mPTech Hammer Energy User Manual
Hide thumbs Also See for Hammer Energy:
Table of Contents
  • Polski

    • 1 Spis TreśCI

      • Table of Contents
    • 2 Bezpieczeństwo

    • 3 Korzystanie Z Instrukcji Obsługi

    • 4 Ważne Informacje

    • 5 Specyfikacja Techniczna

      • Zawartość Zestawu
    • 6 WygląD Telefonu

    • 7 Przed Pierwszym Uruchomieniem

      • Montaż Kart(Y) SIM
      • Montaż Karty PamięCI
      • Ładowanie Akumulatora
    • 8 Przyciski

    • 9 Korzystanie Z Ekranu Dotykowego

      • Dotknięcie
      • Przesunięcie
      • Trzykrotne Kliknięcie
      • Przytrzymanie I Przesunięcie
      • Rozsuwanie I Zsuwanie
    • 10 Połączenie Z Komputerem

    • 11 Aplikacje

    • 12 Dodawanie Kontaktów

    • 13 Komunikacja

      • Wykonywanie Połączeń
      • SMS - Messenger
    • 14 Bluetooth

    • 15 Internet

    • 16 Lokalizacja

    • 17 Aktualizacja Oprogramowania Smartfona Przez OTA

    • 18 Bezpieczne Używanie Akumulatora

    • 19 Konserwacja Urządzenia

    • 20 Bezpieczeństwo Otoczenia

    • 21 Korzystanie Z Instrukcji

      • Zgody
      • WygląD
      • Znaki Towarowe
    • 22 Prawidłowa Utylizacja Zużytego Sprzętu

    • 23 Prawidłowa Utylizacja Zużytych Akumulatorów

    • 24 Współczynnik SAR

    • 25 Deklaracja ZgodnośCI Z Dyrektywami UE

  • Magyar

    • 1 Tartalomjegyzék 1. Tartalomjegyzék

    • 2 Biztonság

    • 3 Az Útmutató Használata

    • 4 Fontos InformáCIó

    • 5 Műszaki Jellemző

      • Csomag Tartalma
    • 6 Készülék Részei

    • 7 Első Lépések

      • SIM Kártya Behelyezése
      • Akkumulátor Töltése
    • 8 Gombok

    • 9 Érintőképernyő Használata

      • Érintés
      • Csúsztatás
      • Tripla Kattintás
      • Nyomvatartás
      • Összehúzás, Széthúzás
    • 10 KapcsolóDás a PC-Hez

    • 11 Alkalmazások

    • 12 Névjegyek Felvétele

    • 13 KommunikáCIó

      • HíVáskezdeményezés
      • SMS - Szöveges Üzenetek
    • 14 Bluetooth

    • 15 Internet Szolgáltatás

    • 16 Helymeghatározás

    • 17 OTA Szoftverfrissítés

    • 18 Az Akkumulátor Helyes Használata

    • 19 A Készülék Helyes Használata

    • 20 Környezeti Biztonság

    • 21 Kezelési Útmutató Használata

      • Jogok
      • Külalak
      • Védjegyek
    • 22 Elektromos Hulladék Elhelyezése

    • 23 Használt Akkumulátor Elhelyezése

    • 24 SAR Érték

    • 25 Megfelelősségi Nyilatkozat

  • Slovenčina

    • Obsah 1. Obsah
      • Bezpečnosť
      • Dôležité Informácie
      • Využitie Používateľskej Príručky
      • Technické Špecifikácie
        • Obsah Balenia
      • Vzhľad Telefónu
      • Pred PrvýM PoužitíM
        • Inštalácia SIM Karty
        • Inštalácia Pamäťovej Karty
        • Nabíjanie Batérie
      • Tlačidlá
      • Používanie Dotykovej Obrazovky
        • Dotyk
        • Posun
        • Trojklik
        • Pridržanie a Presun
        • Rozťahovanie a Sťahovanie
      • Aplikácie
      • Komunikácia
        • Telefonovanie
        • SMS - Messenger
      • Pridávanie Kontaktov
      • Spojenie S Počítačom
      • Aktualizácia Softvéru Smartfónu Cez OTA
      • Bluetooth
      • Internet
      • Poloha
      • Bezpečnosť Okolia
      • Bezpečné Používanie Batérie
      • Údržba Zariadenia
      • Použitá Príručka
        • Licencie
        • Vzhľad
        • Autorské Práva
      • Správna Likvidácia Zariadenia
      • Faktor SAR
      • Správna Likvidácia Použitých Batérií
      • Vyhlásenie O Zhode so Smernicami EÚ
  • Čeština

