Réenregistrement D'une Image Au Milieu D'une Cassette Enregistrée; Band Heropnemen - Sony DCR-VX1000E Manuel Du Propriétaire

Réenregistrement d'une
image au milieu d'une
cassette enregistrée
Vous pouvez réenregistrer une scène au milieu
d'une cassette enregistrée en définissant les
points de début [a] et de fin [b].
La partie précédemment enregistrée est effacée.
1
START/
STOP
LOCK
STANDBY
PHOTO STANDBY
2 EDITSEARCH
3
ZERO SET
MEMORY
(1) Appuyez sur START/STOP en cours
d'enregistrement.
Le caméscope se met en mode d'attente.
(2) Appuyez sur + (avant) ou – (arrière) de la
touche EDITSEARCH jusqu'à ce que le
caméscope se place à l'endroit où doit se
terminer l'insertion [b].
Le caméscope se met à nouveau en mode
d'attente.
(3) Appuyez sur ZERO SET MEMORY.
Le compteur est réinitialisé à "0:00:00".
"ZERO SET MEMORY" clignote et le point de fin
d'insertion est mémorisé.
(4) Appuyez sur le côté - de la touche
EDITSEARCH jusqu'à ce que le caméscope se
place à l'endroit où doit commencer l'insertion
[a].
Le caméscope se met à nouveau en mode
d'attente.
(5) Appuyez sur START/STOP pour entamer le
réenregistrement.
L'insertion s'arrête automatiquement lorsque le
compteur revient à zéro et le caméscope se met à
nouveau en mode d'attente. La fonction de
mémoire de réglage sur zéro est
automatiquement relancée.
Een beeld in het midden
van een voorbespeelde

band heropnemen

U kunt een scène in het midden van een
voorbespeelde band heropnemen door de start
[a] en stop [b] punten in te stellen.
De vorige opname wordt gewist.
[a]
(1) Druk op START/STOP tijdens het opnemen.
De camcorder schakelt over naar de wachtstand.
(2) Hou de +(vooruit) of –(achteruit) kant van
EDITSEARCH ingedrukt tot de camcorder het
stop-punt bereikt [b].
De camcorder schakelt opnieuw over naar de
wachtstand.
(3) Druk op ZERO SET MEMORY.
De teller wordt teruggesteld naar "0:00:00".
"ZERO SET MEMORY" knippert en het stop-
punt wordt opgeslagen in het geheugen.
(4) Hou de - kant van EDITSEARCH ingedrukt
tot de camcorder het beginpunt bereikt [a].
De camcorder schakelt opnieuw over naar de
wachtstand.
(5) Druk op START/STOP om de heropname te
starten.
De ingelaste opname stopt automatisch bij het
teller-nulpunt en de camcorder schakelt opnieuw
over naar de wachtstand. Zero set memory wordt
automatisch hervat.
[b]
EDITSEARCH
4
5
START/
STOP
LOCK
STANDBY
PHOTO STANDBY
33