Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Vitek VT-2631
Summary of Contents for Vitek VT-2631
- Page 1 VT-2631 Press grill Гриль-пресс...
-
Page 3: Safety Measures
• To avoid fire, do not use adapters for connecting contact address list given in the warranty certifi- the unit to the mains. cate and on the website www.vitek.ru. • • Do not use the unit outdoors. Periodically check the power cord and power •... -
Page 4: Cleaning And Care
• In about 5-10 minutes the grill plates (2 and 4) and on the website www.vitek.ru will reach the set temperature, the power indi- • Transport the unit in the original package only. -
Page 5: Delivery Set
(2 and 4) or the grill may be observed. If the user reveals such differ- ences, please report them via e-mail info@vitek.ru body, as they can damage the non-stick coating or the outer surface of the grill body. - Page 6 РУССКИЙ ГРИЛЬ-ПРЕСС VT-2631 или жидкостей, а также предметов, подвер- Гриль-пресс используется для приготовле- женных тепловой деформации. • ния мясных, рыбных или овощных продуктов. Используйте устройство в местах с хорошей Конструкция гриля позволяет использовать вентиляцией. устройство в качестве контактного гриля, как...
-
Page 7: Перед Первым Использованием
Это допустимо и дефектом не является. розетки и обратитесь в любой авторизован- ный (уполномоченный) сервисный центр по ПРИГОТОВЛЕНИЕ ПРОДУКТОВ В ГРИЛЕ контактным адресам, указанным в гарантий- Установите гриль на ровной устойчивой – ном талоне и на сайте www.vitek.ru. поверхности вдали от источников влаги,... -
Page 8: Чистка И Уход
РУССКИЙ тепла и открытого пламени так, чтобы ЧИСТКА И УХОД доступ к сетевой розетке всегда был сво- Производите чистку гриля после каждого – бодным. использования. Не устанавливайте и не используйте гриль Завершив работу с грилем, выньте вилку – – вблизи легковоспламеняемых материалов сетевого... - Page 9 бытовых отходов или в магазин, где Вы приоб- ЧЕРНОМОРСКИЙ БУЛЬВАР, ДОМ 17, КОРП. 1, рели данный продукт. ЭТАЖ 4, ОФИС 401, КАБ. 1. Тел.: +7 (499) 685-48-18, e-mail: info@vitek.ru Производитель сохраняет за собой право изме- Ответственность за несоответствие нять дизайн, конструкцию и технические харак- продукции...
-
Page 10: Қауіпсіздік Шаралары
• шыдамды үстіңгі беттерде, жылу, ылғал және шығарыңыз және содан кейін ғана аспапты ашық жалын көздерінен алыс, желілік ашалыққа судан шығарыңыз. Кепілдік талонында және қол жетімділік үнемі еркін болатындай етіп www.vitek.ru сайтында көрсетілген кез-келген орналастырыңыз. туындыгерлес (өкілетті) қызмет көрсету Грильді... - Page 11 деформациясына ұшырайтын заттардың болғанда, соынмен қатар құрылғы құлағаннан қасында орналастырмаңыз. кейін аспапты ашалықтан суырыңыз және – Құрылғыны жақсы желдетілетін жерлерде кепілдік талоны мен www.vitek.ru сайтында пайдаланыңыз. көрсетілген хабарласу мекен-жайлары • Жұмыс беттерінің (2, 4) күюге қарсы қабаттарын бойынша кез-келген туындыгерлес (өкілетті) өсімдік...
-
Page 12: Техникалық Сипаттамалар
кейбір айырмашылықтар болуы мүмкін. Егер НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Электр тоғы соққысына пайдаланушы осындай сәйкессіздіктерді жол бермеу үшін, құрылғыны суға немесе анықтаса, нұсқаулықтың жаңартылған нұсқасын басқа сұйықтықтарға матырмаңыз. алу үшін сәйкессіздік туралы info@vitek.ru электрондық поштасына хабарлауыңызды САҚТАЛУЫ сұраймыз. • Аспапты сақтауға жинап қоймас бұрын, құрылғының... -
Page 13: Заходи Безпеки
УКРАЇНЬСКА ГРИЛЬ-ПРЕС VT-2631 рідин, а так само предметів, схильних до Гриль-прес використовується для приготу- теплової деформації. • вання м›ясних, рибних і овочевих продуктів. Використовуйте прилад в місцях з доброю вентиляцією. Конструкція гриля дозволяє використовувати • Вмикайте пристрій лише з встановленими... -
Page 14: Перед Першим Використанням
авторизований (уповноважений) сервісний поблизу легкозаймистих матеріалів або центр за контактними адресами, вказаними рідин, а так само предметів, схильних до в гарантійному талоні та на сайті www.vitek.ru. теплової деформації. • Перевозьте пристрій лише в заводській упа- Використовуйте прилад в місцях з доброю... -
Page 15: Чищення Та Догляд
УКРАЇНЬСКА • Переконайтеся, що посудина для збору жиру тральним мийним засобом, потім ретельно ії (1) встановлена на місце. просушіть. • Вставте вилку мережного шнура в розетку, Забороняється використовувати для чищення – при цьому засвітиться індикатор увімкнення робочих поверхонь (2 та 4), корпусу гриля у... - Page 16 УКРАЇНЬСКА Відходи, що утворюються при утилізації виробів, пошті info@vitek.ru для отримання оновленої підлягають обов’язковому збору з подальшою версії інструкції. утилізацією установленим порядком. Для отримання додаткової інформації про ути- Термін служби пристрою – 3 роки. лізацію даного продукту зверніться до міс- цевого...
- Page 17 шайманды суудан чыгарсаңыз болот. Грильди Шайманды имараттардын сыртында текшерүү же оңдотуу үчүн кепилдик талонунда • колдонбоңуз. же www.vitek.ru сайтындагы тизмесине кирген Иштеп турган шайманды эч качан кароосуз автордоштурулган (ыйгарым укуктуу) тейлөө • калтырбаңыз. борборуна кайрылыңыз. • Шайманды тегиз, туруктуу, ысыка чыдамдуу...
- Page 18 луулар пайда болгон же шайман кулап түшкөн дардын жанында орнотпоңуз да колдонбоңуз. учурларда аны розеткадан суруп, кепилдик – Желдетүүсү жакшы болгон жерлерде түзмөктү талонундагы же www.vitek.ru сайтындагы тизме- иштетиңиз. сине кирген автордоштурулган (ыйгарым укук- • Иштөө беттеринин (2, 4) күйгүзбөс катмарын...
- Page 19 Грильдин түзүлүшү тикесинен сактоону мүмкүн дай келишпегендиктерди тапса, ал жөнүндө • кылат. Тикесинен сактаганда ыңгайлуулук үчүн info@ vitek.ru электрондук почтасына жазып, шай- иштөө беттерди (2, 4) жабып, бекитмеси (6) мандын жаңырланган версиясын алса болот. менен бекитип алыңыз. Шайманды балдар жана жөндөмдүүлүгү чектел- Шаймандын...
- Page 20 A production date of the item is indicated in the serial number on the technical data plate. A serial number is an eleven-unit number, with the first four figures indicating the production date. For example, serial number 0606ххххххх means that the item was manufactured in June (the sixth month) 2006. Дата...