Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Maxwell MW-1855
Summary of Contents for Maxwell MW-1855
- Page 1 Мини-печь MW-1855...
-
Page 3: Регулятор Температуры "Температура
РУССКИЙ • МИНИ-ПЕЧЬ MW-1855 Не используйте устройство вблизи ёмко- Мини-печь предназначена для приготовления и стей с водой, в непосредственной близости разогрева продуктов. от кухонной раковины, в сырых подвальных помещениях или рядом с бассейном. • Описание Приготовление продуктов с крайне низким... - Page 4 (уполномоченный) сервисный центр по кон- в том, что рабочее напряжение и потребля- тактным адресам, указанным в гарантийном емая мощность соответствуют параметрам талоне и на сайте www.maxwell-products.ru. электрической сети. • Перевозите устройство только в заводской – Во избежание пожара не используйте пере- упаковке.
-
Page 5: Table Of Contents
РУССКИЙ ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ нагревается во время работы, вынимайте его из – Решётку (11), противень (10) и ручку (9) про- рабочей камеры при мойте тёплой водой с нейтральным моющим помощи ручки (9). средством и тщательно просушите. Примечание: Ручка (9) имеет большой зацеп для –... -
Page 6: Противень
уведомления, из-за чего между инструкцией и ляционные отверстия на корпусе печи, для изделием могут наблюдаться незначительные очистки вентиляционных отверстий можно различия. Если пользователь обнаружил такие использовать пылесос с соответствующей несоответствия, просим сообщить об этом по насадкой. электронной почте info@maxwell-products.ru для получения обновленной версии инструкции. - Page 7 МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ И ПОЧТОВЫЙ АДРЕС ДЛЯ СВЯЗИ: РФ, 140073, МОСКОВСКАЯ ОБЛ., Г. ЛЮБЕРЦЫ, РАБОЧИЙ ПОСЕЛОК ТОМИЛИНО, МИКРОРАЙОН ПТИЦЕФАБРИКА, ЛИТ. П14. Тел.: +7 (495) 109-01-76, e-mail: info@maxwell-products.ru Ответственность за несоответствие продукции требованиям технических регламентов Таможенного союза возложена на уполномоченное изготовителем лицо. www.maxwell-products.ru ТЕЛЕФОН...
- Page 8 ENGLISH ROASTER MW-1855 – Switch unit off and unplug the power cord plug The roaster is intended for cooking and heating of from the mains socket. ready meals. – Keep the door closed to avoid spreading of fire. • Do not use oven cavity for storage of products;...
- Page 9 ENGLISH at the warranty certificate and on the website or if you are not sure that the roaster body is www.maxwell-products.ru. securely grounded. • Transport the unit in the original package only. – If it is necessary to use the extension cord, use •...
- Page 10 ENGLISH Attention! Do not leave operating unit unat- Baking tray (10) tended and watch the process of cooking. Use the baking tray for cooking products and for – Upon finishing cooking, switch the unit off and protecting the lower heating element from dirt unplug it.
- Page 11 If the user reveals such differences, please report them via e-mail info@maxwell-products.ru for receipt of an updated manual.
- Page 12 ҚАЗАҚША МИНИ-ПЕШ MW-1855 сыз жертөле үй-жайларда немесе хауыздың Мини пеш тағамдарды әзірлеуге және ысытуға қасында пайдалануға болмайды. • Өте аз мөлшерде сұйықтығы бар тағамдарды арналған. әзірлеу олардың күйіп кетуіне немесе жанып кетуіне әкелуі мүмкін. Суреттеме • Егер өртену пайда болса: 1.
- Page 13 – Мини пешті іске қосу алдында, жұмыс істеу лары бойынша кез келген авторизацияланған кернеуі мен тұтынылатын қуаты электр (уәкілетті) сервис орталығына хабарласыңыз желісінің өлшемдеріне сәйкес келетінін www.maxwell-products.ru. тексеріңіз. • Құрылғыны тек зауыт қаптамасында ғана – Өртке жол бермеу үшін құрылғыны электрлік тасымалдаңыз. ашалыққа қосқан кезде ауыстырғыштарды •...
- Page 14 ҚАЗАҚША АҒАМДАРДЫ ӘЗІРЛЕУ – Құрылғыны максималды қызу режиміне қосыңыз, ол үшін «ТЕМПЕРАТУРА» реттегішін – Тағамдарды торға (11) немесе қаңылтыр (5) бұраңыз және оны «250» күйіне орнатыңыз. табаға (10) салыңыз. – «ТАЙМЕР» (8) тұтқасын сағат тілі бойынша Ескертпе: Тордың (11) астына майды, бұраңыз...
- Page 15 сәйкессіздіктерді тұтқаны(9) бейтарап жуғыш зат қосылған анықтаса, нұсқаулықтың жаңартылған жылы сумен жуыңыз. нұсқасын алу үшін сәйкессіздік туралы info@ maxwell-products.ru электрондық поштасына САҚТАУ хабарлауыңызды сұраймыз. • Құрылғыны сақтауға салып қою алдында оны тазалаңыз. Құралдың қызмет ету мерзімі – 3 жыл •...
