Table of Contents
Advertisement
Avant de commencer
Notes et précautions
A propos des systèmes de TV couleur
Les systèmes de TV couleur varient d'un pays à
l'autre. Pour visionner vos enregistrements sur
un téléviseur, celui-ci doit être de type PAL.
Vérifiez le système TV couleur en vigueur dans
votre pays (p. 77).
Précautions : entretien du caméscope
• Evitez l'humidité. Gardez le caméscope à
l'abri de la pluie et de l'eau de mer.
L'humidité peut entraîner un
dysfonctionnement parfois irrémédiable. [a]
• Ne laissez pas pénétrer de sable dans le
caméscope. Lorsque vous utilisez le
caméscope sur une plage ou dans un
endroit poussiéreux, protégez-le du sable
ou de la poussière, qui peuvent entraîner un
dysfonctionnement parfois irrémédiable. [b]
• Ne laissez jamais le caméscope exposé à des
températures supérieures à 60°C, comme dans
un véhicule rangé au soleil ou dans un endroit
exposé à la lumière directe du soleil. [c]
[a]
Le contenu de l'enregistrement est perdu en
cas d'erreur d'enregistrement ou de lecture
due à un dysfonctionnement du caméscope,
de la cassette vidéo, etc.
Voir également la section "Précautions" (p. 90).
Voor u begint
Opmerkingen en
voorzorgsmaatregelen
Opmerking betreffende TV-
kleursystemen
TV-kleursystemen verschillen van land tot land.
Om uw opnamen te bekijken op een TV, moet
deze werken volgens het PAL-systeem. Aan de
hand van de lijst op pagina 77 kunt u nagaan
welk TV-kleursysteem in uw land wordt
gebruikt.
Voorzorgsmaatregelen
• Laat de camcorder niet nat worden. Zorg
ervoor dat er geen regen of zeewater op
terechtkomt. Regen- of zeewater kan
onherstelbare storingen veroorzaken. [a]
• Zorg ervoor dat er geen zand in de
camcorder terechtkomt. Wanneer u de
camcorder gebruikt op het strand of in een
stofferige omgeving, moet u hem
beschermen tegen zand en stof. Zand of
stof kunnen onherstelbare storingen
veroorzaken. [b]
• Stel de camcorder nooit bloot aan
temperaturen van meer dan 60°C, bijvoorbeeld
in een auto die in de zon geparkeerd staat of in
de volle zon. [c]
[b]
Wij kunnen niet aansprakelijk worden gesteld
voor mislukte opname of weergave door een
defect van de camcorder, cassette, enz.
Zie ook "Voorzorgsmaatregelen" (p. 90).
[c]
5
Advertisement
Table of Contents
