСКАЯ ОБЛ., ЛЮБЕРЕЦКИЙ Р-Н, ПОС.ТОМИЛИНО, МКР. ПТИЦЕФАБРИКА, Срок службы устройства – 3 года ЛИТ. П14 Данное изделие соответствует всем www.maxwell-products.ru требуемым европейским и рос- ТЕЛЕФОН ДЛЯ СПРАВОК: сийским стандартам безопасности 8-800-100-18-30 и гигиены. СДЕЛАНО В КНР MW-1755.indd 7 18.07.2018 16:47:13...
-
Page 8: Safety Measures
ENGLISH • THERMOPOT MW-1755 Ensure that water level in the thermopot is An electric thermopot is intended for boiling not below the «Мин.» mark and not above the water and maintaining the temperature of hot «Макс.» mark. water. • Do not fill the thermopot with water directly from the faucet;... - Page 9 (4). • mopot body and the wall or furniture and at After water starts boiling, the thermopot will least 30 cm gap above the thermopot. be switched to the keep warm mode, the MW-1755.indd 9 18.07.2018 16:47:13...
-
Page 10: Technical Specifications
TECHNICAL SPECIFICATIONS The inner surface of the metal flask may change Power supply: 220-240 V ~ 50 Hz its color under the influence of different water Rated input power: 750 W impurities. Maximal water capacity 3 L MW-1755.indd 10 18.07.2018 16:47:13... - Page 11 (if included), do not reveals such differences, please report them discard the unit and the batteries with usual via e-mail info@maxwell-products.ru for receipt household waste after the service life expira- of an updated manual. tion; apply to specialized centers for further Unit operating life is 3 years recycling.
-
Page 12: Қауіпсіздік Шаралары
ҚазаҚша MW-1755 ТЕРМОПОТЫ Желі баусымын электр розеткадан • Электр термопот суды қайнатуға және ажыратқан кезде, желі баусымынан емес, ыстық судың температурасын қолдап тұруға желі баусымның ашасынан ұстаңыз. арналған. Жұмыс істеп тұрған құрылғыны ешқашан • қараусыз қалдырмаңыз. СИПАТТАМАСЫ Термопотты сусыз қоспаңыз. • Судың минималды деңгейінің белгісі Аспапты құлатпаңыз және еңкейтпеңіз. • «Мин.» Термопотты тек суды қайнату үшін... - Page 13 ТЕМПЕРАТУРАНЫ ҚОЛДАУ» (7) көрсеткіші бойынша кез-келген авторландырылған жанады. (уәкілетті) сервистік орталыққа хабар- Ескертпе: - термопотта суды ұзақ қайнату ласыңыз. технологиясы пайдаланылады, бұл суда Құрылғыны тек зауыт орамында • ерітілген хлордың құрамын анағұрлым тасымалдаңыз. азайтуға мүмкіндік береді. MW-1755.indd 13 18.07.2018 16:47:13...
-
Page 14: Тазалау Және Күтім
Суды төгіңіз; ол үшін бұғаттаушыны (12) • Лимон қышқылының немесе сірке • күйіне « » қойыңыз және қол сорғыға (10) суының жағымсыз дәмін кетіру үшін суды басыңыз. қайнатыңыз да, оны төгіп тастаңыз. Назар аударыңыз! Суды құйып алу кезінде Осы рәсімді судағы иіс пен дәм толық кет- • ыстық судан күйіп қалмау үшін абай болыңыз. кенге дейін қайталаңыз. MW-1755.indd 14 18.07.2018 16:47:13... -
Page 15: Қайта Өңдеу
Егер пайдаланушы осындай сәйкессіздіктерді анықтаса, нұсқаулықтың жаңартылған САҚТАЛУЫ нұсқасын алу үшін сәйкессіздік туралы Темопотты ұзақ мерзімге сақтауға алып info@maxwell-products.ru электрондық пошта- • қойғанға дейін, оны электр желісінен сына хабарлауыңызды сұраймыз. ажыратыңыз, құрылғының салқындауына мүмкіндік беріңіз және суды төгіңіз. Құрылғының жұмыс уақыты – 3 жыл... -
Page 16: Заходи Безпеки
УКРАЇНЬСКИЙ • ТЕРМОПОТ MW-1755 При від’єднанні мережного шнура з елек- Електричний термопот призначений для тричної розетки завжди тримайтеся за кип’ятіння води та підтримання температури вилку мережного шнура, а не за сам гарячої води. мережний шнур. • Ніколи не залишайте працюючий пристрій... -
Page 17: Перед Першим Використанням
ратури, при цьому індикатор (6) погасне, а зверніться до будь-якого авторизованого індикатор (7) «KEEP WARM/ПІДТРИМАННЯ (уповноваженого) сервісного центру за кон- ТЕМПЕРАТУРИ» засвітиться. тактною адресою, вказаною у гарантійному Примітка: - у термопоті використовується технологія тривалого кип’ятіння води, що талоні та на сайті www.maxwell-products.ru. MW-1755.indd 17 18.07.2018 16:47:13... -
Page 18: Чищення Та Догляд
• Злийте воду; для цього установіть блокіра- або оцту скип’ятіть воду та злийте її. • тор (12) у положення « » та натискайте на Повторіть процедуру до повного усунення ручну помпу (10). запаху та присмаку води. MW-1755.indd 18 18.07.2018 16:47:13... - Page 19 можуть спостерігатися незначні відмінності. ня термопота декілька разів. Якщо користувач виявив такі невідповідності, просимо повідомити про це по електронній ЗБЕРІГАННЯ пошті info@maxwell-products.ru для отриман- • Перш ніж забрати термопот на тривале ня оновленої версії інструкції. зберігання, вимкніть його з електромере- Термін...
