ALPENHEAT FireVest AJ4 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. ALPENHEAT Manuals
  4. Personal Care Products
  5. FireVest AJ4
  6. Manual

ALPENHEAT FireVest AJ4 Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
fire
FireVest
Model:
AJ4, AJ4G

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the FireVest AJ4 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for ALPENHEAT FireVest AJ4

Summary of Contents for ALPENHEAT FireVest AJ4

  • Page 1 fire FireVest Model: AJ4, AJ4G...
  • Page 3 16 - 19 SL..........20 - 23 HR..........24 - 27 LV..........28 - 31 FR..........32 - 35 ALPENHEAT Produktions- & Handels GmbH Kirchweg 1/3 8071 Hausmannstätten Österreich, Europa T: +43 3135 82396 F: +43 316 2311239829 M: offi ce.eu@alpenheat.com www.alpenheat.com...
  • Page 4 - If a battery is discharged below its nominal voltage, this might trigger further processes, which could damage or destroy the battery. Therefore, ALPENHEAT batteries have built-in electronics that switch off the device before such a deep discharge happens. - Frequent overcharging can permanently damage the battery. That’s why the charger stops the charging process automatically as soon as the battery is fully charged.
  • Page 5 - Wird der Akku unter seine Nennspannung entladen, kann dies zu Prozessen führen, die den Akku beschädigen oder zerstören. Die ALPENHEAT Akkus besitzen deshalb eine Elektronik, die das Gerät abschaltet, bevor es zu einer solchen Tiefentladung kommt. - Auch häufi ges Überladen kann den Akku dauerhaft schädigen. Deshalb beendet das Ladegerät automatisch den Ladevorgang, sobald der...

  • Page 6: Safety Instructions

    Only use the original recharger supplied with the product for charging the battery pack. It has been designed for indoor use only and should not be exposed to moisture. Alpenheat products are not compatible with one another or with products from other manufacturers, so never use chargers, heaters or battery packs from other products.

  • Page 7: Battery Care

    3. Plug the charger into a 100V-240V outlet. The first full charge may take up to 8 hours and thereafter about 4 hours. 4. During charging the LED on the recharger will light up: Red = battery pack is being charged Green = battery pack fully charged or battery pack not connected.

  • Page 8: Technical Data

    - Battery charge level: The battery charge level is shown in steps and the decimal point blinks: flashing 0. empty - . full To see which heat setting is on, press either the grey ON-UP or black OFF-DOWN button and the temperature setting will be displayed.

  • Page 9: Disposal Of Product

    Should a defect occur during the guarantee period, the product has to be immediately returned to an authorized ALPENHEAT dealer, together with the corresponding dated purchase invoice. Within the guarantee period ALPENHEAT will at their sole decision repair or exchange the product.

  • Page 10: Auf Einen Blick

    DEUTSCH ALPENHEAT beheizte Weste FIRE-FLEECE Model: AJ4, AJ4G AUF EINEN BLICK: - 1 Weste mit integriertem Heizelement (A 4, A 4G) - 1 Ladegrät - 1 Akku: (Bild 1) 1. Halterung für Stecker 2. Buchse 3. Ein Schalter / Druckknopf “ON-UP”...
  • Page 11 3. Verbinden Sie dann das Ladegerät mit einer 100-240V Steckdose. Bei der ersten Ladung des Akkus kann die Ladezeit bis zu 8 Stunden dauern. Danach benötigt der Ladevorgang 4 Stunden. 4. Auf der Rückseite des Ladegerätes leuchtet nun die Ladezustandsanzeige. Rot = Akku wird geladen Grün = Akku ist voll aufgeladen oder Akku ist nicht angeschlossen Akku:...
  • Page 12 - Akkudauer: 5 Sekunden nach Beendigung der Temperatureinstellung, zeigt die Displayanzeige die aktuelle Akkudauer und ein Dezimalpunkt neben der Zahl erscheint. Bei der Akkudauer ist zu beachten, dass die Displayanzeige in Stufen 0.- . angezeigt wird. Wenn 0. blinkt, zeigt es dass die Batterie leer ist und die Batterie wird ausgeschaltet. Bei zeigt es, dass der Akku voll aufgeladen ist.