    • 1 Obsah 1. Obsah

    • Bezpečnosť

    • 2 Bezpečnost

    • 3 Použití Návodu K Obsluze

    • 4 Důležité Informace

    • 5 Technická Specifikace

      • Obsah Balení
    • 6 Vzhled Telefonu

    • 7 Před PrvníM SpuštěníM

      • Instalace Karty (Karet) SIM
      • Instalace Paměťové Karty
      • Nabíjení Baterie
    • 8 Tlačítka

    • 9 PoužíVáni Dotykové Obrazovky

      • Klepnutí
      • Posun
      • Dvojite Klepnutí
      • Tažení
      • Přiblížení a Oddálení
    • 10 Spojení S Počítačem

    • 11 Aplikace

    • 12 PřIDání Kontaktů

    • 13 Komunikace

      • Volání
      • SMS - Messenger
    • 14 Bluetooth

    • 15 Internet

    • 16 Lokalizace

    • 17 Aktualizace Softwaru Smartphonu ProstřednictvíM OTA

    • 18 Bezpečné PoužíVání Baterie

    • 19 Údržba Zařízení

    • 20 Bezpečnost Životního Prostředí

    • 21 Použití Návodu

      • Souhlasy
      • Vzhled
      • Ochranné Známky
    • 22 Správná Likvidace Použitého Zařízení

    • 23 Správná Likvidace Starých Baterií

    • 24 Koeficient SAR

    • 25 Prohlášení O Shodě Se Směrnicemi EU

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 15

Quick Links

INSTRUKCJA OBSŁUGI SMARTFONA
Tworzymy dla Ciebie.
Dziękujemy za wybranie urządzenia marki Hammer. Produkt został zaprojektowany
z myślą o Tobie, dlatego robimy wszystko, aby korzystanie z niego sprawiało Ci
przyjemność. Zadbaliśmy, aby elegancja, funkcjonalność oraz wygoda użytkowania
łączyły się z przystępną ceną. W trosce o Twoje bezpieczeństwo zalecamy uważne
przeczytanie poniższej instrukcji obsługi.
Dane producenta:
mPTech Sp. z o. o.
ul. Nowogrodzka 31
00-511 Warszawa
Polska
Infolinia: (+48 71) 71 77 400
E-mail: pomoc@myphone.pl
Instrukcja obsługi
Rzeczywisty produkt, dołączone do niego
akcesoria oraz niektóre jego funkcje mogą
różnić się od prezentowanych na zdjęciach
i w opisach w niniejszej instrukcji. Pełna
wersja instrukcji dostępna jest na stronie
produktu:
www.myphone.pl/qr/hammer-energy
Aby
otworzyć
zeskanować znajdujący się obok kod QR.

1. Spis treści

1. Spis treści .................................................. 1
2. Bezpieczeństwo ..................................... 2
4. Ważne informacje........................................................................................................... 3
5. Specyfikacja techniczna ............................................................................................... 4
5.1 Zawartość zestawu ......................................................................................................... 4
6. Wygląd telefonu .............................................................................................................. 5
7. Przed pierwszym uruchomieniem ............................................................................ 6
7.1 Montaż kart(y) SIM .......................................................................................................... 6
7.2 Montaż karty pamięci .................................................................................................... 6
7.3 Ładowanie akumulatora ............................................................................................... 7
8. Przyciski ............................................................................................................................... 7
9. Korzystanie z ekranu dotykowego .......................................................................... 8
9.1 Dotknięcie ........................................................................................................................... 8
9.2 Przesunięcie ...................................................................................................................... 8
9.3 Trzykrotne kliknięcie ...................................................................................................... 8
Hammer Energy
stronę
wystarczy
Punkt dostarczania sprzętu:
mPTech Sp. z o. o.
ul. Krakowska 119
50-428 Wrocław
Polska
Strona internetowa: http://myphone.pl
Wyprodukowano w Chinach
201810
Nr partii:

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Hammer Energy and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for mPTech Hammer Energy

  • Page 1: Table Of Contents

    Zadbaliśmy, aby elegancja, funkcjonalność oraz wygoda użytkowania łączyły się z przystępną ceną. W trosce o Twoje bezpieczeństwo zalecamy uważne przeczytanie poniższej instrukcji obsługi. Dane producenta: Punkt dostarczania sprzętu: mPTech Sp. z o. o. mPTech Sp. z o. o. ul. Nowogrodzka 31 ul. Krakowska 119 00-511 Warszawa 50-428 Wrocław...
  • Page 2: Bezpieczeństwo

