ﺧﺎﻣﻭﺵ ﻣﯽ ﺷﻭﺩ( ﺭﺍ
ﻫﻣﺎﻧﻁﻭﺭ ﮐﻪ ﻗﺑ ﻼ ً ﺗﻭﺻﻳﻑ ﺷﺩﻩ ﺍﺳﺕ، ﺗﻧﻅﻳﻡ ﮐﻧﻳﺩ. ﻧﻣﺎﺩ
ﺑﺎ ﺷﺭﻭﻉ ﭘﺧﺕ ﺩﺭ ﻓﺭ ﻣﺟﺩﺩ ﺍ ً ﺭﻭﺷﻥ ﻣﯽ ﺷﻭﺩ. ﺩﺭ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺯﻣﺎﻥ
ﭼﺷﻣﮏ ﻣﯽAUTO ﺧﺎﻣﻭﺵ ﻣﯽ ﺷﻭﺩ، ﻧﻣﺎﺩ
ﻋﻣﻠﻳﺎﺕ ﺩﺳﺗﯽ ﻓﻘﻁ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﭘﺫﻳﺭ ﺍﺳﺕ ﮐﻪ ﺑﺭﻧﺎﻣﻪ
ﺭﻳﺯی ﺧﻭﺩﮐﺎﺭ ﺗﻣﺎﻡ ﺷﺩﻩ ﺑﺎﺷﺩ ﻳﺎ ﭘﺱ ﺍﺯ ﺍﻳﻧﮑﻪ ﺑﺎ ﻓﺷﺭﺩﻥ
ﻣﺣﻭAUTO ﺩﮐﻣﻪ ﻓﺷﺎﺭی 4، ﺑﺭﻧﺎﻣﻪ ﻟﻐﻭ ﺷﺩﻩ ﺑﺎﺷﺩ. ﻧﻣﺎﺩ
.ﺭﻭﺷﻥ ﻣﯽ ﺷﻭﺩ
ﺩﺭ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺑﺭﻧﺎﻣﻪ ﻳﺎ ﺩﺭ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ ﺩﻗﻳﻘﻪ ﺷﻣﺎﺭ، ﺯﻧﮓ
ﺧﺎﻣﻭﺵ ﻣﯽ ﺷﻭﺩ ﻭ ﺍﻳﻥ ﺣﺎﻟﺕ ﺗﻘﺭﻳﺑ ﺎ ً ﺑﻪ ﻣﺩﺕ 7 ﺩﻗﻳﻘﻪ ﺑﺎﻗﯽ
،ﻣﯽ ﻣﺎﻧﺩ. ﺑﺎ ﻓﺷﺭﺩﻥ ﻳﮑﯽ ﺍﺯ ﺩﮐﻣﻪ ﻫﺎی ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ ﻓﺷﺎﺭی
ﭘﺱ ﺍﺯ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﮐﺭﺩﻥ، ﺑﺭﻧﺎﻣﻪ ﺷﺭﻭﻉ ﻣﯽ ﺷﻭﺩ. ﺩﺭ ﻫﺭ ﺯﻣﺎﻥ
ﺑﺎ ﻓﺷﺭﺩﻥ ﺩﮐﻣﻪ ﻓﺷﺎﺭی ﻣﺭﺑﻭﻁﻪ ﻣﯽ ﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺑﺭﻧﺎﻣﻪ
ﺍﮔﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﻧﺷﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺩﻩ ﺑﺭ ﺭﻭی ﺳﺎﻋﺕ ﺑﻳﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﺷﺭﻭﻉ
ﻭ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﭘﺧﺕ ﺑﺎﺷﺩ، ﺧﻁﺎی ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺑﺭﻧﺎﻣﻪ ﺧﻭﺩﮐﺎﺭ ﻧﻣﺎﻳﺵ
ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽ ﺷﻭﺩ. ﺍﻳﻥ ﺧﻁﺎ ﻓﻭﺭ ﺍ ً ﺑﺎ ﻳﮏ ﺻﺩﺍی ﺯﻧﮓ ﺑﻪ ﺷﻣﺎ
ﻧﻳﺯ ﭼﺷﻣﮏ ﻣﯽ ﺯﻧﺩ. ﺑﺎAUTO ﺍﻋﻼﻡ ﻣﯽ ﺷﻭﺩ ﻭ ﻧﻣﺎﺩ
ﺗﻐﻳﻳﺭ ﻣﺩﺕ ﺯﻣﺎﻥ ﻳﺎ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺩﺍﺩﻥ ﺑﻪ ﺯﻣﺎﻥ ﭘﺧﺕ، ﺧﻁﺎی
ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﺗﺻﺣﻳﺢ ﮐﻧﻳﺩ. ﺩﺭ ﻫﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﺑﺎ ﻓﺷﺭﺩﻥ
ﮐﻠﻳﺩ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺑﺭﻧﺎﻣﻪ ﻣﺭﺑﻭﻁﻪ ﻭ ﮐﻠﻳﺩﻫﺎی 5 ﻳﺎ 6 ﻣﯽ ﺗﻭﺍﻧﻳﺩ
ﻫﺭ ﺑﺭﻧﺎﻣﻪ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺷﺩﻩ ﺍی ﺭﺍ ﺗﺻﺣﻳﺢ ﮐﻧﻳﺩ. ﺑﺭﺍی ﻟﻐﻭ
ﻳﮏ ﺑﺭﻧﺎﻣﻪ، ﺯﻣﺎﻥ ﺭﺍ ﺗﺻﺣﻳﺢ ﮐﺭﺩﻩ ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺭﻭی ﻣﻘﺩﺍﺭ
"00.0" ﻗﺭﺍﺭ ﺩﻫﻳﺩ. ﺍﮔﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ ﻟﻐﻭ ﺷﻭﺩ، ﭘﺎﻳﺎﻥ
ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ ﻧﻳﺯ ﻟﻐﻭ ﻣﯽ ﺷﻭﺩ ﻭ ﺑﺎﻟﻌﮑﺱ. ﻓﺭ ﺑﻪ ﻁﻭﺭ ﺧﻭﺩﮐﺎﺭ
4 ﭼﺷﻣﮏ ﻣﯽ ﺯﻧﺩ. ﮐﻠﻳﺩAUTO ﺧﺎﻣﻭﺵ ﻣﯽ ﺷﻭﺩ ﻭ ﻧﻣﺎﺩ
ﺭﺍ ﻓﺷﺎﺭ ﺩﻫﻳﺩ ﺗﺎ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﮐﻧﻧﺩﻩ ﺑﺭﻧﺎﻣﻪ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺕ ﺩﺳﺗﯽ ﺗﻧﻅﻳﻡ
ﺷﻭﺩ. ﻫﻧﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﻋﻣﻠﻳﺎﺕ ﺑﺭﻧﺎﻣﻪ ﺧﻭﺩﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﮐﺎﺭ
.ﮐﺭﺩﻥ ﺍﺳﺕ، ﺯﻣﺎﻥ ﺻﺣﻳﺢ ﺭﺍ ﻧﻣﯽ ﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﺗﺻﺣﻳﺢ ﮐﻧﻳﺩ
ﻭ ﺳﭘﺱ ﺯﻣﺎﻥ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﭘﺧﺕ )ﻧﻣﺎﺩ
ﭘﺧﺕ، ﻧﻣﺎﺩ
.ﺯﻧﺩ ﻭ ﺯﻧﮓ ﺧﺎﻣﻭﺵ ﻣﯽ ﺷﻭﺩ
ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺩﺳﺘﯽ
ﻣﯽ ﺷﻭﺩ ﻭ ﻧﻣﺎﺩ
ﺯﻧﮓ
.ﺯﻧﮓ ﻣﺗﻭﻗﻑ ﻣﯽ ﺷﻭﺩ
ﺷﺮﻭﻉ ﻭ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ
.ﺭﺍ ﮐﻧﺗﺭﻝ ﮐﻧﻳﺩ
ﺗﺼﺤﻴﺢ/ﻟﻐﻮ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ
ﺧﺎﻣﻭﺵ ﻣﯽ ﺷﻭﺩ ﻭ ﻧﻣﺎﺩAUTO ﭘﺱ ﺍﺯ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺗﻧﻅﻳﻡ، ﻧﻣﺎﺩ
.ﺑﺭﺍی ﻋﻣﻠﻳﺎﺕ ﺩﺳﺗﯽ ﺭﻭﺷﻥ ﻣﯽ ﺷﻭﺩ
(ﺩﻗﻴﻘﻪ ﺷﻤﺎﺭ )ﺍﺯ 10.0 ﺗﺎ 95.0 = ﺳﺎﻋﺖ،ﺩﻗﻴﻘﻪ
