РУССКИЙ ТЕРМОПОТ MW-1756 • При отсоединении сетевого шнура от Электрический термопот предназначен для электрической розетки всегда держитесь за вилку сетевого шнура, а не за сам сете- кипячения воды и поддержания температуры вой шнур. горячей воды. • Никогда не оставляйте работающее...
ный) сервисный центр по контактным • Для слива остатков горячей воды из колбы адресам, указанным в гарантийном тало- термопота рекомендуется предваритель- не и на сайте www.maxwell-products.ru. но снять крышку. • Перевозите устройство только в завод- • Во избежание удара электрическим током...
Page 5
• Залейте в термопот воду, используя под- • Для удаления загрязнений используйте ходящую посуду, не превышайте отметку максимального уровня воды «FULL», рас- нейтральные моющие средства, запре- щается использовать металлические положенной на внутренней поверхности колбы термопота. щетки и абразивные чистящие средства. MW-1756.indd 5 8/28/19 4:55 PM...
розетки и оставьте термопот с раствором приобрели данный продукт. уксуса на ночь. • Утром слейте раствор уксуса, наполните Производитель сохраняет за собой право термопот водой до максимального уровня изменять дизайн, конструкцию и техни- «FULL», вскипятите и слейте воду. MW-1756.indd 6 8/28/19 4:55 PM...
Page 7
наблюдаться незначительные различия. 15Й ЭТАЖ,КЭЙСИ АБЕРДИН ХАУС, №38, Если пользователь обнаружил такие несо- ХЁНГ ИП РОУД, ВОНГ ЧУК ХАНГ, ГОНКОНГ, КНР ответствия, просим сообщить об этом по ИМПОРТЕР: ООО «ЛИГА ТЕХНИКИ» электронной почте info@maxwell-products.ru ИНН 5027044332 для получения обновленной версии...
ENGLISH THERMOPOT MW-1756 above the «FULL» mark on the inner surface An electric thermopot is intended for boiling of the thermopot flask. • Do not fill the thermopot with water directly water and maintaining the temperature of hot water. from the faucet; to fill the thermopot use a suitable bowl.
Page 9
• Place the thermopot on a dry flat surface level mark «FULL» on the inner surface of the keeping at least 20 cm gap between the thermopot flask. MW-1756.indd 9 8/28/19 4:55 PM...
Stains on the inner surface and disabled persons. of the thermopot The inner surface of the metal flask may change DELIVERY SET its color under the influence of different water Thermopot – 1 pc. impurities. Manual – 1 pc. MW-1756.indd 10 8/28/19 4:55 PM...
RECYCLING and product may be observed. If the user reveals such differences, please report them via e-mail info@maxwell-products.ru for receipt of an updated manual. For environment protection do not throw out the Unit operating life is 3 years...
ҚАЗАҚША MW-1756 ТЕРМОПОТЫ сұйықтықтарды қыздыруға немесе қайнатуға Электр термопот суды қайнатуға және ыстық тыйым салынады. судың температурасын қолдап тұруға арналған. • Термопотадағы су деңгейі термопот құтысының ішкі бетінде орналасқан «FULL» белгісінен СИПАТТАМАСЫ жоғары және минималды деңгей белгісінен 1. Судың минималды деңгейінің белгісі...
Page 13
«Қайнату» индикаторы (4) жанады. ақ құрылғы құлаған жағдайда аспапты розет- • Су қайнағаннан кейін, термопот температураны кадан ажыратыңыз және кепілдік талонын- қолдау режиміне көшеді, осы кезде индикатор да және www.maxwell-products.ru сайтын- (4) өшеді, ал «Температураны қолдау» (5) да көрсетілген байланыс мекенжайлары...
Page 14
Таңертең сірке суы ерітіндісін төгіңіз, термо- • Қақпақты (7) орынға орнатыңыз, ол үшін потты сумен «FULL» максималды деңгейіне қақпақты (7) тігінен орнатыңыз, осьтің бекіткіші дейін толтырыңыз, суды қайнатыңыз және іске қосылғанға дейін оң және сол жақтағы төгіңіз. MW-1756.indd 14 8/28/19 4:55 PM...
ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАРЫ нұсқасын алу үшін сәйкессіздік туралы Электр қуаттандыруы: 220-240 В ~ 50 Гц info@maxwell-products.ru электрондық поштасына Номиналдық тұтыну қуаты: 750 Вт хабарлауыңызды сұраймыз. Судың максималды көлемі: 3,8 л Құрылғының жұмыс уақыты – 3 жыл ҚАЙТА ӨҢДЕУ Гарантиялық мiндеттiлiгi Гарантиялық...