- Page 20 КЫРГЫЗ ТЕРМОПОТ MW-1755 Кубаттуучу сайгычын электр розеткасы- • Электр термопот сууну кайнатуу жана ысык нан чыгарганда шнурду кармап тартпай, ар суунун керектүү температурасын сактоо үчүн дайым сайгычынан кармаңыз. колдонулат. Иштеп турган шайманды эч качан кароосуз • калтырбаңыз. СЫПАТТАМА Термопотту суусуз иштетпеңиз. • Суунун минималдуу деңгээлинин «Мин.» Шайманды кулатып түшүрбөңүз да • белгиси эңкейтпеңиз. Суу деңгээлинин шкаласы Термопотту сууну кайнатуу үчүн гана...
- Page 21 температурасын сактоо режимине кою- же шайман кулап түшкөн учурларда аны луп, индикатор (6) өчүп, «KEEP WARM/ розеткадан суруп, кепилдик талонунда- ТЕМПЕРАТУРАНЫ САКТОО» индикатору гы же www.maxwell-products.ru сайтын- (7) күйөт. дагы тизмесине кирген автордоштурул- Эскертүү: - термопотто сууну жай кайна- ган (ыйгарым укуктуу) тейлөө борборуна...
- Page 22 да сирке менен аралашкан сууну «Макс.» тык шнурдун штекерин (18) уясынан (16) (13) деңгээлине чейин куюңуз. чыгарып, термопоттун капкагын (8) ачып, Электр шнурдун штекерин (18) термопоттун анын ичинен сууну төгүп, кургатып, капка- • корпусундагы уясына (16), сайгычын (18) гын (8) ордуна коюп, термопотту сактоого алып салыңыз. болсо розеткага сайыңыз. MW-1755.indd 22 18.07.2018 16:47:14...
- Page 23 ошол себептен колдонмо менен шаймандын • төмөн болгон адамдар жетпеген жерлерде маанилүү эмес айырмачылыктар болуу мүмкүн. сактаңыз. Колдонуучу ушундай келишпегендиктерди тапса, ал жөнүндө info@maxwell-products.ru ЖАБДЫКТЫН ЖЫЙЫНТЫГЫ электрондук почтасына жазып, шаймандын Термопот – 1 даана. жаңырланган версиясын алса болот. Колдонмо – 1 даана Кызмат мөөнөтү – 3 жыл...
- Page 24 Буюм иштеп чыгарылган датасы сериялык номурунда техникалык маалыматтар жадыбалында көрсөтүлгөн. Сериялык номуру он бир орундуу сан болот, анын биринчи төрт саны өндүрүш датасын көрсөтөт. Мисалы, сериялык номуру 0606ххххххх болгон буюм 2006 жылдын июнинде (алтынчы айында) өндүрүлгөн. ЗАПРЕЩЕНО УТИЛИЗИРОВАТЬ С БЫТОВЫМ МУСОРОМ. ОБРАТИТЕСЬ НА СООТВЕТСТВУЮЩИЙ ПУНКТ ПЕРЕРАБОТКИ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО И ЭЛЕКТРОННОГО ОБОРУДОВАНИЯ. MW-1755.indd 24 18.07.2018 16:47:14...