Recording Still Images On Pc Cards (Not Supplied) - Memory Photo Recording; Запись Неподвижных Изображений На Платы Персонального Компьютера (Не Прилагаются) - Запись Фотографий В Память - Sony Handycam Vision DCR-TRV890E Operating Instructions Manual

Recording still images on
PC cards (not supplied)
– memory photo recording
You can record still images with all the pixels
(progressive) on an optional PC card.
Before operation
Insert a PC card into the unit.
(1) Set the POWER switch to MEMORY. Make
sure that the lock knob is set to the right
(unlock) position.
(2) Keep pressing PHOTO lightly. A picture
freezes and "CAPTURE" appears on the LCD
screen or in the viewfinder. Recording does
not start yet.
(3) Press PHOTO deeper. The image displayed
on the screen will be recorded on a PC card.
The recording is complete when the bar scroll
indicator disappears.
2
PHOTO
When the POWER switch is set to MEMORY
The following functions do not work:
digital zoom (more than 12x), wide TV mode,
digital effect, picture effect, title.
Запись неподвижных изобра-
жений на платы персонального
компьютера (не прилагаются)
– запись фотографий в память
Вы можете записывать неподвижные
изображения со всеми элементами
изображения (прогрессивный режим) на
отдельно приобретенную плату
персонального компьютера.
Перед началом операции
Вставьте плату персонального компьютера в
аппарат.
(1) Установите выключатель POWER в
положение MEMORY. Убедитесь, что
фиксирующая ручка установлена в правое
положение (отблокировано).
(2) Держите слегка нажатой кнопку РНОТО.
"CAPTURE" появится на экране ЖКД или
в видоскателе. Запись пока еще не
началась.
(3) Нажмите РНОТО глубже. Изображение,
отображенное на экране, будет записано
на плату персонального компьютера.
Запись будет завершена, когда индикатор
шкалы исчезнет.
1
1
3
1 / 1 0 0
C A P T U R E
PHOTO
Когда выключатель POWER установлен в
положение MEMORY
Следующие функции не будут работать:
цифровая трансфокация (более, чем 12-
кратная), режим широкоформтаного
телевизора, цифровоые эффекты, эффекты
изображения и титры.
133