    © 2018 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. Hammer Energy 9.4 Przytrzymanie i przesunięcie ..................9 9.5 Rozsuwanie i zsuwanie ....................9 10. Połączenie z komputerem ..................9 11. Aplikacje ..........................9 12. Dodawanie kontaktów ....................9 13. Komunikacja ........................10 13.1 Wykonywanie połączeń ....................10 13.2 SMS - Messenger ......................10...
  • Page 3: Korzystanie Z Instrukcji Obsługi

    © 2018 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. Hammer Energy —NIEPEŁNOSPRAWNI RUCHOWO LUB PSYCHICZNIE I DZIECI— Urządzenie nie powinno być obsługiwane przez osoby (także dzieci) o ograniczonych predyspozycjach ruchowych lub psychicznych, a także przez osoby niemające doświadczenia w obsłudze sprzętu elektronicznego. Mogą one z niego korzystać...
  • Page 4: Specyfikacja Techniczna

    © 2018 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. Hammer Energy Producent nie ponosi odpowiedzialności za problemy spowodowane przez oprogramowanie innych firm. Producent nie odpowiada za nieprawidłowości, które mogą się pojawić podczas edytowania ustawień rejestru i modyfikowania oprogramowania systemu operacyjnego. Próby wprowadzania zmian w systemie operacyjnym mogą...
  • Page 5: Wygląd Telefonu

    © 2018 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. Hammer Energy 6. Wygląd telefonu Numer Symbol Funkcja Tacka na karty SIM / microSD Dotykowy wyświetlacz 5" Gniazdo słuchawkowe minijack 3,5 mm Czujniki jasności i zbliżeniowy Głośnik wewnętrzny Obiektyw aparatu 2 Mpx Obiektyw aparatu cyfrowego 8 Mpx...
  • Page 6: Przed Pierwszym Uruchomieniem

    © 2018 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. Hammer Energy Dioda doświetlająca / lampa błyskowa Przyciski zwiększ./zmniejsz. głośności Przycisk włączania / wyłączania / blokady Mikrofon Głośnik zewnętrzny Wielofunkcyjne gniazdo microUSB 7. Przed pierwszym uruchomieniem 7.1 Montaż kart(y) SIM Urządzenie jest telefonem komórkowym wykonanym w technologii Dual SIM (obsługa do...
  • Page 7: Ładowanie Akumulatora

    © 2018 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. Hammer Energy 7.3 Ładowanie akumulatora Przed pierwszym włączeniem urządzenia należy naładować akumulator. Akumulator należy naładować przy użyciu ładowarki z zestawu lub przeznaczonej do tego typu urządzeń. W razie wątpliwości skontaktuj się ze sprzedawcą lub serwisem producenta.
  • Page 8: Korzystanie Z Ekranu Dotykowego

    © 2018 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. Hammer Energy o Jeśli smartfon jest włączony - wywołanie menu pozwalającego na wyłączenie urządzenia, uruchomienie ponowne systemu lub inne przypisane w nim funkcje.  Możesz też wywołać „twarde wyłączenie” przez wciśnięcie i przytrzymanie przycisku aż do całkowitego wyłączenia urządzenia.
  • Page 9: Przytrzymanie I Przesunięcie

    © 2018 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. Hammer Energy 9.4 Przytrzymanie i przesunięcie Dotknij elementu (na przykład ikony) i przytrzymaj go przez około 1 sekundę, aby móc przesunąć lub przenieść do usunięcia, deinstalacji. 9.5 Rozsuwanie i zsuwanie Dotknij ekranu dwoma palcami i rozsuwaj je lub zsuwaj, aby powiększyć...
  • Page 10: Komunikacja

    © 2018 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. Hammer Energy 13. Komunikacja 13.1 Wykonywanie połączeń Aby wykonać połączenie dotknij ikony Telefon , znajdującej się na ekranie głównym lub w menu aplikacji systemu Android i wybierz ikonę klawiatury Wprowadź numer smartfona, na który chcesz zadzwonić. Naciśnij „słuchawkę” znajdującą się na dole ekranu i wybierz kartę...
  • Page 11: Aktualizacja Oprogramowania Smartfona Przez Ota

    © 2018 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. Hammer Energy 17. Aktualizacja oprogramowania smartfona przez OTA Producent, co jakiś czas, udostępnia aktualizację oprogramowania systemowego, dzięki którym urządzenia otrzymują nowe możliwości, poprawki, etc. W systemie znajduje się aplikacja [Aktualizacja oprogramowania]. Możesz w niej sprawdzić czy pojawiła się...
  • Page 12: Konserwacja Urządzenia

