Maxwell MW-1973 Manual Instruction
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Maxwell Manuals
  4. Kitchen Appliances
  5. MW-1973
  6. Manual instruction

Maxwell MW-1973 Manual Instruction

Pancake maker
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 7

Quick Links

Download this manual
3
7
11
15
19
23
Блинница
MW-1973

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MW-1973 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Maxwell MW-1973

Summary of Contents for Maxwell MW-1973

  • Page 1 Блинница MW-1973...

  • Page 3: Меры Предосторожности

    РУССКИЙ • БЛИННИЦА MW-1973 Не используйте устройство вблизи газовых Устройство предназначено для выпечки или плит и обогревателей, не ставьте устройство жарки блинов. на горячие поверхности. • Сетевой шнур не должен свисать со стола ОПИСАНИЕ или соприкасаться с острыми краями или...
  • Page 4 • висный центр по контактным адресам, ука- Установите нужную температуру при помощи занным в гарантийном талоне и на сайте регулятора (3). • www.maxwell-products.ru. При достижении заданной температуры • Перевозите устройство только в заводской индикатор (2) погаснет, теперь можно при- упаковке.

  • Page 5: Полезные Советы

    РУССКИЙ • Во время работы индикатор (2) будет перио- однородной массы без комочков и сгустков. дически загораться и гаснуть, сигнализируя Выливаем на рабочую поверхность, распре- о том, что поддерживается заданная темпе- деляем и поджариваем до золотистого цвета. ратура рабочей поверхности (4). Примерное...
  • Page 6 различия. Если пользователь обнаружил такие несоответствия, просим сообщить об этом по как ими можно повредить антипригарное покрытие или внешний вид прибора. электронной почте info@maxwell-products.ru для • получения обновленной версии инструкции. Никогда не погружайте устройство в воду! Срок службы устройства – 3 года...

  • Page 7: Safety Measures

    ENGLISH • CREPE MAKER MW-1973 When unplugging the unit, pull the plug but The unit is intended for making pancakes. not the cord. • Do not touch the power plug with wet hands. • DESCRIPTION Do not use the unit next to the kitchen sink, Power indicator do not expose it to moisture.

  • Page 8: Before The First Use

    Do not touch the unit website www.maxwell-products.ru. body with bare hands. Put on thermal protective • Transport the unit in the original package potholders.

  • Page 9: Cleaning And Maintenance

    ENGLISH sugar given in the recipe and make sure that Then carefully add the flour, pour in water in a the batter does not become too sour. thin stream, put in the vegetable oil and mix all • Do not whip the pancake batter too much, the ingredients thoroughly.

  • Page 10: Technical Specifications

    If the user reveals such differences, please report them via e-mail info@maxwell-products.ru for receipt For environment protection do not throw out of an updated manual. the unit and the batteries (if included), do not...
  • Page 11 ҚАЗАҚША MW-1973 ҚҰЙМАҚ ПІСІРГІШІ Аспапты газ пештерінің және жылыт­ • Құрылғы құймақ пісіруге немесе қуыруға арналған. қыштардың қасындда пайдалан баңыз, соны- мен қатар оны ыстық беттерге қоймаңыз. СИПАТТАМАСЫ Желілік баусымның үстелден салбырауына, • Электр желісіне қосылу көрсеткіші сонымен қатар оны ыстық беттермен, және...
  • Page 12 құлағаннан Аспапты тегіс бетке орнатыңыз. • кейін аспапты сөндіріңіз және кепілдеме Желі бауының ашасын розеткаға салыңыз, • талоны мен www.maxwell­products.ru осы ретте индикаторлар (1, 2) жанады. сайтында көрсетілген байланысу мекен­ Қажетті температураны реттегіш (3) көмегімен • жайлары бойынша кез­келген рұқсаты...

  • Page 13: Пайдалы Кеңестер

    ҚАЗАҚША Жұмыс кезінде индикатор (2) мезгіл сайын Жұмыс бетіне құйыңыз, жайыңыз және қызарған • өшіп жанып отырады, ол жұмыс беті (4) түске дейін қуырыңыз. Әзірлеу уақыты шамамен белгіленген температураны ұстап тұрғанын 3­5 минут. білдіреді. Шамамен 2­3 минуттан кейін құймақтың Айраннан жасалатын құймақ •...
  • Page 14 осындай сәйкессіздіктерді анықтаса, нұсқаулық- Қуаттандыру бауын орап қойыңыз. тың жаңартылған нұсқасын алу үшін сәйкессіздік • Құралды құрғақ салқын, балалар және туралы info@maxwell-products.ru электрондық • мүмкіндіктері шектеулі адамдардың қолы поштасына хабарлауыңызды сұраймыз. жетпейтін жерде сақтау керек. Құрылғының қызмет ету мерзімі – 3 жыл...

  • Page 15: Запобіжні Заходи

    УКРАЇНЬСКИЙ • МЛИННИЦЯ MW-1973 Забороняється використання пристрою у Пристрій призначений для випікання або сма- приміщеннях, де зберігаються або викорис- ження млинців. товуються легкозаймисті речовини. • Не використовуйте пристрій поблизу газо- ОПИС вих плит та обігрівачів, не ставте пристрій на Індикатор увімкнення в електричну мережу...
  • Page 16 Установіть потрібну температуру за допомо- го центру за контактною адресою, вка- гою регулятора (3). • заною у гарантійному талоні та на сайті При досягненні заданої температури індика- www.maxwell-products.ru. тор (2) погасне, тепер можна приступати до • Перевозьте пристрій лише в заводській приготування млинців. упаковці.

