1. Manuals
  2. Brands
  3. ALPENHEAT Manuals
  4. Personal Care Products
  5. TREND
  6. User manual

ALPENHEAT TREND User Manual

Heated insoles
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
user manual
fire
trend
Heated Insoles
Model: AH5

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the TREND and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for ALPENHEAT TREND

Summary of Contents for ALPENHEAT TREND

  • Page 1 Heated Insoles Model: AH5...
  • Page 2 Large heating element Battery packs (without 43cm in the forefoot batteries) for 4 pieces AA batteries Temperature settings Velcro straps Cable length 60cm...
  • Page 3 EN....4 - 5 DE....6 - 7 SK.... 8 - 9 PL..... 10 - 11 SI....12 - 13 HR.... 14 - 15 SE... 16 - 17 LV.... 18 - 19 FR... 20 - 21 CZ.... 22 - 23 NL....

  • Page 4: Using For The First Time

    9. The slide switch on the top of the battery pack turns the heat on/off and adjusts the heat setting (3 heat settings). 10. Duration: Depending on the type of batteries used the Trend Bootheater will heat for up to 16 hours.

  • Page 5: Disposal Of Product

    The bootheaters are water-repellent. Should the insoles get wet, let them dry out completely. This prolongs their life cycle. Trend bootheaters provide comfortable and continuous warmth for your feet. Do not allow your feet to get cold in the first place, because more energy will be required to warm them up, than if you had turned the heat on right at the beginning.
  • Page 6 DEUTSCH ALPENHEAT Schuhheizung TREND Model: AH5 Lieferumfang 2 Sohlen mit integriertem Heizelement 2 Velcro-Riemen 2 Akkupacks mit Befestigungsclips (BATTERIEN IM LIEFERUMFANG NICHT ENTHALTEN!) GEBRAUCHSANWEISUNG Sicherheitshinweise Aufgrund verschluckbarer Kleinteile ist dieses Produkt für Kinder unzugänglich aufzubewahren. Der Artikel darf nicht verwendet werden, wenn eine Person Wärme oder Kälte nicht richtig wahrnehmen kann.
  • Page 7 ZUNG DES BENUTZERS DURCH FALSCHE ANWENDUNG NICHT VERANTWORTLICH. Beschränkte Herstellergarantie ALPENHEAT garantiert, dass alle Produkte frei von Material- oder Herstellungsfehlern sind. Die Garantiefrist beginnt mit Erwerbsdatum. Sie wird durch erfolgte Reparaturmaßnahmen oder Austausch weder verlängert noch beginnt sie von neuem. Innerhalb der Garantieperi- ode beseitigt ALPENHEAT Mängel nach eigener Wahl durch Reparaturen oder Austausch...
  • Page 8 SLOVENSKY ALPENHEAT vložky do topánok TREND Model: AH5 Obsahuje: - 2 vložky - 2 úchyt - 2 balenia pre batériu (batériu neobsahuje) Inštrukcie Upozornenie : - Používajte tento prístroj iba v napätí a frekvenčnom rozsahu, ako je uvedené na produktových štítkoch.
  • Page 9 . LIMITOVANÁ ZÁRUKA OD VÝROBCU Alpenheat zaručuje, že tento výrobok je bez vady materiálu a spracovania. Na baterie sa nevztahuje zaruka. Záručná doba začína plynúť odo dňa, keď bol výrobok prvýkrát zakúpený koncovým zákazníkom. V prípade opravy alebo výmeny, záručná doba sa nepredlžuje ani opäť...
  • Page 10 Stosować tylko oryginalne ładowarki dostarczone z produktem do ładowania akumulatorów. Produkty ALPENHEAT nie są kompatybilne ze sobą lub z produktami innych producentów, więc nigdy nie należy używać ładowarek, grzejników lub akumulatorów z innych produktów.
  • Page 11 Ograniczona gwarancja producenta nie ma wpływu na ustawowe prawa gwarancyjne. Jeśli zostanie wykryta usterka, po okresie, ograniczona gwarancja producenta wygasła lub nie jest objęta niniejszą gwarancją i nie ma faktury zakupu, ALPENHEAT zastrzega sobie prawo do rozstrzygnięcia, i sugeruje, jakie kroki należy podjąć (naprawa lub wymiana na koszt klienta) zgodnie z uznaniem ALPENHEAT.
  • Page 12 9. Premično stikalo na vrhu baterijskega vložka se uporablja za vklop/izklop ter nastavitev toplote (3 nastavitve). 10. Trajanje: Glede na vrsto baterij ki se uporabljajo bo Trend Bootheater grel do 16 ur. 11. Najboljše rezultate dosežemo z uporabo 1.5V alkalne AA Mignon baterije 2000mAh.
  • Page 13 Grelci za čevlje so odporni proti vodi. Če se vložki zmočijo, jih popolnoma posušite. To podaljšuje njihovo življensko dobo. Grelci za čevlje Trend zagotavljajo udobno in nenehno toploto za vaša stopala. Ne dovolite, da vaša stopala postanejo hladna ker je potrebno več energije za segretje kot če bi bila vaša stopala ves čas topla.
  • Page 14 9. Klizni prekidač na vrhu nosača baterije uključuje toplinu on/off i prilagođava postavke topline (3 postavke topline). 10. Trajanje: ovisno o tipu baterija Trend grijače obuće će grijati i do 16 sati. 11. Najbolji učinak se postiže korištenjem 1,5 V alkalne AA Mignon baterije 2000mAh.
  • Page 15 OZLJEDA KORISNIKA NASTALIH NEPRAVILNIM RUKOVANJEM PROIZVODA. OGRANIČENO JAMSTVO PROIZVOĐAČA: ALPENHEAT jamči da je ovaj proizvod bez grešaka u materijalu ili izradi. Baterija ili baterije su isključeni iz jamstva. Jamstveni rok počinje teći od dana kada je prvi proizvod kupljen od strane krajnjeg kupca.
  • Page 16 9. Skjutomkopplaren på toppen av batteripaketet slår på/stänger av värmen och justerar värmeläge (3 värmelägen). 10. Varaktighet: Beroende på vilken typ av batterier som används värms Trend Bootheater för upp till 16 timmar. 11. Bästa prestanda uppnås med 1,5V Alkaline AA Mignon-batterier 2000mAh.
  • Page 17 Skulle innersulorna bli blöta, låt dem torka fullständigt. Detta förlänger deras livscykel. Trend bootheaters ger bekväm och kontinuerlig värme för dina fötter. Låt inte dina fötter bli kalla i första hand, eftersom det kommer att krävas mer energi för att värma upp dem än om du hade slagit på...
  • Page 18 Ja rodas šaubas vai ja Jums ir sirds un asinsvadu problēmas, pirms produkta lietošanas konsultējieties ar savu ārstu. Alpenheat produkti nav savietojami savā starpā vai ar citu ražotāju produktiem, tāpēc nekad neizmantojiet citu produktu lādētājus, sildītājus vai akumulatorus.
  • Page 19 Turklāt, tekstila apģērba, tā izskata maiņa, kaitējumi produk- tam arī ir izslēgti no garantijas.Ražotāja ierobežotā garantija neietekmē likumā noteiktās garantijas tiesības.; Ja beidzies derīguma termiņš vai arī nav pirkuma rēķins, Alpenheat pa- tur tiesības noteikt, un ieteikt, kādus pasākumus jāveic (remonts vai apmaiņa uz pasūtītāja rēķina) pēc Alpenheat ieskatiem.

