ﻓﺎﺭﺳﻲ
3
ﺑﺎﻋﺙ ﺍﻳﺟﺎﺩ ﺧﻁﺭ ﺷﻭﻧﺩ. ﺗﻣﺎﻡ ﻣﻭﺍﺩ ﺑﺳﺗﻪ ﺑﻧﺩی ﺑﻪ ﮐﺎﺭ
ﺭﻓﺗﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﻥ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ، ﺩﻭﺳﺗﺩﺍﺭ ﻣﺣﻳﻁ ﻭ ﻗﺎﺑﻝ ﺑﺎﺯﻳﺎﻓﺕ
ﺍﻳﻣﻧﯽ ﺑﺭﻗﯽ ﺍﻳﻥ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺗﻧﻬﺎ ﺩﺭ ﺻﻭﺭﺗﯽ ﺗﺿﻣﻳﻥ ﻣﯽ
ﺷﻭﺩ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺩﺭﺳﺗﯽ ﻭ ﻫﻣﺎﻧﻁﻭﺭ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﺳﺗﺎﻧﺩﺍﺭﺩﻫﺎی
ﺍﻳﻣﻧﯽ ﺑﺭﻗﯽ ﺗﻭﺻﻳﻑ ﺷﺩﻩ ﺍﺳﺕ، ﺑﻪ ﻳﮏ ﺳﻳﺳﺗﻡ ﻣﺗﺻﻝ
ﺑﻪ ﺯﻣﻳﻥ ﻭﺻﻝ ﺷﺩﻩ ﺑﺎﺷﺩ. ﺩﺭ ﺻﻭﺭﺕ ﻋﺩﻡ ﭘﻳﺭﻭی ﺍﺯ
ﺍﻳﻥ ﺩﺳﺗﻭﺭﺍﻟﻌﻣﻝ ﻫﺎ، ﺳﺎﺯﻧﺩﻩ ﻫﺭﮔﻭﻧﻪ ﻣﺳﺋﻭﻟﻳﺕ ﺭﺍ ﺍﺯ
ﺧﻭﺩ ﺳﻠﺏ ﻣﯽ ﮐﻧﺩ. ﺍﮔﺭ ﻧﺳﺑﺕ ﺑﻪ ﻣﺳﺋﻠﻪ ﺍی ﺍﻁﻣﻳﻧﺎﻥ
ﮐﺎﻓﯽ ﻧﺩﺍﺷﺗﻳﺩ، ﺍﺯ ﻳﮏ ﻓﺭﺩ ﻣﺗﺧﺻﺹ ﺭﺍﻫﻧﻣﺎﻳﯽ ﮐﺳﺏ
ﻗﺑﻝ ﺍﺯ ﺍﺗﺻﺎﻝ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﻣﻁﻣﺋﻥ ﺷﻭﻳﺩ ﮐﻪ ﺍﻁﻼﻋﺎﺕ
ﻣﻭﺟﻭﺩ ﺩﺭ ﺻﻔﺣﻪ ﻣﺷﺧﺻﺎﺕ ﺑﺎ ﻣﻧﺑﻊ ﮔﺎﺯ ﻭ ﺑﺭﻕ
"ﺷﻣﺎ ﻣﻁﺎﺑﻘﺕ ﺩﺍﺷﺗﻪ ﺑﺎﺷﺩ )ﺑﻪ ﻗﺳﻣﺕ "ﺍﻁﻼﻋﺎﺕ ﻓﻧﯽ
ﺑﺮﺍی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺩﺭ ﻭﺳﺎﻳﻞ ﺣﻤﻞ ﻭ ﻧﻘﻞ ﺩﺭﻳﺎﻳﯽ، ﮐﺎﺭﻭﺍﻥ
،ﻫﺎ ﻳﺎ ﺧﺎﻧﻪ ﻫﺎی ﻗﺎﺑﻞ ﺣﻤﻞ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﺳﺖ
ﻣﮕﺮ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﻫﺮ ﺷﻌﻠﻪ ﮔﺎﺯ ﺩﺍﺭﺍی ﻳﮏ ﻣﺤﺎﻓﻆ ﺍﻣﻨﻴﺘﯽ
ﺍﺯ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺧﻮﺩﺩﺍﺭی ﮐﻨﻴﺪ
ﻓﻘﻂ ﺑﺮﺍی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺧﺎﻧﮕﯽ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ
ﻫﺸﺪﺍﺭ! ﺍﻳﻥ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﻭ ﺑﺧﺵ ﻫﺎﻳﯽ ﺍﺯ ﺁﻥ ﮐﻪ ﻗﺎﺑﻝ
.ﺩﺳﺗﺭﺳﯽ ﻫﺳﺗﻧﺩ، ﺩﺭ ﺣﻳﻥ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﮔﺭﻡ ﻣﯽ ﺷﻭﺩ
ﻣﺭﺍﻗﺏ ﺑﺎﺷﻳﺩ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺍﻟﻣﻧﺕ ﻫﺎی ﺣﺭﺍﺭﺗﯽ ﺗﻣﺎﺳﯽ
ﻧﺩﺍﺷﺗﻪ ﺑﺎﺷﺩ. ﮐﻭﺩﮐﺎﻥ ﺯﻳﺭ 8 ﺳﺎﻝ ﺭﺍ ﺑﺎﻳﺩ ﺍﺯ
ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺩﻭﺭ ﮐﻧﻳﺩ ﻣﮕﺭ ﺍﻳﻧﮑﻪ ﺑﻪ ﻁﻭﺭ ﻣﺩﺍﻭﻡ ﺁﻧﻬﺎ
.ﺭﺍ ﺗﺣﺕ ﻧﻅﺭ ﺩﺍﺷﺗﻪ ﺑﺎﺷﻳﺩ
ﺳﻄﺢ ﺩﺍﻍ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ
ﺷﻳﺷﻪ ﺩﺭﺏ ﻓﺭ ﻭ ﻗﺳﻣﺕ ﻫﺎﻳﯽ ﺍﺯ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﮐﻪ ﻗﺎﺑﻝ
.ﺩﺳﺗﺭﺳﯽ ﻫﺳﺗﻧﺩ ﺩﺭ ﺣﻳﻥ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﮔﺭﻡ ﻣﯽ ﺷﻭﻧﺩ
ﺑﺭﺍی ﺟﻠﻭﮔﻳﺭی ﺍﺯ ﺍﻳﺟﺎﺩ ﺳﻭﺧﺗﮕﯽ ﻳﺎ ﺗﺎﻭﻝ، ﺑﭼﻪ ﻫﺎی
.ﮐﻭﭘﮏ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺩﻭﺭ ﻧﮕﻬﺩﺍﺭﻳﺩ
ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﻪ ﻋﻧﻭﺍﻥ ﻳﮏ ﺑﺧﺎﺭی )ﻭﺳﻳﻠﻪ ﺍی
.ﺑﺭﺍی ﮔﺭﻡ ﮐﺭﺩﻥ ﻣﺣﻳﻁ( ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﻧﮑﻧﻳﺩ
ﺍﮔﺮ ﺩﺳﺖ ﻫﺎ ﻳﺎ ﭘﺎﻫﺎﻳﺘﺎﻥ ﺧﻴﺲ ﻳﺎ ﻣﺮﻃﻮﺏ ﺍﺳﺖ، ﺍﺯ
.ﻟﻣﺱ ﮐﺭﺩﻥ ﻫﺭ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺑﺭﻗﯽ ﺧﻭﺩﺩﺍﺭی ﮐﻧﻳﺩ
ﺍﮔﺮ ﭘﺎﻫﺎﻳﺘﺎﻥ ﺑﺪﻭﻥ ﻣﺤﺎﻓﻆ ﺍﺳﺖ، ﺍﺯ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ
ﺑﺮﺍی ﺟﺪﺍ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﻭﺷﺎﺧﻪ ﺍﺯ ﭘﺭﻳﺯ، ﺳﻳﻡ ﺑﺭﻕ ﺭﺍ
،ﺍﺯ ﺭﻫﺎ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﺭ ﺯﻳﺭ ﺗﺎﺑﺵ ﻧﻭﺭ ﺧﻭﺭﺷﻳﺩ
.ﺑﺎﺭﺵ ﺑﺎﺭﺍﻥ ﻭ ﺩﻳﮕﺭ ﻣﻭﺍﺭﺩ، ﺧﻭﺩﺩﺍﺭی ﮐﻧﻳﺩ
.ﻫﺳﺗﻧﺩ
•
.ﮐﻧﻳﺩ
•
.(ﻣﺭﺍﺟﻌﻪ ﮐﻧﻳﺩ
•
.ﺷﻌﻠﻪ ﺁﺗﺶ ﺑﺎﺷﺪ
•
•
•
•
•
•
.ﻧﮑﻧﻳﺩ
•
.ﻧﮑﺷﻳﺩ
•
ﺷﻣﺎ ﻳﮑﯽ ﺍﺯ ﻣﺣﺻﻭﻻﺕ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺧﺭﻳﺩﺍﺭی ﮐﺭﺩﻩ ﺍﻳﺩ ﻭ ﺍﺯ ﺍﻳﻥ
ﺑﺎﺑﺕ ﺍﺯ ﺷﻣﺎ ﻣﺗﺷﮑﺭﻳﻡ. ﻣﺎ ﻣﻁﻣﺋﻥ ﻫﺳﺗﻳﻡ ﮐﻪ ﺍﻳﻥ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ
ﺟﺩﻳﺩ، ﮐﺎﺭﺁﻣﺩ ﻭ ﻣﺅﺛﺭ ﺍﺯ ﻣﻭﺍﺩی ﺑﺎ ﺑﻬﺗﺭﻳﻥ ﮐﻳﻔﻳﺕ ﺳﺎﺧﺗﻪ
ﺷﺩﻩ ﺍﺳﺕ ﮐﻪ ﭘﺎﺳﺧﮕﻭی ﻧﻳﺎﺯﻫﺎی ﺷﻣﺎﺳﺕ. ﺍﻳﻥ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ
ﺟﺩﻳﺩ ﺩﺍﺭﺍی ﮐﺎﺭﺑﺭﺩی ﺁﺳﺎﻥ ﺍﺳﺕ، ﺍﻣﺎ ﻗﺑﻝ ﺍﺯ ﻧﺻﺏ ﻭ
ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺁﻥ، ﻣﻬﻢ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﻗﺖ ﻭ ﺑﻪ
