Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Vitek VT-8520 ST
Summary of Contents for Vitek VT-8520 ST
- Page 1 VT-8520 ST Blender set Блендерный набор IM VT-8520.indd 1 02.12.2016 15:00:21...
- Page 2 IM VT-8520.indd 2 02.12.2016 15:00:21...
-
Page 3: Safety Measures
ENGLISH BLENDER SET VT-8520 ST products in the chopper bowl. Make at The blender set is intended for whisking, mix- least a two-minute break between opera- ing, chopping or combined processing of liq- tion cycles. uid and solid products. •... -
Page 4: Before Using The Unit
Install the blender attachment (1) into – •... -
Page 5: Using The Whisk
ENGLISH Insert the power plug into the mains WARNING: Before assembling make sure – socket. that the power plug is not inserted into the Immerse the blender attachment (1) into mains socket. – the bowl with products that you want to •... - Page 6 ENGLISH After using the unit, wait until the chopping – Product type Weight, Approximate knife (7) fully stops. processing Unplug the unit from the mains. – time, seconds Disconnect the motor unit (2) from the – Onions (cut geared lid (8) feeding chute. into several Remove the geared lid (8), turning it coun- –...
-
Page 7: Delivery Set
ENGLISH DELIVERY SET The manufacturer preserves the right to Motor unit – 1 pc. change the specifications of the unit without Blender attachment – 1 pc. a preliminary notification. Whisk gear – 1 pc. Whisk attachment – 1 pc. Unit operating life is 3 years Geared lid –... -
Page 8: Меры Безопасности
русский с насадкой-блендером и венчиком не БЛЕНДЕРНЫЙ НАБОР VT-8520 ST Блендерный набор предназначен для взбива- должна превышать 1 минуты, при измель- ния, смешивания, измельчения и совместной чении продуктов в чаше чоппера продол- обработки жидких и твёрдых продуктов. жительность работы не должна превышать... -
Page 9: Подготовка К Работе
вого шнура мокрыми руками. висный центр по контактным адресам, • Не используйте устройство при наличии указанным в гарантийном талоне и на повреждений сетевой вилки или сетевого сайте www.vitek.ru. шнура. • Перевозите устройство только в заводской • Из соображений безопасности детей не... -
Page 10: Использование Венчика
русский насадку-блендер (1), повернув её против Продолжительность работы • Продолжительность непрерывной работы часовой стрелки. с насадкой-блендером и насадкой-венчи- ком не должна превышать 1 минуты, при Внимание! измельчении продуктов в чаше чоппера Запрещается снимать насадку-блен- – продолжительность работы не должна дер (1) во время работы. превышать... - Page 11 русский с углублениями в чаше, и поверните её по ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МИНИ-ЧОППЕРА Чоппер используется для измельчения мяса, часовой стрелке до фиксации. сыра, лука, ароматических трав, грецких оре- • Установите моторный блок (2) на горловину хов, миндаля, овощей и фруктов. крышки (8). Моторный блок устанавли- вайте...
- Page 12 Информация об авторизованных (уполномо- Моторный блок – 1 шт. ченных) сервисных центрах указана в гаран- Насадка-блендер – 1 шт. тийном талоне и на сайте www.vitek.ru Редуктор венчика – 1 шт. Насадка-венчик – 1 шт. Единая справочная служба: Крышка-редуктор – 1 шт.
-
Page 13: Қауіпсіздік Шаралары
ҚазаҚша БЛЕНДЕРЛІК ЖИНАҚ VT-8520 ST істеген кезде 1 минуттан және чоппер Блендерлік жинақ қатты және сұйық өнімдерді тостағананда азық-түлікті ұсақтаған кезде шайқауға, араластыруға, ұсақтауды біріге 20-30 секундтан аспауы керек. Жұмыс өңдеуге арналған. циклдерінің арасында екі минуттан кем емес үзілістер жасаңыз. -
Page 14: Жұмысқа Дайындау
ақаулықтар • жерлері мен жанып жатқан беттерге тимеуін пайда болғанда қоректендіру элементтерін бақылап отырыңыз. батареялық бөліктен шығарыңыз және Моторлық блокты, желілік бауды және кепілдік талоны мен www.vitek.ru сайтында • желілік баудың айыртетігін сулы қолмен көрсетілген хабараласу мекен-жайлары ұстамаңыз. бойынша кез-келген туындыгерлес (өкілетті) Приборды... - Page 15 ҚазаҚша тостағанында азық-түлікті ұсақтаған кезде Пышақтарды бүлдіріп алмау үшін – жұмыс істеу ұзақтығы 20-30 секундтан жармалар, күріш, дәмдеуіштер, кофе, (қатты азық-түлік үшін – 15 секундтан) ірімшік, мұздатылған азық-түліктер аспауы керек. Жұмыс циклдерінің арасында және басқа қатты азық-түліктер екі минуттан кем емес үзілістер жасаңыз. сияқты...