ﺩﮐﻣﻪ ﻓﺷﺎﺭی 1 ﺭﺍ ﻓﺷﺎﺭ ﺩﻫﻳﺩ ﻭ ﻣﺩﺕ ﺯﻣﺎﻥ ﭘﺧﺕ ﺭﺍ ﺑﺎ
.ﺩﮐﻣﻪ ﻓﺷﺎﺭی 5 ﻳﺎ 6 ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﮐﻧﻳﺩ
،ﺭﻭﺷﻥ ﻣﯽ ﺷﻭﺩ. ﺩﺭ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺷﺩﻩ
.ﺧﺎﻣﻭﺵ ﻣﯽ ﺷﻭﺩ
ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﻧﻴﻤﻪ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ )ﺑﺎ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺯﻣﺎﻥ ﭘﺨﺖ ﺍﺯ 10.0 ﺗﺎ
ﺑﺎ ﻓﺷﺭﺩﻥ ﺩﮐﻣﻪ ﻓﺷﺎﺭی 2 ﻭ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﻣﺩﺕ ﺯﻣﺎﻥ ﭘﺧﺕ ﺑﺎ
ﻭ ﻧﻣﺎﺩAUTO ﮐﻣﮏ ﺩﮐﻣﻪ ﻫﺎی ﻓﺷﺎﺭی 5 ﻳﺎ 6، ﻋﺑﺎﺭﺕ
ﺭﻭﺷﻥ ﻣﯽ ﺷﻭﺩ ﻭ ﺩﺭ ﻫﻣﻪ ﺯﻣﺎﻥ ﺭﻭﺷﻥ ﻣﯽ ﻣﺎﻧﺩ. ﺩﺭ
ﺧﺎﻣﻭﺵ ﻣﯽ ﺷﻭﺩ، ﻧﻣﺎﺩ
. ﭼﺷﻣﮏ ﻣﯽ ﺯﻧﺩ ﻭ ﺯﻧﮓ ﺧﺎﻣﻭﺵ ﻣﯽ ﺷﻭﺩAUTO
ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﻧﻴﻤﻪ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ )ﺑﺎ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﭘﺨﺖ ﺍﺯ 10.0 ﺗﺎ
ﺑﺎ ﻓﺷﺭﺩﻥ ﺩﮐﻣﻪ ﻓﺷﺎﺭی 3 ﻭ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺯﻣﺎﻥ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﭘﺧﺕ ﺑﺎ
ﻭ ﻧﻣﺎﺩAUTO ﮐﻣﮏ ﺩﮐﻣﻪ ﻫﺎی ﻓﺷﺎﺭی 5 ﻳﺎ 6، ﻋﺑﺎﺭﺕ
ﺭﻭﺷﻥ ﻣﯽ ﺷﻭﺩ ﻭ ﺩﺭ ﻫﻣﻪ ﺯﻣﺎﻥ ﺭﻭﺷﻥ ﻣﯽ ﻣﺎﻧﺩ. ﺩﺭ
ﺧﺎﻣﻭﺵ ﻣﯽ ﺷﻭﺩ، ﻧﻣﺎﺩ
. ﭼﺷﻣﮏ ﻣﯽ ﺯﻧﺩ ﻭ ﺯﻧﮓ ﺧﺎﻣﻭﺵ ﻣﯽ ﺷﻭﺩAUTO
1
2
3
()ﺑﺎ ﺷﺮﻭﻉ ﺯﻣﺎﻥ ﭘﺨﺖ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﺗﺄﺧﻴﺮ
(ﺭﻭﺷﻥ ﻣﯽ ﺷﻭﺩ
.AUTO ﺍﺑﺗﺩﺍ ﺯﻣﺎﻥ ﭘﺧﺕ )ﻫﺭ ﺩﻭ ﻧﻣﺎﺩ
www.electrolux.com
ﻧﻣﺎﺩ
ﺯﻧﮓ ﺧﺎﻣﻭﺵ ﻣﯽ ﺷﻭﺩ ﻭ ﻧﻣﺎﺩ
(95.32 = ﺳﺎﻋﺖ،ﺩﻗﻴﻘﻪ
ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺷﺩﻩ، ﻧﻣﺎﺩ
(95.32 = ﺳﺎﻋﺖ،ﺩﻗﻴﻘﻪ
ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺷﺩﻩ، ﻧﻣﺎﺩ
4
5
6
ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ
8