ﻃﻮﺭ ﮐﺎﻣﻞ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﮐﻨﻴﺪ. ﺩﺭ ﺍﻳﻥ ﺩﻓﺗﺭﭼﻪ ﺍﻁﻼﻋﺎﺗﯽ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ
.ﻧﺻﺏ، ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﻭ ﺗﻌﻣﻳﺭ ﺍﻳﻣﻥ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺷﺩﻩ ﺍﺳﺕ
ﺍﻳﻥ ﺩﻓﺗﺭﭼﻪ ﺭﺍ ﺑﺭﺍی ﻣﺭﺍﺟﻌﺎﺕ ﺑﻌﺩی ﺧﻭﺩ ﺩﺭ ﻣﺣﻠﯽ ﺍﻣﻥ
ﺳﺎﺯﻧﺪﻩ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺣﻖ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﺗﺎ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ
ﻟﺰﻭﻡ ﻭ ﺍﮔﺮ ﺍﻳﻦ ﺍﻣﺮ ﻣﻔﻴﺪ ﺑﺎﺷﺪ، ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺗﯽ ﺭﺍ ﺩﺭ
ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺧﻮﺩ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﮐﻨﺪ. ﺍﻳﻦ ﮐﺎﺭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺑﻪ ﻧﻔﻊ ﺷﻤﺎ ﻭ
ﺑﺪﻭﻥ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﮔﻴﺮی ﻫﺪﻑ ﻣﻨﺪ ﺩﺭ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﺎ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺍﺻﻠﯽ
.ﻭ ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ ﺍﻳﻤﻨﯽ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ
ﺳﺎﺯﻧﺩﻩ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺩﺭ ﻗﺑﺎﻝ ﻫﺭﮔﻭﻧﻪ ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ ﺑﺩﻭﻥ ﺩﻗﺕ
ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺩﻟﻳﻝ ﻭﺟﻭﺩ ﺧﻁﺎ ﺩﺭ ﭼﺎپ ﻳﺎ ﻧﮕﺎﺭﺵ ﺍﻳﻥ
.ﺩﻓﺗﺭﭼﻪ ﺍﻳﺟﺎﺩ ﺷﻭﺩ، ﻣﺳﺋﻭﻟﻳﺗﯽ ﻧﺧﻭﺍﻫﺩ ﺩﺍﺷﺕ
ﺗﻮﺟﻪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﺪ: ﺗﺻﺎﻭﻳﺭ ﻧﺷﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺩﻩ ﺩﺭ ﺍﻳﻥ
.ﺩﻓﺗﺭﭼﻪ ﻓﻘﻁ ﺑﺭﺍی ﺍﻁﻼﻉ ﺭﺳﺎﻧﯽ ﻭ ﻧﻣﺎﻳﺵ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺷﺩﻩ ﺍﻧﺩ