  • Page 20: Utilisation Pour La Première Fois

    9. Le commutateur à glissière sur le dessus de la batterie allume / éteint la chaine et règle la Réglage de la chaleur (3 réglages de chaleur). 10. Durée: selon le type de piles utilisées, le Trend Bootheater va chauffer pour Jusqu’à 16 heures.
  • Page 21 Si le défaut est détecté après l’expiration de la garantie limitée du fabricant ou s’il n’est pas couvert par cette garantie ou s’il n’y a pas de facture d’achat, ALPENHEAT se réserve le droit de déterminer et de proposer les étapes à suivre (réparer ou échanger aux frais du client ) À...
  • Page 22 K nabíjení používejte pouze originální nabíječku, která je součástí balení. Nabíječku používejte pouze ve vnitřních prostorách a nevystavujte ji vlhkosti. Výrobky ALPENHEAT nejsou vzájemně kompatibilní, ani je nelze kombinovat s produkty jiných výrobců. Z tohoto důvodu nikdy nepoužívejte nabíječky, vyhřívače nebo akumulá- tory z jiných produktů.

  • Page 23: Likvidace - Ochrana Životního Prostředí

    Vyhřívací vložky jsou vodoodpudivé. Pokud dojde k jejich navlhnutí, nechte je zcela vyschnout. Tímto prodloužíte jejich životnost. Trend vyhřívací vložky poskytují příjemné a nepřetržité teplo pro nohy. Nedovolte, aby došlo k promrznutí vašich nohou. Pro jejich následné zahřátí spotřebujete více energie, než...
  • Page 24 9. De schuifschakelaar aan de bovenkant van het batterijpakket zet de verwarming aan/uit en stelt de kookstand (3 kookstanden). 10. Duur: Afhankelijk van het type batterijen dat wordt gebruikt, zal de Trend Bootheat ge durende tot 16 uur. 11. De beste prestaties worden bereikt met 1,5 V Alkaline AA Mignon-batterijen van 2000 mAh.
  • Page 25 Dit verlengt hun levenscyclus. Trend bootheaters zorgen voor een comfortabele en continue warmte voor je voeten. Laat je voeten in de eerste plaats niet koud worden, omdat er meer energie nodig is om ze op te warmen, dan wanneer je de verwarming in het begin had aangezet.

  • Page 26: Yhdellä Silmäyksellä

    8. Kytke pohjallisen kaapeli akkuun. 9. Akun päällä oleva liukukytkin kytkee lämmön päälle/pois ja säätelee lämpöasetus (3 lämpöasetusta). 10. Kesto: Käytettyjen paristojen tyypistä riippuen Trend Bootheater lämmittää jopa 16 tuntia. 11. Paras suorituskyky saavutetaan käyttämällä 1,5 V:n alkali-AA Mignon-akkuja 2000 mAh.

