Table of Contents
Advertisement
Lecture d'une cassette
Divers modes de lecture
Pour effectuer un arrêt sur image (pause de
lecture)
Appuyez sur P en cours de lecture. Pour reprendre
la lecture, appuyez sur P ou ·. Si l'arrêt sur image
dure plus de 5 minutes, le caméscope se met
automatiquement en mode d'arrêt. Pour
recommencer la lecture, appuyez de nouveau sur
·.
Pour localiser une scène (Picture Search)
Appuyez sur 0 ou ) en cours de lecture. Pour
reprendre la lecture normale, relâchez la touche.
Pour contrôler l'image en cours d'avance rapide
ou de rembobinage de la cassette (Skip scan)
Appuyez sur 0 en cours de rembobinage ou sur
) en cours d'avance de la cassette. Pour reprendre
la lecture normale, appuyez sur ·.
Pour visionner l'image à 1/5 de la vitesse
(Slow Playback)
Appuyez sur < ou > pour sélectionner la
direction, puis appuyez sur & en cours de lecture.
Pour reprendre la lecture normale, appuyez sur ·.
Si la lecture au ralenti dure plus d'une minute
environ, le caméscope se remet automatiquement en
mode de lecture normale.
Pour visionner l'image à double vitesse
Appuyez sur < ou> pour sélectionner la direction,
puis appuyez sur la touche x2 de la télécommande
en cours de lecture. Pour reprendre la lecture
normale, appuyez sur ··
Pour visionner image par image
Appuyez sur > en mode de pause de lecture.
Appuyez sur < en mode de pause de lecture.
Pour visionner l'image à l'envers
Appuyez sur < en cours de lecture.
A propos de la lecture
• Le son est coupé dans les différents modes de
lecture.
• La scène précédente peut apparaître comme une
mosaïque en cours de lecture au ralenti ou de
pause de lecture. Ceci n'est pas un
dysfonctionnement.
Pour afficher les indicateurs
Appuyez sur DISPLAY (p. 104). Le compteur de
défilement, le témoin d'autonomie de la batterie et
les autres indicateurs apparaissent sur le téléviseur
connecté. Pour faire disparaître les indicateurs,
appuyez de nouveau sur DISPLAY.
22
Een cassette weergeven
Verschillende weergavestanden
Stilstaand beeld (weergavepauze)
Druk op P tijdens de weergave. Druk op P of ·
om de weergave te hervatten. Wanneer de
pauzefunctie langer dan 5 minuten geactiveerd blijft,
schakelt de camcorder automatische over naar de
stopstand. Druk nogmaals op · om de weergave te
hervatten.
Een scène zoeken (Picture Search)
Houd 0 of ) ingedrukt tijdens de weergave.
Laat de knop los om terug te keren naar normale
weergave.
Snel vooruit of achteruit spoelen met beeld (Skip
Scan)
Houd 0 ingedrukt tijdens het achteruitspoelen of
) tijdens het snel vooruitspoelen. Druk op · om
terug te keren naar normale weergave.
Weergave met 1/5 van de normale snelheid
(Slow Playback)
Druk op < of > om de richting te kiezen, en druk
vervolgens op & tijdens de weergave. Druk op ·
om de weergave te hervatten. Als de vertraagde
weergave ongeveer 1 minuut aanhoudt, wordt
automatisch overgeschakeld naar normale
weergavesnelheid.
Weergave met dubbele snelheid
Druk op < of > om de richting te kiezen en druk
vervolgens x2 maal op de afstandsbediening tijdens
de weergave. Druk op · om terug te keren naar
normale weergave.
Beeld per beeld-weergave
Druk op > in de weergavepauzestand.
Druk op < in de achteruit-richting in de
weergavepauzestand.
Weergave in de achteruit-richting
Druk op < tijdens de weergave.
Opmerkingen betreffende weergave
• Het geluid wordt in de speciale weergavestanden
onderdrukt.
• De vorige scène kan bij vertraagde weergave of in
de weergavepauzestand als mozaïekruis
verschijnen. Dit is normaal.
De indicatoren weergeven
Druk op DISPLAY (p. 104). De bandteller,
batterijspanning en andere indicatoren verschijnen
op het aangesloten TV-scherm. Druk nogmaals op
DISPLAY om de indicatoren te laten verdwijnen.
Advertisement
Table of Contents