ﻣﺭﺍﺣﻝ ﻧﺻﺏ، ﺗﻧﻅﻳﻡ، ﺗﺑﺩﻳﻝ ﻭ ﻣﺭﺍﻗﺑﺕ ﻭ ﻧﮕﻬﺩﺍﺭی
ﮐﻪ ﺩﺭ ﺑﺧﺵ "ﻧﺻﺏ" ﻋﻧﻭﺍﻥ ﺷﺩﻩ ﺍﻧﺩ ﻓﻘﻁ ﺑﺎﻳﺩ ﺗﻭﺳﻁ
.ﻣﺗﺧﺻﺻﻳﻥ ﻣﺟﺎﺯ ﺍﻧﺟﺎﻡ ﺷﻭﻧﺩ
ﻧﺻﺏ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﻫﺎی ﮔﺎﺯی ﻭ ﺗﺭﮐﻳﺑﯽ ﺑﺎﻳﺩ ﻣﻁﺎﺑﻕ ﺑﺎ
.ﺍﺳﺗﺎﻧﺩﺍﺭﺩﻫﺎی ﺍﺟﺭﺍﻳﯽ ﺑﺎﺷﺩ
ﺍﺯ ﺍﻳﻥ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﻓﻘﻁ ﺑﺭﺍی ﻫﺩﻑ ﺍﺻﻠﯽ ﺁﻥ ﮐﻪ ﭘﺧﺕ
ﺧﺎﻧﮕﯽ ﺍﺳﺕ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﮐﻧﻳﺩ. ﻫﺭﮔﻭﻧﻪ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺩﻳﮕﺭ ﺍﺯ
.ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ، ﻧﺎﻣﻧﺎﺳﺏ ﺗﻠﻘﯽ ﻣﯽ ﺷﻭﺩ ﻭ ﺧﻁﺭﻧﺎک ﺍﺳﺕ
ﺳﺎﺯﻧﺩﻩ ﺩﺭ ﻗﺑﺎﻝ ﻫﺭﮔﻭﻧﻪ ﺁﺳﻳﺏ ﻭﺍﺭﺩ ﺁﻣﺩﻩ ﺑﻪ ﺍﻓﺭﺍﺩ
ﻳﺎ ﺍﻣﻭﺍﻝ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻧﺗﻳﺟﻪ ﻧﺻﺏ، ﻧﮕﻬﺩﺍﺭی، ﺗﻌﻣﻳﺭ ﻳﺎ
.ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺍﺷﺗﺑﺎﻩ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺑﺎﺷﺩ، ﻣﺳﺋﻭﻟﻳﺗﯽ ﻧﺧﻭﺍﻫﺩ ﺩﺍﺷﺕ
ﭘﺱ ﺍﺯ ﺑﺎﺯ ﮐﺭﺩﻥ ﺑﺳﺗﻪ ﺑﻧﺩی ﺍﺯ ﺳﻁﻭﺡ ﺧﺎﺭﺟﯽ ﻭ
ﻗﺳﻣﺕ ﻫﺎی ﻣﻭﺟﻭﺩ ﺩﺭ ﺩﺍﺧﻝ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ، ﺑﻪ ﻁﻭﺭ ﮐﺎﻣﻝ
ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺑﺭﺭﺳﯽ ﮐﻧﻳﺩ ﻭ ﻣﻁﻣﺋﻥ ﺷﻭﻳﺩ ﮐﻪ ﺷﺭﺍﻳﻁ
،ﺧﻭﺑﯽ ﺩﺍﺷﺗﻪ ﺑﺎﺷﺩ. ﺍﮔﺭ ﺩﺭ ﻫﺭ ﻣﻭﺭﺩی ﺷﮏ ﺩﺍﺷﺗﻳﺩ
ﺍﺯ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﻧﮑﻧﻳﺩ ﻭ ﺑﺎ ﻳﮏ ﻓﺭﺩ ﻣﺗﺧﺻﺹ ﻭ
ﻣﻭﺍﺩ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﺭﻓﺗﻪ ﺩﺭ ﺑﺳﺗﻪ ﺑﻧﺩی ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ )ﻣﻘﻭﺍ، ﮐﻳﺳﻪ
(ﻫﺎی ﭘﻼﺳﺗﻳﮑﯽ، ﻓﻭﻡ ﭘﻠﯽ ﺍﺳﺗﺭﻥ، ﻣﻳﺦ ﻭ ﺳﺎﻳﺭ ﻣﻭﺍﺭﺩ
ﺭﺍ ﻧﺑﺎﻳﺩ ﺩﺭ ﺟﺎﻳﯽ ﻗﺭﺍﺭ ﺩﻫﻳﺩ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺭﺍﺣﺗﯽ ﺗﻭﺳﻁ
ﮐﻭﺩﮐﺎﻥ ﻗﺎﺑﻝ ﺩﺳﺗﺭﺳﯽ ﺑﺎﺷﻧﺩ ﺯﻳﺭﺍ ﻣﻣﮑﻥ ﺍﺳﺕ
1. ﺍﻁﻼﻋﺎﺕ ﺍﻳﻣﻧﯽ
.ﻧﮕﻬﺩﺍﺭی ﮐﻧﻳﺩ
•
•
•
•
•
.ﻣﺟﺭﺏ ﺗﻣﺎﺱ ﺑﮕﻳﺭﻳﺩ
•