  • Page 13: Technische Daten

    Sollte während der Garantiezeit ein Mangel an Ihrem Produkt auftre- ten, ist das Produkt unverzüglich an einen autorisierten ALPENHEAT-Händler zurückzugeben und ein entsprechender datierter Kaufbeleg vorzuweisen. Innerhalb der Garantieperiode entscheidet ALPENHEAT ob der Mangel durch Reparatur oder Austausch des Geräts behoben wird.
  • Page 14 AUSSCHLUSS UND BESCHRÄNKUNGEN: ALPENHEAT gewährt keine Garantie für Schäden infolge von Unfällen, Fahrlässigkeit und unsachgemäßer Verwendung. Außerdem sind von der Garantie ausgeschlossen: Verschleißteile, Textilabnutzung, Veränderung von Aussehen, unsachgemäß vorgenommene Produktmodifikationen, Beschädigungen am Produkt. Die Herstellergarantie lässt Ihre gesetzlichen Gewährleistungsansprüche unberührt. Ist der Fehler nicht durch diese Garantiebedingungen gedeckt, behält ALPENHEAT sich vor, den fehlerhaften Teil nach eige-...
  • Page 15 SLOVENSKY ALPENHEAT vyhrievaná vesta FIRE-FLEECE Model: AJ4, AJ4G V BALENĺ: - 1 vesta s integrovaným vykurovacím telesom (AJ4, AJ4G) - 1 Nab a ka - 1 Akumulátor (obr. 1) 1. Dr iak k bla z str ky 2. Z suvka N- P rovni Teplotn sp na 4.
  • Page 16 Pri pou it vlo ky alebo ak neboli pou it dlh dobu, mali by by bat rie vybit a nabit . Zapo te nab a ku do tandardne dom ce z suvky. Nepou va te nab a ku v bl zkosti zdro ov vlhkosti.
  • Page 17 LIMITOVANÁ ZÁRUKA OD VÝROBCU: Alpenheat zaru u e, e tento v robok e bez vady materi lu a spracovania. Z ru n doba za na plyn odo d a, ke bol v robok prv kr t zak pen koncov m z kazn kom. V pr pade opravy alebo v meny, z ru n doba sa nepredl u e ani opä...
  • Page 18 Produkt zosta zapro ektowany do u ytku w pomieszczeniach i nie powinien by nara one na dzia anie wilgoci. Produkty ALPENHEAT nie s kompatybilne ze sob lub z produktami innych producent w, wi c nigdy nie nale y u ywa adowarek, grze nik w lub akumulator w z innych produktów.
  • Page 19 3. Pod cz adowark do gniazdka 100V-240V.Na pierw pe ne adowanie mo e trwa do 8 godzin i nast pnie oko o 4 godzin. 4. Podczas adowania dioda na adowarce roz wieci si : Czerwony akumulator est adowany Zielony bateria w pe ni na adowana lub akumulator nie pod czony. Akumulator: - podczas adowania miga numer diody LED na akumulatorze - gdy akumulator est w pe ni na adowany, liczba diod LED na akumulator przesta e miga...

  • Page 20: Dane Techniczne

    - Wy czenie: Naci ni czarny przycisk, FF-D WN wy wietlacz nie wieci. waga: Nale y wy czy bateri po uzyciu. Akumulator sterownik r wnie wy czy , gdy moc akumulatora est zbyt niska. Bateria wy czy si automatycznie , e li kabel elementu grze nego est od czony od akumulatora.

  • Page 21: Utylizacja Produktu

    ALPENHEAT, wraz z odpowiedni dokumentem zakupu. W okresie gwarancy nym w wy czne kompetenc i ALPENHEAT pozosta e pod cie decyz i o naprawie lub wymianie produktu. WYKLUCZENIA I OGRANICZENIA: ALPENHEAT nie udziela gwaranc i za szkody spowodowane wypadkami, zaniedbaniami lub niew a ciwym u ytkowaniem.

  • Page 22: Varnostna Navodila

    Za poln en e bateri uporabl a te samo originalni polnilnik, ki e prilo en proizvodu. Namen en e le za uporabo v zaprtih prostorih in ne sme biti izpostavl en vlagi. Alpenheat izdelki niso zdru l ivi med sebo ali z izdelki drugih proizva alcev, zato nikoli ne uporabl a te polnilce, grelce ali bateri ske vlo ke iz drugih proizvodov.
  • Page 23 5. Med poln en em e napoln enost bateri e prikazana tudi na bateri skem vlo ku. Stan e poln en a e razvidno iz nastavitve 0. (nizko stan e napoln enosti) do . (povsem napoln eno). Pri prvi uporabi bateri ali e bateri e dolgo asa niso bile uporabl ene, ih e potrebno izprazniti in napolniti kot e opisano zgora .

  • Page 24: Tehni Ni Podatki

    UPORABA: grevani brezrokavnik zagotavl a udobno in stalno toploto. Ne dovolite, da va e telo postane hladno, ker e potrebno ve energi e za segret e, kot e bi vklopili gret e e na za etku. gre te brezrokavnik predno ga oble ete tako, da vklopite bateri ski vlo ek na nastavitev 5 za 5 minut.
  • Page 25 6 mese na ome ena garanci a proizva alca ali ni pokrita s to garanci o ali ni prilo enega ra una, si ALPENHEAT pridr u e pravico, da dolo i in predlaga kak ne ukrepe e potrebno spre eti (popravilo ali zamen ava na ra un kupca) po lastni preso i ALPENHEATA-a.

