Vérification Des Données De L'image Enregistrée; De Informatie Voor Het Opnamebeeld; Controleren - Sony DCR-VX1000E Manuel Du Propriétaire

Vérification des
données de l'image
enregistrée
Vous pouvez afficher les date et heure
d'enregistrement ou les différents réglages dans
le viseur en cours de lecture de la cassette.
Appuyez sur la touche DATA CODE de la
télécommande en cours de lecture. Chaque fois
que vous appuyez sur la touche, l'indicateur
change dans l'ardre suivant : date et heure
d'enregistrement
d'indication.
Appuyez de nouveau sur DATA CODE pour
faire disparaître l'affichage.
"– –:– –:– –" apparaît lorsque
le caméscope ne peut pas lire le code de
repérage des séquences (Data Code) parce que
la cassette est endommagée ou parasitée
la cassette a été enregistrée sans que la date et
l'heure aient été définies
74
divers réglages Pas
De informatie voor
het opnamebeeld

controleren

Bij het afspelen van de cassette kunt u de
opgenomen datum en tijd of de diverse
instellingen in de beeldzoeker laten verschijnen.
Druk op DATA CODE op de afstandsbediening
tijdens de weergave. Bij elke druk op de toets
verandert de indicator in de beeldzoeker
achtereenvolgens als volgt: opnamedatum en -
tijd diverse instellingen
cyclisch op de beeldzoeker.
Druk nogmaals op DATA CODE om de
indicaties te laten verdwijnen.
DATA CODE
"– –:– –:– –" verschijnt als
de camcorder de datacode niet kan lezen
wegens een beschadigde band of ruis
de cassette werd opgenomen zonder dat de
datum en tijd werd ingesteld
geen indicatie,