  • Page 17: Корисні Поради

    УКРАЇНЬСКИЙ УВАГА! Рослинна олія або вершкове масло для смаження • Щоб уникнути отримання опіків, остерігайте- Борошно акуратно просіюємо у глибоку посуди- ся підносити руки та розташовувати відкриті ну, туди ж вливаємо молоко кімнатної темпера- ділянки тіла близько до країв робочої поверхні. тури...

  • Page 18: Чищення Та Догляд

    спостерігатися незначні відмінності. Якщо • Ніколи не занурюйте пристрій у воду! користувач виявив такі невідповідності, про- симо повідомити про це по електронній пошті ЗБЕРІГАННЯ info@maxwell-products.ru для отримання онов- • Перш ніж забрати пристрій на зберігання, леної версії інструкції. виконайте чищення пристрою. •...
  • Page 19 КЫРГЫЗ БЛИН КУУРУГУЧ MW-1973 • Шайманды газ мештердин же жылыткычтар- Түзмөк блиндерди кактап бышыруу же кууруу дын жанында иштетпеңиз, шайманды ысык үчүн арналган. беттерге койбоңуз. • Электр шнуру столдун кырынан салаңдабай, учтуу кырларга же ысык беттерге тийбей тур- СЫПАТТАМА ганы зарыл.
  • Page 20 шайман кулап түшкөн учурларда аны розет- • Таңдалган температурага жеткенде индика- кадан суруп, кепилдик талонундагы же тор (2) өчөт, эми блиндерди кактап бышырып www.maxwell­products.ru сайтындагы тизмеси- баштасаңыз болот. не кирген автордоштурулган (ыйгарым укук- Көңүл буруңуз! Шайман иштеп турган уба- туу) тейлөө борборуна кайрылыңыз.
  • Page 21 КЫРГЫЗ нин үстүндө көпкө чейин калып турганда ал куюңуз. Камыр коюу каймактай болуу зарыл. Эң өрттөнүп кетүү мүмкүн. акырында майды кошуп, камырды 15 мүнөткө Эскертүү: - колдонулган ингредиенттерге кара- калтырып, кууруп баштаңыз. та блиндердин бышыруу мөөнөтү өзгөрүү мүмкүн. Даярдоонун чамалуу мөөнөтү 4­6 мүнөт. •...
  • Page 22 эмес айырмачылыктар болуу мүмкүн. Колдонуучу ТЕХНИКАЛЫК МҮНӨЗДӨМӨСҮ ушундай келишпегендиктерди тапса, ал Электр азыгы: 220­240 В ~ 50­60 Гц жөнүндө info@maxwell-products.ru электрондук Номиналдуу иштетүү кубаттуулугу: 1100­1300 Вт почтасына жазып, шаймандын жаңырланган вер- сиясын алса болот. УТИЛИЗАЦИЯЛОО Шаймандын кызмат мөөнөтү – 3 жыл Кепилдик...

  • Page 23: Măsuri De Precauţie

    ROMÂNĂ • Cablul de alimentare nu trebuie să atârne APARAT DE FĂCUT CLĂTITE MW-1973 de pe masă sau să contacteze cu marginile Dispozitivul este conceput pentru coacerea sau ascuțite sau suprafețele fierbinți. prăjirea clătitelor. Nu răsuciți cablul de alimentare și nu-l •...
  • Page 24 (împuternicit) de service la adresele de contact Atenție! În timpul funcţionării suprafața de lucru specificate în certificatul de garanție și pe site- și corpul dispozitivului devin foarte fierbinți, pentru ul www.maxwell-products.ru. a evita arsurile nu atingeţi suprafeţele fierbinţi. Nu • Transportaţi dispozitivul doar în ambalajul ori- atingeți corpul dispozitivului cu mâinile neprotejate.

  • Page 25: Curăţare Şi Întreţinere

    ROMÂNĂ pe suprafața de lucru (4), deoarece acest lucru Clătite Economice poate provoca deteriorarea acoperirii antiade- Ingrediente: rente (4). Apă – 0,6 l Finisând coacerea clătitelor, deconectaţi dis- • Făină de grâu – 500 gr. pozitivul de la rețea, pentru a face acest lucru Ouă...

  • Page 26: Caracteristici Tehnice

    și produs. Dacă utilizatorul a depistat astfel de neconformități, vă rugăm să ne informați prin e-mail CARACTERISTICI TEHNICE Alimentare electrică: 220-240 V ~ 50-60 Hz info@maxwell-products.ru pentru a obține o versi- Putere nominală de consum: 1100-1300 W une actualizată a instrucțiunii. RECICLAREA Termenul de funcționare a dispozitivului este...
  • Page 28 Дата производства изделия указана в серийном номере на табличке с техническими данными. Серийный номер представляет собой одиннадцатизначное число, первые четыре цифры которого обозначают дату производства. Например, серийный номер 0606ххххххх означает, что изделие было произведено в июне (шестой месяц) 2006 года. A production date of the item is indicated in the serial number on the technical data plate.

Table of Contents