Sony Handycam Vision DCR-TRV890E Operating Instructions Manual page 70

Shooting with manual
adjustment
To deactivate gain shift
Select 0dB in step 5, then press the control dial.
What is gain shift
When shooting in bright conditions, the gain
shift function automatically adjusts the automatic
exposure control's gain value to –3dB as much as
possible. This helps you shoot pictures with less
noises in a bright condition. In dark conditions,
the unit operates as usual.
When you adjust gain shift
The indicator is displayed on the LCD screen
or in the viewfinder.
70
Съемка с ручной
регулировкой
Для отключения смещения усиления
Выберите 0dB в пункте 5 , а затем нажмите
регулировочный диск.
Что такое смещение усиления
Когда съемка производится в ярких
условиях, функция смещения усиления
автоматически регулирует значение усиления
автоматической эфкспозиции до –3 дБ,
максимально как возможно. Это помогает
Вам производить съемку изображений с
меньшими помехами в ярких условиях. В
темных условиях аппарат работает как
обычно.
Если Вы отрегулируете смещение
усиления
Индикатор появится на экране ЖКД или в
видоискателе.