    © 2018 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. Hammer Energy 19. Konserwacja urządzenia Aby przedłużyć żywotność urządzenia, przestrzegaj poniższych zaleceń.  Przechowuj urządzenie oraz jego akcesoria poza zasięgiem dzieci.  Unikaj kontaktu urządzenia z cieczami, gdyż mogą one powodować uszkodzenia części elektronicznych urządzenia.
  • Page 13: Znaki Towarowe

    © 2018 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. Hammer Energy 21.3 Znaki towarowe  Google, Android, Google Play, Google Play logo i inne marki są znakami towarowymi Google LLC.  Oracle i Java są zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Oracle i / lub jej filii.
  • Page 14: Współczynnik Sar

    0,327 0,804 0,382 0,371 0,383 0,765 0,744 25. Deklaracja zgodności z dyrektywami UE mPTech Sp. z o.o. niniejszym oświadcza, że smartfon HAMMER ENERGY jest zgodny z Dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: http://www.myphone.pl/certyfikaty...
  • Page 15: Table Of Contents

    © 2018 mPTech. All rights reserved. Hammer Energy USER MANUAL Hammer Energy 201810 Lot number: We create for you. Thank you for choosing Hammer device. This product has been designed especially for you. We are doing everything to make its use pleasurable and comfortable. We made sure that elegance, functionality and convenience of use were combined with an affordable price.
  • Page 16: Safety

    © 2018 mPTech. All rights reserved. Hammer Energy 11. Applications ........................23 12. Adding contacts ......................23 13. Communication ......................23 13.1 Making calls ........................23 13.2 SMS - Messenger ......................23 14. Bluetooth ........................24 15. Internet ........................... 24 16.
  • Page 17: The Use Of The Manual

    © 2018 mPTech. All rights reserved. Hammer Energy —QUALIFIED SERVICE— Only qualified personnel or an authorized service center may install or repair this product. Repairing by an unauthorized or unqualified service may cause phone damage and warranty loss. —WATER AND OTHER LIQUIDS—...
  • Page 18: Technical Specification

    © 2018 mPTech. All rights reserved. Hammer Energy 5. Technical Specification Android System Android operating system - incredible opportunities are within your hand - all applications are available at any time; the latest Gmail™ email client or browser, it is only the beginning of what you can find in this device - the rest you will find in the online Google Play.
  • Page 19: Appearance Of The Phone

    © 2018 mPTech. All rights reserved. Hammer Energy 6. Appearance of the phone Number Symbol Function The tray for SIM cards/ microSD Touchscreen 5" Headphone port minijack 3.5 mm Brightness and proximity sensors Internal speaker 2 Mpx camera lens 8 Mpx digital camera lens...
  • Page 20: Before The First Start

    © 2018 mPTech. All rights reserved. Hammer Energy Illumination LED/ Flash light Volume control buttons Blockade on/off button External speaker Multifunctional microUSB port 7. Before the first start 7.1 Mounting the SIM card The device is a cellular phone made in Dual...
  • Page 21: Buttons

    © 2018 mPTech. All rights reserved. Hammer Energy When the battery is near complete discharge, the message is displayed on a low battery charge. To continue use of device charge the battery. If the battery is completely discharged the device can not be switched on even when the loading process is ongoing.
  • Page 22: Using The Touch Screen

    © 2018 mPTech. All rights reserved. Hammer Energy  Pressing the button while an incoming call mutes the ring tone.  Pressing the button when no calls are active will decrease or increase the volume of the ringtone, change sound profile on "vibration only" or "alarms only".
  • Page 23: Computer Connection

    © 2018 mPTech. All rights reserved. Hammer Energy In most smartphones, you can set how long your device waits before turning off the screen. Most often it suffices to select from the app list: [Settings] > [Display] > [Advanced] > [Sleep].
  • Page 24: Bluetooth

    © 2018 mPTech. All rights reserved. Hammer Energy symbol situated in the left side of the screen and adding a file (picture, video, music etc.). 14. Bluetooth A built-in Bluetooth module is a wireless, short-range communication technology used to exchange data up to 10 meters distance. The most commonly used Bluetooth devices are headphones or wireless speakers used to make voice calls and listening to music.
  • Page 25: Safe Use Of The Battery

    © 2018 mPTech. All rights reserved. Hammer Energy Please remember that before upgrading, the battery charge level should be higher than 30%. If it is lower, plug the device to the power grid and charge the battery at least to 30%.
  • Page 26: The Use Of The Manual

