Page 3
русский ОрЕШНиЦА рами и не накрывайте прибор во время работы. ОПисАНиЕ Не погружайте сетевой шнур и вилку сете- Защёлка вого шнура в воду или в любые другие Ручка для переноски жидкости. Верхняя форма Не прикасайтесь к корпусу прибора и к Нижняя...
Page 4
русский ми допускается лишь в том случае, если Перед включением убедитесь в том, что – они находятся под присмотром лица, напряжение электрической сети соответ- отвечающего за их безопасность, при ствует рабочему напряжению устройства. условии, что им были даны соответству- – Протрите...
Page 5
русский блений в нижней форме (4), в этом случае Удалите остатки теста, протрите антипри- – необходимо удалить излишки теста и пол- гарную поверхность влажной тканью, при ностью сомкнуть формы (3, 4). необходимости используя мягкое мою- Остерегайтесь выхода пара из зазоров щее...
русский Для начинки: ТЕХНиЧЕскиЕ ХАрАкТЕрисТики 1,5-2 банки варёного сгущённого молока Электропитание: 220–240 В ~ 50/60 Гц для начинки Потребляемая мощность: 680–820 Вт обжаренные орехи (по желанию) Производитель оставляет за собой право Смешайте все ингредиенты. изменять характеристики устройств без – Запеките половинки орешков до золоти- предварительного...
Page 7
ENGLISH NUT MAKER Beware of steam output from gaps between the operating forms, be careful, keep your DESCRIPTION hands and open parts of your body away Clamp from edges of the operating forms to avoid Carrying handle burns. Upper form ATTENTION! Take the nut waffles out of the unit immediately after making.
Page 8
ENGLISH Never use the unit if the power cord or the indicator (5) will go out, now you can start power plug is damaged, if the unit works making nut waffles. improperly or after it was dropped. Do not Lift the clamp (1) and open the upper form –...
ENGLISH CLEANING AND CARE Traditional nut waffles Attention! To avoid electric shock, do not Ingredients: immerse the unit into water or any other 3 eggs liquids. 200 g butter of room temperature – Switch the unit off by taking the power cord 150 g sugar plug from the mains socket.
Page 14
укрАЇНЬский ГОрІШНиЦЯ Не допускайте зіткнення мережевого шнура з гарячими поверхнями і гострими кромками ОПис меблів. Клямка Не використовуйте прилад поза приміщен- Ручка для перенесення нями. Верхня форма Ніколи не залишайте працюючий прилад без Нижня форма нагляду. Індикатор готовності Будьте обережні: під час роботи корпус при- Індикатор...
Page 15
укрАЇНЬский Увага! Не дозволяйте дітям грати з поліети- ЕксПЛуАТАЦІЯ ГОрІШНиЦІ леновими пакетами або пакувальної плівкою. – Трохи підніміть клямку (1) і відкрийте верхню Загроза задухи! форму (3) за ручку (2). Щоб уникнути удару електричним стру- – Злегка змастіть олією антипригарне покриття мом, не...
Page 16
укрАЇНЬский вийняти горішки з форми, оскільки це приве- Запечіть половинки горішків до золотистого – де до пошкодження антипригарного покрит- кольору. тя форм. Готові половинки горішків остудіть, вирівняй- – – Злегка змащуйте робочі форми (3, 4) рослин- те краї ножем. ною олією перед приготуванням нової порції Начиніть...
Page 17
БЕЛАрусскАЯ АрЭШНІЦА Не выкарыстоўвайце прылада па-за памяшканнямі. АПІсАННЕ Ніколі не пакідайце прыбор, які працуе, без Зашчапка нагляду. Ручка для пераноскі Будзьце асцярожныя: падчас працы Верхняя форма корпус прыбора моцна награваецца, не Ніжняя форма дакранайцеся да гарачых паверхняў. Індыкатар гатоўнасці Сцеражыцеся выйсця пары з зазораў Індыкатар...
Page 18
БЕЛАрусскАЯ Увага! Не дазваляйце дзецям гуляць з ЭксПЛуАТАЦЫЯ АрЭШНIЦЫ поліэтыленавымі пакетамі ці ўпаковачнай Прыпадыміце зашчапку (1) і адкрыйце – плёнкай. Небяспека ўдушша! верхнюю форму (3) за ручку (2). Каб пазбегнуць ўдару электрычным токам не – Злёгку вышмаруйце маслам антыпрыгарнае апускайце сеткавы шнур, сеткавую вілку ці пакрыццё...
БЕЛАрусскАЯ Для таго, каб выняць арэшкі з формы, Выкладзеце невялікая колькасць цеста у – нельга выкарыстоўваць вострыя ці паглыблення ніжняй формы (4). металічныя прадметы (нажы, металічныя – Запячыце палоўкі арэшкаў да залацістага лапаткі і да т.п.), бо гэта прывядзе да колеру.
Page 23
Дата производства изделия указана в серийном номере на табличке с техническими данными. Серийный номер представляет собой одиннадцатизначное число, первые четыре цифры которого обозначают дату производства. Например, серийный номер 0606ххххххх означает, что изделие было произведено в июне (шестой месяц) 2006 года. A production date of the item is indicated in the serial number on the technical data plate.