Table of Contents
Advertisement
Lecture d'une
cassette
Vous pouvez contrôler l'image lue dans le viseur.
Vous pouvez également la visionner sur un
téléviseur, après avoir raccordé le caméscope à
un téléviseur ou un magnétoscope (p. 19). Vous
pouvez commander les opérations de lecture à
l'aide de la télécommande fournie (p. 105).
(1) Tout en appuyant sur la touche du centre de
l'interrupteur POWER mettez-le en position
PLAYER.
(2) Introduisez la cassette enregistrée côté fenêtre
vers l'extérieur.
(3) Appuyez sur 0 pour rembobiner la
cassette.
(4) Appuyez sur ·. La lecture commence.
1
Pour arrêter la lecture, appuyez sur π.
Pour faire avancer rapidement la cassette,
appuyez sur ).
Pour contrôler le son pendant le visionnement de
l'image dans le viseur
Raccordez le casque (non fourni) à la fiche 2
(p. 103).
Pour marquer la partie que vous souhaitez
revoir
Appuyez sur ZERO SET MEMORY en cours de
lecture. A la fin de la lecture, appuyez sur 0.
La cassette se replace à l'endroit voulu (0:00:00)
et s'arrête.
Een cassette
weergeven
U kunt het weergavebeeld controleren in de
beeldzoeker. U kunt het ook bekijken op een TV-
scherm wanneer u de camcorder hebt
aangesloten op een TV of videorecorder (p. 19). U
kunt de weergavefuncties bedienen met de
meegeleverde afstandsbediening (p. 105).
(1) Druk op de knop in het midden van de
POWER-schakelaar en zet hem op PLAYER.
(2) Breng de opgenomen cassette in met het
venster naar de buitenkant gericht.
(3) Druk op 0 om de cassette terug te spoelen.
(4) Druk op ·. De weergave begint.
3
4
Druk op π om de weergave te stoppen.
Druk op ) om de cassette snel vooruit te
spoelen.
Het geluid controleren terwijl u het beeld bekijkt
in de beeldzoeker
Sluit de hoofdtelefoon (niet meegeleverd) aan op 2
(p. 103).
Het gedeelte markeren dat u opnieuw wilt
controleren
Druk op ZERO SET MEMORY tijdens de
weergave. Druk na de weergave op 0. De
cassette wordt naar de gewenste positie gespoeld
(0:00:00) en stopt.
REW
PLAY
21
Advertisement
Table of Contents