УКРАЇНЬСКИЙ ТЕРМОПОТ MW-1756 • Використовуйте термопот тільки для кип’ятіння Електричний термопот призначений для кип’ятіння води, забороняється підігрівати або кип’ятити у води та підтримання температури гарячої води. ньому будь-які інші рідини. • Наглядайте, щоб рівень води у термопоті не ОПИС був нижче позначки мінімального рівня та...
Після транспортування або зберігання при- узявшись з двох боків, потягніть кришку (7) у строю при зниженій температурі необхідно напрямку вгору. витримати його при кімнатній температурі • Нахиляючи термопот, акуратно злийте залишки не менше трьох годин. води. MW-1756.indd 17 8/28/19 4:55 PM...
на ніч. установіть кришку (7) вертикально, натисніть • Уранці злийте розчин оцту, наповніть термопот на нижню частину кришки справа та зліва водою до максимального рівня «FULL», до спрацьовування фіксатора осі, перед скип’ятіть та злийте воду. MW-1756.indd 18 8/28/19 4:55 PM...
Термопот – 1 шт. Якщо користувач виявив такі невідповіднос- Інструкція – 1 шт. ті, просимо повідомити про це по електронній пошті info@maxwell-products.ru для отримання ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ оновленої версії інструкції. Електроживлення: 220-240 В ~ 50 Гц Номінальна споживана потужність: 750 Вт...
Page 20
КЫРГЫЗ ТЕРМОПОТ MW-1756 • Шайманды кулатып түшүрбөңүз да Электр термопот сууну кайнатуу жана ысык эңкейтпеңиз. суунун керектүү температурасын сактоо үчүн • Термопотту сууну кайнатуу үчүн гана колдонулат. колдонуңуз, башка ар кандай суюктук- тарды жылытууга же кайнатууга тыюу СЫПАТТАМА салынат. 1. Суунун минималдуу деңгээлинин белгиси...
Page 21
ман кулап түшкөн учурларда аны розет- Эскертүү: - термопотто сууну жай кайнатуу кадан суруп, кепилдик талонундагы же технологиясы колдонулат, ал сууда эритилген www.maxwell-products.ru сайтындагы тиз- хлордун өлчөмүн бир далай азайтат. месине кирген автордоштурулган (ыйгарым • Сууну төгүңүз, ал үчүн блокираторду (9) укуктуу) тейлөө...
Page 22
тор (4) өчүп, индикатор (5) күйөт. эки жагынан кармпап, капкакты (7) өзүңүзгө • Тармактык шнурдун сайгчын (15) розеткадан тартыңыз. чыгарып, термопотту сирке эритмеси менен • Термопотту эңкейтип, калган сууну акырындык менен төгүңүз. бир түнгө калтырыңыз. MW-1756.indd 22 8/28/19 4:55 PM...
Page 23
төмөн болгон адамдар жетпеген жерлерде ошол себептен колдонмо менен шаймандын сактаңыз. маанилүү эмес айырмачылыктар болуу мүмкүн. Колдонуучу ушундай келишпегендиктерди ЖАБДЫКТЫН ЖЫЙЫНТЫГЫ тапса, ал жөнүндө info@maxwell-products.ru Термопот – 1 даана. электрондук почтасына жазып, шаймандын Колдонмо – 1 даана жаңырланган версиясын алса болот. ТЕХНИКАЛЫК МҮНӨЗДӨМӨСҮ...
Page 24
Сериялык номуру он бир орундуу сан болот, анын биринчи төрт саны өндүрүш датасын көрсөтөт. Мисалы, сериялык номуру 0606ххххххх болгон буюм 2006 жылдын июнинде (алтынчы айында) өндүрүлгөн. ЗАПРЕЩЕНО УТИЛИЗИРОВАТЬ С БЫТОВЫМ МУСОРОМ. ОБРАТИТЕСЬ НА СООТВЕТСТВУЮЩИЙ ПУНКТ ПЕРЕРАБОТКИ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО И ЭЛЕКТРОННОГО ОБОРУДОВАНИЯ. MW-1756.indd 24 8/28/19 4:55 PM...
Need help?
Do you have a question about the MW-1756 and is the answer not in the manual?
Questions and answers