Sony Handycam Vision DCR-TRV890E Operating Instructions Manual page 62

Shooting with manual
adjustment
Display Shooting conditions
∑ •Adjusting the white balance
according to the light source.
This operation is not available
during recording. Follow the
steps described below to adjust
the settings again.
w (Outdoor) •Recording a sunset/sunrise,
just after sunset, just before
sunrise, neon signs, or
•Under a colour matching
fluorescent lamp
e (Indoor) •Lighting condition changes
quickly
•Too bright place such as
photography studios
•Under sodium lamps or
mercury lamps
If you have selected ∑ in step 3
When you set the white balance to one-push
white balance mode, the setting is locked and
maintained even if lighting conditions change.
You can achieve recording with natural colours
without being affected by ambient light.
(With the ∑ indicator on the screen)
(1)Shoot a white object such as paper fully on the
LCD screen or in the viewfinder.
(2)Press the control dial.
The ∑ indicator flashes quickly. When the white
balance has been adjusted and stored in the
memory, the indicator stops flashing. The setting
will be maintained for about one hour after the
battery is detached.
To return to automatic adjustments
Set AUTO LOCK selector to AUTO LOCK or
press WHT BAL to turn off the white balance
indicator.
62
fireworks
Съемка с ручной
регулировкой
Дисплей Условия съемки
∑ • Регулировка баланса белого
в соответствии с
источником света. Данная
операция невозможна во
время записи. Следуйте
пунктам, описанным ниже,
для регулировки установок
еще раз.
w (На улице) • Запись захода/восхода
солнца, сразу после захода,
немного перед восходом
солнца, при неоновых
рекламах или фейерверках
• При освещении,
соответсвующем лампам
дневного света
e (В помещении) • Условия освещения быстро
изменяются
• Слишком яркие места, как
например, фотостудия
• При свете натриевых или
ртутных ламп
Если Вы выбрали ∑ в пункте 3
Когда Вы установите баланс белого на режим
баланса белого одним нажатием, установка
будет зафиксирована и сохранена, даже если
условия освещения изменяются. Вы можете
получить запись в естественных цветах без
влияния от окружающего освещения.
(Индикатор ∑ отображается на экране)
(1)Снимайте белый объект, как например,
бумагу, полностью заполнившую экран
ЖКД или видоискатель.
(2)Нажмите регулировочный диск.
Индикатор ∑ будет быстро мигать. Когда
баланс белого будет отрегулирован и
сохранен в памяти, индикатор перестает
мигать. Установка будет сохраняться
приблизительно в течение одного часа после
отсоединения батарейного блока.
Для возврата к режиму
автоматической регулировки
Установите AUTO LOCK в положение AUTO
LOCK или нажмите WHT BAL для
выключения индикатора баланса белого.