    © 2018 mPTech. All rights reserved. Hammer Energy Attention Statement The manufacturer is not responsible for any The software version can be consequences caused by improper usage of the upgraded without earlier phone and not obeying the above instructions. notice.
  • Page 27: Specific Absorption Rate (Sar)

    0.382 0.371 0.383 0.765 0.744 25. Declaration of conformity with EU Directives mPTech limited liability company hereby declares that Hammer Energy cellular phone is compliant with Directive 2014/53 / EU. The full text of the EU Declaration of Conformity is available at the following Internet address: http://www.myphone.pl/en/certifications...
  • Page 28: Tartalomjegyzék 1. Tartalomjegyzék

    Hammer Energy 201810 Gyártási szám: Önnek készült. Köszönjük, hogy ezt a készüléket választotta a mPTech termékek közül. A tervezéskor fő szempont a barátságos kezelőfelület és a kellemes használat volt. Kérjük, figyelmesen olvassa végig az útmutatót, a helyes használathoz. Gyártó: mPTech Ltd.
  • Page 29: Biztonság

    © 2018 mPTech. Minden jog fenntartva. Hammer Energy 13.1 Híváskezdeményezés ....................35 13.2 SMS - Szöveges üzenetek ..................35 14. Bluetooth ........................35 15. Internet szolgáltatás ....................36 16. Helymeghatározás ..................... 36 17. OTA szoftverfrissítés ....................36 18. Az akkumulátor helyes használata ..............36 19.
  • Page 30: Az Útmutató Használata

    © 2018 mPTech. Minden jog fenntartva. Hammer Energy —AKKUMULÁTOR ÉS TARTOZÉKOK— Ne használja az akkumulátort túl magas, vagy túl alacsony hőmérséklet mellett (0°C/32°F alatt vagy 40°C/104°F felett). A szélsőséges hőmérséklet befolyásolja az akkumulátor kapacitását, teljesítményét és élettartamát. Óvja a nedvességtől. és a fémekkel való...
  • Page 31: Csomag Tartalma

    © 2018 mPTech. Minden jog fenntartva. Hammer Energy Csomag tartalma  Hammer Energy okostelefon  vezetékes headset  Töltő (adapter + USB kábel)  Tű a microSD és SIM foglalat kinyitásához  Használati útmutató  Garancia jegy Amennyiben a fenti elemek egyike is hiányzik, vagy sérült, jelezze az értékesítési ponton.
  • Page 32: Első Lépések

    © 2018 mPTech. Minden jog fenntartva. Hammer Energy Funkció SIM kártya foglalat (vagy microSD) 5" Érintőképernyő Fülhallgató csatlakozó 3.5 mm Fény és közelség érzékelő Hangszóró 2 Mpx digitális kamera 8 Mpx digitális kamera LED vaku / Zseblámpa Hangerőszabályzó gomb Bekapcsológomb Mikrofon Hangszóró...
  • Page 33: Akkumulátor Töltése

    Az első bekapcsolás előtt töltse fel a készüléket a csomagban található töltő segítségével. A garancia elvesztésével és robbanással is járhat, amennyiben nem gyári mPTech tartozékot használ töltésre, adatátvitelre, ezért kérjük, csak a csomagban található tartozékkal töltse a készüléket. Amennyiben teljesen lemerül az akkumulátor, egy üzenet jelenik meg majd a készülék kikapcsol.
  • Page 34: Érintőképernyő Használata

    © 2018 mPTech. Minden jog fenntartva. Hammer Energy Hangerőszabályzó gomb  Telefonbeszélgetés közben a hívás hangerejét állíthatja.  Bejövő hívás esetén lenémíthatja a csengőhangot.  Ha éppen nem folytat beszélgetést, a csengőhang erejét állíthatja, válthat rezgő és néma profil közt.
  • Page 35: Kapcsolódás A Pc-Hez

    © 2018 mPTech. Minden jog fenntartva. Hammer Energy 10. Kapcsolódás a PC-hez Az következő lépéseket kövesse Microsoft Windows 7/8/10/Vista/XP rendszerhez való csatlakozáskor USB kábellel. Dugja be a microUSB kábelt a telefon multifunkciós microUSB csatlakozójába. Csatlakoztassa a kábel másik végét a PC USB csatlakozójába.
  • Page 36: Internet Szolgáltatás

    © 2018 mPTech. Minden jog fenntartva. Hammer Energy 15. Internet szolgáltatás Válassza az: [Alkalmazás Menü] > [Beállítások] > [Halozat es internet] > [Wi-Fi] és húzza jobbra a csúszkát a bekapcsoláshoz. Ha új hálózatot szeretne hozzáadni nyomja meg a [Halozat hozzáadása]. Itt találja az elérhető WiFi hálózatokat, a jelenlegi kapcsolat állapotát, és a jelerősség valamint a zárolt hálózat...
  • Page 37: A Készülék Helyes Használata

