Sony Handycam Vision DCR-TRV9E Operating Instructions Manual page 87

Audio dubbing
To play back the new recorded sound
Adjust the balance between the original sound
(ST1) and the new sound (ST2) by selecting
AUDIO MIX in menu system.
Five minutes after when you disconnect the
power source or remove the battery pack, the
settings of AUDIO MIX return to the original
sound (ST1) only. The factory setting is original
sound only.
To end audio more precisely
First, press ZERO SET MEMORY on the Remote
Commander at the point where you want to stop
recording. Then start recording from step 2, and
the recording stops automatically near the
counter's zero point.
Наложение звукового
сопровождения
Для воспроизведения нового
записанного звука
О т р е г у л и р у й т е б а л а н с м е ж д у и с х о д н ы м
в ы б р а в ( S T 2 ) , з в у к о м н о в ы м и ( S T 1 ) з в у к о м
с и с т е м е у с т а н о в к у м е н ю . A U D I O в M I X
MENU
AUDIO MIX
ST1 ST2
[ ]
MENU : END
Ч е р е з п я т ь м и н у т п о с л е о т с о е д и н е н и я
и с т о ч н и к а п и т а н и я с н я т и я б а т а р е й н о г о и л и
к в о з в р а щ а е т с я M I X A U D I O у с т а н о в к а б л о к а ,
З а в о д с к а я ( S T 1 ) . з в у ч а н и ю и с х о д н о м у
и с х о д н ы м т о л ь к о я в л я е т с я у с т а н о в к а
з в у ч а н и е м .
Для более точного окончания наложения
аудиосигнала
С п е р в а н а ж м и т е Z E R O S E T M E M O R Y н а
д и с т а н ц и о н н о г о п у л ь т е у п р а в л е н и я т о ч к е , в
З а т е м з а п и с ь . з а к о н ч и т ь х о т и т е В ы г д е
н а ч н и т е з а п и с ь с и з а п и с ь п у н к т а 2 ,
н у л е в о й в б л и з и а в т о м а т и ч е с к и о с т а н о в и т с я
т о ч к и с ч е т ч и к а .
87