- Page 16 УКРАЇНЬСКИЙ МІНІ-ПІЧ MW-1855 кухонної раковини, у сирих підвальних при- Міні-піч призначена для приготування та розігрі- міщеннях або поряд з басейном. вання продуктів. • Приготування продуктів з дуже низьким вмістом вологи може призвести до їх Опис • підгоряння або займання. •...
- Page 17 женого) сервісного центру за контактними електричної розетки. адресами, вказаними у гарантійному талоні Підмикайте міні-піч до електричної розетки, – та на сайті www.maxwell-products.ru. яка має надійне заземлення. • Перевозьте пристрій лише у заводській упа- Увімкнення мережної вилки, що має контакт –...
- Page 18 УКРАЇНЬСКИЙ Увімкніть пристрій у режим максималь- Ручка (9) – – ного нагріву, повернувши регулятор (5) Дозволяє брати решітку та жарівку, коли – «ТЕМПЕРАТУРА» та встановивши його у вони гарячі. положення «250». – Поверніть ручку (8) «ТАЙМЕР» за годиннико- ПРИГОТУВАННЯ ПРОДУКТІВ –...
- Page 19 вентиляційних отворів можна використову- Якщо користувач виявив такі невідповідності, вати пилосос з відповідною насадкою. просимо повідомити про це по електронній • пошті info@maxwell-products.ru для отримання Решітки (11), жарівку (10) та ручку (9) мийте теплою водою з нейтральним мийним оновленої версії інструкції. засобом.
- Page 20 КЫРГЫЗ МИНИ-МЕШ MW-1855 • Нымдуулугу өтө төмөн болгон азыктарды Мини меш азыктарды бышыруу жана жылытуу бышыруу алардын асты күйүп калуусуна же үчүн колдонулат. өрттөнүп кетүүсүнө алып келүү мүмкүн. • Өрт чыгып калса: Сыпаттама – Мини мештин эшигин ачпаңыз. 1. Таяныч буттары...
- Page 21 электр ажыратып, автордоштурулган (ыйгарым тармагынын чыңалуусуна ылайык болгонун текшерип алыңыз. укуктуу) тейлөө борборуна кайрылыңыз, борборлордун даректери кепилдик – Өрт коркунучун жоюу үчүн аспапты электр талонунда же www.maxwell-products.ru розеткасына туташтырганда кошуучу сайтында жазылган. түзүлмөлөрдү колдонбоңуз. – Мини мешти бекем жердетүүсү бар...
- Page 22 КЫРГЫЗ – Кубаттуучу сайгычын электр розеткасына Панжара менен табаны алар ысык болгонунда сайыңыз. алуусун мүмкүн кылат. – «ТЕМПЕРАТУРА» жөндөгүчүн (5) бурап «250» АЗЫКТАРДЫ БЫШЫРУУ абалына коюп, шайманды максималдуу – Азыктарды панжарага (11) же табага (10) ысытуу режимине коюңуз. – «ТАЙМЕР» бурагычын (8) саат жебесинин салыңыз.
- Page 23 мезгилдүү түрдө чаң менен кирден тазалап дай келишпегендиктерди тапса, ал жөнүндө туруңуз, аларды тазалоо үчүн атайын info@maxwell-products.ru электрондук почтасы- саптамасы бар чаң соргучту колдонсоңуз на жазып, шаймандын жаңырланган версиясын болот. алса болот. • Панжара (11), таба (10) менен туткасын (9) нейтралдуу...
- Page 24 ROMÂNĂ MINI CUPTOR MW-1855 • Prepararea produselor cu un conținut extrem de Mini cuptor este destinat pentru prepararea şi încăl- scăzut de umiditate poate duce la arsură sau zirea bucatelor gata. inflamare. • Dacă a avut loc un incendiu: – Nu deschideți ușa mini cuptorului.
- Page 25 – Pentru a evita riscul de apariţie a incendiului, indicat în certificatul de garanție și pe site-ul nu utilizaţi masoane de reducţie la conectarea dispozitivului la priza electrică. www.maxwell-products.ru. – Conectați cuptorul mini la o priză, care are o • Transportaţi dispozitivul doar în ambalajul original.
- Page 26 ROMÂNĂ la 10-15 minute, dispozitivul se va porni și Remarcă: Așezați o tavă de copt (10) sub grătar (11) indicatorul (6) se va aprinde. Un semnal sonor pentru a colecta grăsimea, lichidele sau firimiturile. vă va informa despre sfârșitul lucrării. –...
- Page 27 . neconformități, vă rugăm să ne informați prin e-mail • Spălați grătarul (11), tava de copt (10) și info@maxwell-products.ru pentru a obține o versiune mânerul (9) cu apă caldă cu un detergent actualizată a instrucțiunii. neutru.
- Page 28 Дата производства изделия указана в серийном номере на табличке с техническими данными. Серийный номер представляет собой одиннадцатизначное число, первые четыре цифры которого обозначают дату производства. Например, серийный номер 0606ххххххх означает, что изделие было произведено в июне (шестой месяц) 2006 года. A production date of the item is indicated in the serial number on the technical data plate.
Need help?
Do you have a question about the MW-1855 and is the answer not in the manual?
Questions and answers