    © 2018 mPTech. Minden jog fenntartva. Hammer Energy A túltöltés csökkenti az akkumulátor élettartamát. Az akkumulátor hőmérséklete befolyásolja a töltés minőségét. Szobahőmérsékleten megfelelő a töltés hatékonysága. Amennyiben az akkumulátor hőmérséklete meghaladja a 40°C fokot, a töltést nem szabad folytatni! Ne használjon sérült akkumulátort!
  • Page 38: Védjegyek

    SAR érték A SAR együttható a telefon által kibocsájtott sugárzási értéket jelöli. A lenti táblázat a HAMMER ENERGY készülék által kibocsájtott maximális értékeket tartalmazza. A specifikus abszorpciós ráta (SAR) határértéke 10 grammonként átlagosan 2 W/kg.
  • Page 39: Megfelelősségi Nyilatkozat

    0.394 0.130 0.236 0.293 0.490 BODY 0.417 0.409 0.327 0.804 0.382 0.371 0.383 0.765 0.744 25. Megfelelősségi nyilatkozat Az mPTech ltd. kijelenti, hogy a Hammer Energy eleget tesz az alapvető követelményeknek, az 2014/53/EU. A dokumentumokat megtalálja az alábbi honlapon: http://www.myphone.pl/en/certifications...
  • Page 40: Obsah 1. Obsah

    © 2018 mPTech. Všetky práva vyhradené. Hammer Energy POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA SMARTFÓNU Hammer Energy 201810 Nr partii: Tvoríme pre Teba. Ďakujeme, že ste si vybrali zariadenie značky HAMMER. Pri tvorbe produktu sme na vás mysleli a urobili všetko preto, aby jeho využívanie bolo vaším potešením. Postarali sme sa, aby vzhľad, funkčnosť...
  • Page 41: Bezpečnosť

    © 2018 mPTech. Všetky práva vyhradené. Hammer Energy 9.3 Trojklik ..........................47 9.4 Pridržanie a presun ...................... 47 9.5 Rozťahovanie a sťahovanie ..................47 10. Spojenie s počítačom ....................48 11. Aplikácie ...........................48 12. Pridávanie kontaktov ....................48 13. Komunikácia ........................48 13.1 Telefonovanie ....................... 48 13.2 SMS - Messenger .......................
  • Page 42: Využitie Používateľskej Príručky

    © 2018 mPTech. Všetky práva vyhradené. Hammer Energy —FYZICKY ALEBO MENTÁLNE NESPÔSOBILÍ ĽUDIA A DETI— Toto zariadenie by nemali obsluhovať ľudia (vrátane detí) s obmedzenými fyzickými alebo duševnými schopnosťami, ako aj ľudia bez predchádzajúcich skúseností s prevádzkou elektronických zariadení. Prístroj môžu používať iba pod dohľadom osôb zodpovedných za ich bezpečnosť.
  • Page 43: Technické Špecifikácie

    © 2018 mPTech. Všetky práva vyhradené. Hammer Energy 5. Technické špecifikácie Operačný systém Android Operačný systém Android - úžasné možnosti na dosah! Všetky aplikácie sú k dispozícii kedykoľvek - najnovší emailový klient, alebo prehliadač je len začiatok toho, čo vo smartphonu nájdete.
  • Page 44: Vzhľad Telefónu

    © 2018 mPTech. Všetky práva vyhradené. Hammer Energy 6. Vzhľad telefónu Číslo Symbol Funkcia Porty na karty SIM / microSD Dotyková obrazovka 5" Vstup pre slúchadlá minijack 3,5 mm Snímač jasu a priblíženia Reproduktor slúchadla Fotoaparát 2 Mpx...
  • Page 45: Pred Prvým Použitím

    © 2018 mPTech. Všetky práva vyhradené. Hammer Energy Fotoaparát 8 Mpx Svetlo / Blesk Tlačidlá na reguláciu hlasitosti Tlačidlo zapnutia/vypnutia/uzamknutia Mikrofón Reproduktor Multifunkčný microUSB port 7. Pred prvým použitím 7.1 Inštalácia SIM karty Zariadenie smartfón, ktorý podporuje technológiu Dual SIM, to znamená, že umožňuje využívať...
  • Page 46: Tlačidlá