  • Page 26: Sigurnosne Upute

    Koristite samo originalni pun a isporu en uz proizvod za pun en e bateri a. Nami en en e samo za uporabu u zatvorenom prostoru, te ne bi trebao biti izlo en vlazi. Alpenheat proizvodi nisu kompatibilni me usobno edno s drugim ili s proizvodima drugih proizvo a a, tako da nikada ne koristite pun a e gri a ih ti ela ili bateri e iz drugih proizvoda.
  • Page 27 5. Ti ekom pun en a bateri e prikazan e stupan a napun enosti. .Status pun en a prikazan e od postavke 0. (slaba napunjenost) do 9. (potpuno napunjeno) koliko prvi put punite bateri e ili nisu dugo bile kori tene, potrebno ih prvo isprazniti pa ponovo napuniti, kao što je gore opisano.
  • Page 28 UPOTREBA: Gri ani prsluk pru a ugodnu i kontinuiranu toplinu. Nemo te dopustiti da se va e ti elo uop e ohladi, er e biti potrebno vi e energi e kako bi se ugri alo, nego da ste ednostavno ukl u ili gri an e.Prsluk treba prvo zagri ati postavl an em na postavku 5 na 5 min.
  • Page 29 6 m eseci, ili amstvo ne pokriva kvar, ili nedosta e val ani ra un kupn e, ALPENHEAT zadr ava pravo odre ivan a i predlagan a dal n ih koraka (popravak ili zam ena na ra un kupca) po vlastito odluci.

  • Page 30: Akumulatora Uzlāde

    LATVJU ALPENHEAT apsildāmā veste FIRE-FLEECE Modelis: AJ4, AJ4G ĪSUMĀ: - 1 veste ar integr tu sildelementu (A 4, A 4G) - 1 l d t s - 1 akumulatora bloks (att ls 1) 1 Kabe a satv r s, ietvars...
  • Page 31 Kad akumulators tiek lietots pirmo reizi, t izl des laiks var tu b t s ks nek tas paredz ts. P c vair k m izl des uzl des reiz m tas nodro in s paredz to sild anas ilgumu. Ier ci at auts lietot tikai pie standarta sienas rozetes.
  • Page 32 LIETOŠANA Apsild m s vestes nodro ina komfortablu un ilgsto u siltumu. Ne au iet su ermenim salt l dz br dim, kad iesl dzat ier ci., o t d di b s nepiecie ams izt r t vair k akumulatora resursu, nek tad, a s au laic gi iesl dzat ier ci.
  • Page 33 NODARĪTO KAITĒJUMU, NEPAREIZAS PRODUKTA LIETOŠANAS REZULTĀTĀ! RAŽOTĀJA IEROBEŽOTĀ GARANTIJA Alpenheat garant , ka is produkts ir bez materi la vai apdares defektiem. Garanti as termi s kas no dienas, kad produktu pirmo reizi ieg d as gala pat r t s. Remonta vai apmai as...

  • Page 34: Consignes De Sécurité

    . Les produits Alpenheat ne sont pas compatibles entre eux ou avec des produits d’autres fabricants. N’utilisez amais des chargeurs, des radiateurs ou des batteries d’autres produits. N’ins rez pas de m tal ou d’autres ob ets dans les prises de connexion ou la fiche car cela pourrait endommager le produit.

  • Page 35: Prise En Main

    L’ tat est a ch partir du r glage 0. (faible charge) . (enti rement charg ). Lorsque vous utilisez la batterie pour la premi re fois ou si elle n’a pas t utilis e pendant une longue p riode, elle doit tre d charg e et charg e comme d crit ci-dessus. Branchez le chargeur dans une prise de courant standard.

  • Page 36: Données Techniques

    - Éteindre: Appuyez sur le bouton FF-D WN noir usqu’ ce que l’a chage ne soit plus allum . La batterie contr leur s’arr te quand la batterie est trop faible. La batterie s’arr te automatiquement si le c ble de l’ l ment chauffant est d branch La batterie.

  • Page 37: Élimination Du Produit

    Si le d faut est d tect apr s l’expiration de la garantie limit e du fabricant ou s’il n’est pas couvert par cette garantie ou s’il n’y a pas de facture d’achat, ALPENHEAT se r serve le droit de...

This manual is also suitable for:

Firevest aj4g

Table of Contents