Using The Wide Mode Function; Использование Функции Широкоформатного Режима - Sony Handycam Vision DCR-TRV890E Operating Instructions Manual

Using the wide mode
function
You can record a 16:9 wide picture to watch on
the 16:9 wide-screen TV (16:9WIDE).
The picture with black bands at the top and the
bottom on the LCD screen or in the viewfinder
[a] is normal. The picture on a normal TV [b] is
horizontally compressed. You can watch the
picture of normal images on a wide-screen TV
[c].
[a]
16:9 WIDE
(1) Set the POWER switch to CAMERA.
(2) Press MENU to display the menu.
(3) Turn the control dial to select
the dial.
(4) Turn the control dial to select 16:9WIDE, then
press the dial.
(5) Turn the control dial to select ON, then press
the dial.
(6) Press MENU to erase the menu display.
1
2,6
MENU
Использование функции
широкоформатного режима
Вы можете записывать широкоформатное
изображение 16:9 для просмотра на
широкоэкранном телевизоре 16:9 (16:9WIDE).
Изображение с черными полосами вверху и
внизу экрана ЖКД или видоискателя [a]
является нормальным.
Изображение на на обычном телевизоре
будет сжато по горизонтали [b]. Вы можете
просмотреть нормальное изображение на
широкоэкранном телевизоре [c].
[b]
[c]
(1) Установите выключатель POWER в
положение CAMERA.
, then press (2) Нажмите MENU для отображения меню.
(3) Поверните регулировочный диск для
выбора
(4) Поверните регулировочный диск для
выбора 16:9WIDE, а затем нажмите диск.
(5) Поверните регулировочный диск для
выбора ON, а затем нажмите диск.
(6) Нажмите MENU для стирания дисплея
меню.
3,4
5
, а затем нажмите диск.
C A M E R A S E T
D Z O O M
1 6 : 9 W I D E
S T E A D Y S H O T
A E S H I F T
G A I N S H I F T
F R A M E R E C
C A M E R A S E T
I N T . R E C
D Z O O M
1 6 : 9 W I D E O F F
S T E A D Y S H O T O N
[ M E N U ] : E N D
A E S H I F T
G A I N S H I F T
F R A M E R E C
I N T . R E C
R E T U R N
[ M E N U ] : E N D
C A M E R A S E T
D Z O O M
1 6 : 9 W I D E O N
S T E A D Y S H O T
A E S H I F T
G A I N S H I F T
F R A M E R E C
I N T . R E C
1 6 : 9 W I D E
R E T U R N
[ M E N U ] : E N D
51