    © 2018 mPTech. Všetky práva vyhradené. Hammer Energy Keď je batéria takmer vybitá, zobrazí sa svetelná informácia o stave batérie. Aby ste mohli naďalej využívať zariadenie, je nutné pripojiť nabíjačku. Po úplnom vybití sa zariadenie nemusí automaticky zapnúť počas nabíjania. Pred ďalším zapnutím je potrebné...
  • Page 47: Používanie Dotykovej Obrazovky

    © 2018 mPTech. Všetky práva vyhradené. Hammer Energy  Stlačenie tlačidla v aplikácií fotoaparát vytvorí fotografiu. Voľba funguje len vtedy, keď softvér poskytuje takúto funkciu.  Stlačenie v iných aplikáciách reguluje hlasitosť hudby, hlasových správ alebo iných zvukov. 9. Používanie dotykovej obrazovky Dotyková...
  • Page 48: Spojenie S Počítačom

    © 2018 mPTech. Všetky práva vyhradené. Hammer Energy 10. Spojenie s počítačom Ak sa chcete pripojiť k počítaču so systémom Microsoft Windows 7/8/10 / Vista / XP pomocou USB kábla, pripojte USB kábel s koncovkou microUSB do vášho smartfónu. Druhý koniec kábla by mal byť zapojený do USB portu vášho počítača. Po pripojení sa na obrazovke počítača zobrazí...
  • Page 49: Bluetooth

    © 2018 mPTech. Všetky práva vyhradené. Hammer Energy 14. Bluetooth Zabudované zariadenie Bluetooth je bezdrôtová komunikačná technológia krátkeho dosahu. Slúži na vymieňanie údajov v dosahu približne 10 metrov. Najčastejšie používanými zariadeniami Bluetooth sú slúchadlá, bezdrôtové reproduktory na uskutočňovanie hovorov, počúvania hudby, súpravy do automobilov a iné mobilné...
  • Page 50: Bezpečné Používanie Batérie

    © 2018 mPTech. Všetky práva vyhradené. Hammer Energy 18. Bezpečné používanie batérie Batériu v tomto zariadení môžete nabíjať prostredníctvom portu USB v počítači alebo notebooku. Nie je to však odporúčaný spôsob nabíjania batérie zariadenia kvôli nízkemu prúdu - napriek tomu, že je pripojený k zdroju napájania, môže byť batéria stále vybitá.
  • Page 51: Použitá Príručka

    © 2018 mPTech. Všetky práva vyhradené. Hammer Energy Pozor Vyhlásenie Výrobca nezodpovedá za žiadne následky Verziu softvéru je možné spôsobené nesprávnym používaním telefónu a inovovať bez predchádzajúceho nedodržaním vyššie uvedených pokynov. upozornenia. 21. Použitá príručka 21.1 Licencie Bez písomného súhlasu výrobcu...
  • Page 52: Správna Likvidácia Použitých Batérií

    0,382 0,371 0,383 0,765 0,744 25. Vyhlásenie o zhode so smernicami EÚ mPTech Ltd. týmto vyhlasuje, že smartfón HAMMER ENERGY je v zhode s ustanoveniami európskej smernice 2014/53/EÚ. Úplný text vyhlásenia o zhode so smernica EÚ je dostupný na adrese:...
  • Page 53: Obsah 1. Obsah

    © 2018 mPTech. Všechna práva vyhrazena. Hammer Energy NÁVOD K OBSLUZE SMARTPHONU Hammer Energy 201810 Číslo šarže: Vytváříme pro Vás. Děkujeme vám za výběr zařízení značky Hammer. Produkt byl navržen s ohledem na Vás, takže děláme vše, aby jeho použití udělalo Vám radost. Jsme se postarali o to, aby elegance, funkčnost a pohodlí...
  • Page 54: Bezpečnosť

    © 2018 mPTech. Všechna práva vyhrazena. Hammer Energy 10. Spojení s počítačem ....................61 11. Aplikace ..........................61 12. Přidání kontaktů ......................61 13. Komunikace ........................61 13.1 Volání ..........................61 13.2 SMS - Messenger ......................61 14. Bluetooth ........................62 15.
  • Page 55: Použití Návodu K Obsluze

    © 2018 mPTech. Všechna práva vyhrazena. Hammer Energy —LIDÉ SE ZDRAVOTNÍM NEBO MENTÁLNÍM POSTIŽENÍM A DĚTI— Zařízení nesmí být řízeno osobami (včetně dětí) s omezenými pohybovými nebo mentální schopnostmi, ale také osobami, které nemají zkušenosti v údržbě elektronických zařízení. Mohou ho používat pouze pod dohledem osoby zodpovědné za jejich bezpečnost.
  • Page 56: Technická Specifikace