- Page 16 ҚазаҚша Назар аударыңыз! орнатыңыз, оны сағат тілі бойынша Жұпар ағаш жаңғағы, кофе дәндері, дәнді тірелгенге дейін бұраңыз. дақылдар, мұз және басқа қатты азық-түлітер Моторлық блокты (2) қақпақ (8) ауызына • сияқты өте қатты азық-түлікті ұсатуға тыйым орнатыңыз. Мотролық блокты қатаң тік, салынады.
-
Page 17: Техникалық Сипаттамалар
ҚазаҚша Күшті бояғыш қасиеттері бар (мысалы, ЖЕТКІЗУ ЖИЫНТЫҒЫ сәбіз, қызылша) өнімдерді өңдеген кезде Моторлы блок – 1 дн. ұштықтар мен ыдыстар боялып қалуы Блендер-саптамасы – 1 дн. мүмкін, саптамаларды немесе ыдыстарды Тәж редукторы – 1 дн. өсімдік майына малынған матамен Саптама-көпсіткіш... -
Page 18: Заходи Безпеки
УКРАЇНЬСКА перевищувати 1 хвилини, при подрібненні БЛЕНДЕРНИЙ НАБІР VT-8520 ST Блендерний набір призначений для збивання, продуктів в чаші чоппера тривалість роботи змішування, подрібнення і спільної обробки не повинна перевищувати 20-30 секунд. рідких і твердих продуктів. Між робочими циклами робіть перерву не... -
Page 19: Підготовка До Роботи
торкався гострих кромок меблів і гарячих (уповноваженого) сервісного центру за поверхонь. контактними адресами, вказаними у гаран- • Не торкайтеся корпусу моторного блоку, тійному талоні та на сайті www.vitek.ru. мережевого шнура і вилки мережевого • Перевозьте пристрій лише у заводській шнура мокрими руками. упаковці. - Page 20 УКРАЇНЬСКА 15 секунд). Між робочими циклами робіть При роботі з насадкою-блендером при – перерву не менше двох хвилин. виникненні труднощів в подрібненні продуктів, якщо це можливо, додайте ВИКОРИСТАННЯ НАСАДКИ-БЛЕНДЕРА невелику кількість води. ЗАПОБІГАННЯ: Перед складанням і уста- новленням насадок переконайтеся в тому, ВИКОРИСТАННЯ...
- Page 21 УКРАЇНЬСКА Перш ніж почати подрібнення: При натисненні кнопки вмикання турбо- – наріжте м’ясо, сир, цибулю, овочі та фрукти режиму «TURBO» (3) ніж обертатиметься з – шматочками приблизно 2х2 см; максимальними обертами. видаліть у трав стебла, очистіть горіхи від Під час роботи тримайте моторний блок (2) –...
- Page 22 УКРАЇНЬСКА ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ЗБЕРІГАННЯ • Перед тим, як забрати пристрій на тривале Електроживлення: 220-240 В ~ 50/60 Гц зберігання, зробіть чищення пристрою і Максимальна потужність: 800 Вт ретельно його просушіть. • Не намотуйте мережевий шнур на мото- Виробник залишає за собою право змінювати рний...
- Page 23 IM VT-8520.indd 23 02.12.2016 15:00:23...
- Page 24 A production date of the item is indicated in the serial number on the technical data plate. A serial number is an eleven-unit number, with the first four figures indicating the production date. For example, serial number 0606ххххххх means that the item was manufactured in June (the sixth month) 2006. Дата...
Need help?
Do you have a question about the VT-8520 ST and is the answer not in the manual?
Questions and answers