    © 2018 mPTech. Všechna práva vyhrazena. Hammer Energy 5. Technická specifikace Operační systém Android Operační systém Android - úžasné možnosti na dosah! Všechny aplikace jsou k dispozici kdykoliv - nejnovější emailový klient, nebo prohlížeč je jen začátek toho, co ve smartphonu naleznete.
  • Page 57: Vzhled Telefonu

    © 2018 mPTech. Všechna práva vyhrazena. Hammer Energy 6. Vzhled telefonu Číslo Symbol Funkce Přihrádka na kartu SIM / microSD Dotykový displej 5" Konektor pro sluchátka mini-jack 3,5 mm Senzory jasu a přiblížení Interní reproduktor Objektiv fotoaparátu 2 Mpx Objektiv digitálního fotoaparátu 8 Mpx...
  • Page 58: Před Prvním Spuštěním

    © 2018 mPTech. Všechna práva vyhrazena. Hammer Energy Osvětlující dioda / blesk Tlačítka zvětšit / zmenšit hlasitost Tlačítko zapnutí / vypnutí / zámek Mikrofon Externí reproduktor Multifunkční konektor microUSB 7. Před prvním spuštěním 7.1 Instalace karty (karet) SIM Zařízení mobilní...
  • Page 59: Tlačítka

    © 2018 mPTech. Všechna práva vyhrazena. Hammer Energy Když je baterie blízko vybití, zobrazí se hlášení o nízké úrovni nabití. Pro pokračování v používání přístroje musíte nabít jeho baterii. Po úplném vybití baterie zařízení lze zapnout dokonce během nabíjeni. Před opětovným zapnutím zařízení je třeba během několika minut dobít baterie.
  • Page 60: Používáni Dotykové Obrazovky

    © 2018 mPTech. Všechna práva vyhrazena. Hammer Energy  Stisknutí tlačítka na hlavní obrazovce, v případě nedostatku aktivních hovorů, zvyšuje nebo snižuje hlasitost melodie vyzvánění, nebo mění zvukový profil telefonu na "pouze vibrace" nebo "pouze alarmy".  Kliknutím fotoaparátu v aplikaci může spustit závěrku – udělat snímek. To funguje pouze, pokud software nabízí...
  • Page 61: Spojení S Počítačem

    © 2018 mPTech. Všechna práva vyhrazena. Hammer Energy 10. Spojení s počítačem Pro spojení s počítačem, na kterém je nainstalovaný operační systém Microsoft Windows 7/8/10/Vista/XP kabelem USB, připojte USB kabel, který je součástí balení k multifunkčnímu konektoru microUSB ve vašem smartphonu. Druhý konec kabelu zapojte do zásuvky USB v počítači.
  • Page 62: Bluetooth

    © 2018 mPTech. Všechna práva vyhrazena. Hammer Energy 14. Bluetooth Modul Bluetooth, který je nainstalován v zařízení, je bezdrátovou technologii komunikace krátkého dosahu používanou pro výměnu dat na vzdálenost cca 10 metrů. Nejčastěji používanými zařízeními Bluetooth jsou sluchátka nebo bezdrátové...
  • Page 63: Bezpečné Používání Baterie

    © 2018 mPTech. Všechna práva vyhrazena. Hammer Energy 18. Bezpečné používání baterie Baterie v tomto zařízení můžete nabíjet USB portem ve vašem počítači nebo notebooku. Avšak tato forma nabíjení není doporučena během provozování zařízení vzhledem k nízkému proudu nabíjení, který poskytuje USB port - kromě spojení se zdrojem napájení...
  • Page 64: Použití Návodu

    Hammer Energy 21. Použití návodu 21.1 Souhlasy Bez předchozí písemné shody firmy mPTech nesmí být žádná část tohoto manuálu kopírován, sdílena, překládána ani předávána v jakékoli formě nebo za použití jakýchkoli elektronických a mechanických prostředků, včetně tvorby fotokopií, nahrávání nebo uchovávání v jakýchkoli systémech uchovávání a sdílení informací.
  • Page 65: Koeficient Sar

    0,382 0,371 0,383 0,765 0,744 25. Prohlášení o shodě se směrnicemi EU mPTech Sp. z o.o. tímto prohlašuje, že smartphon HAMMER ENERGY je v souladu s Vyhláškou 2014/53/UE. Kompletní text prohlášení o shodě EU je k dispozici na následující adrese online:...

This manual is also suitable for:

201810

Table of Contents