  • Page 27: Tuotteen Hävittäminen

    Valmistajan rajoitettu takuu ei vaikuta lakisääteisiin takuuoikeuksiin. Jos vika havaitaan valmistajan rajoitetun takuun umpeutumisen jälkeen tai se ei kuulu tämän takuun piiriin tai ostolaskua ei ole toimitettu, ALPENHEAT varaa oikeuden päättää ja ehdottaa toimenpiteitä (korjaus tai vaihto asiakkaan kustannuksella) ) ALPENHEATin oman harkinnan mukaan.
  • Page 28 I prodotti Alpenheat non sono compatibili tra loro o con prodotti di altri produttori, quindi non utilizzare mai caricabatterie, riscaldatori o batterie di altri prodotti. Non inserire oggetti metallici o di altro tipo nelle prese di collegamento o nella spina poiché...
  • Page 29 UN UTILIZZO ERRATO RESPONSABILE. Garanzia limitata del produttore ALPENHEAT garantisce che tutti i prodotti sono esenti da difetti di materiale o di fab- bricazione. Il periodo di garanzia decorre dalla data di acquisto. Non viene prorogato di riparazioni o sostituzioni, né ricomincia. Durante il periodo di garanzia, ALPENHEAT rimedia a propria discrezione ai difetti riparando o sostituendo il prodotto.

  • Page 30: Использование В Первый Раз

    9. Ползунковый переключатель в верхней части аккумуляторного блока включает / выключает нагрев и регулирует ступень нагрева (3 ступени нагрева). 10. Продолжительность: в зависимости от типа используемых аккумуляторов Trend Boothe ater будет нагреваться в течение до 16 часов. 11. Наилучшая производительность достигается при использовании щелочных батареек AA Mignon 1,5 В...

  • Page 31: Утилизация Изделия

    спроектированы так, что их можно легко снять и использовать в любой другой обуви / ботинках. Ботинки водоотталкивающие. Если стельки намокнут, дайте им высохнуть. полностью. Это продлевает их жизненный цикл. Ботинки Trend обеспечат вашим ногам комфортное и постоянное тепло. Во-первых, не позволяйте ногам мерзнуть, потому...
  • Page 32 En caso de duda o si tiene problemas cardiovasculares consulte a su médico antes de usar el producto. Los productos Alpenheat no son compatibles entre sí o con productos de otros fabricantes, por lo tanto, nunca use cargadores, calentadores o paquetes de baterías de otros productos.

  • Page 33: Garantía Limitada Del Fabricante

    AL USUARIO CAUSADO POR EL MAL USO DEL PRODUCTO. GARANTÍA LIMITADA DEL FABRICANTE ALPENHEAT garantiza que este producto está libre de defectos de material o mano de obra. El período de garantía comienza en la fecha en que el cliente final compró el pro- ducto por primera vez.
  • Page 34 9. Skyvebryteren på toppen av batteripakken slår varmen på/av og justerer varmeinnstilling (3 varmeinnstillinger). 10. Varighet: Avhengig av typen batterier som brukes, vil Trend Bootheater varmes opp for opptil 16 timer. 11. Best ytelse oppnås ved bruk av 1,5V Alkaline AA Mignon-batterier 2000mAh.
  • Page 35 Dette forlenger livssyklusen deres. Trend bootheaters gir behagelig og kontinuerlig varme til føttene dine. Ikke la føttene dine bli kalde i utgangspunktet, fordi det kreves mer energi for å varme dem opp, enn om du hadde skrudd på...

  • Page 36: Első Használat

    Ezért a termék nem alkalmas három éven aluli gyermekek, betegek vagy hőre érzéketlen személyek számára. Ha kétségei vannak, vagy szív- és érrendszeri prob- lémái vannak, forduljon orvosához a termék használata előtt. Az Alpenheat termékek nem kom- patibilisek egymással vagy más gyártók termékeivel, ezért soha ne használjon más termékek töltőit, fűtőtesteit vagy akkumulátorait.
  • Page 37 HASZNÁLATÁBÓL OKOZOTT. GYÁRTÓI KORLÁTOZOTT GARANCIA Az ALPENHEAT garantálja, hogy ez a termék anyag- vagy gyártási hibáktól mentes. A jótállási időszak azon a napon kezdődik, amikor a terméket a végfelhasználó először megvásárolta. Javítás vagy csere esetén a garanciaidő nem hosszabbodik meg és nem kezdődik elölről.
  • Page 38 СРПСКИ АЛПЕНХЕАТ Боотхеатерс ТРЕНД Модел: АХ5 НА ПРВИ ПОГЛЕД: - 2 улошка са уграђеним грејним елементима - 2 чичак траке - 2 батерије са копчама за монтирање (БАТЕРИЈЕ НИСУ УКЉУЧЕНЕ) Упутства Безбедносна упутства Држите производ ван домашаја мале деце, јер садржи ситне делове који се могу прогутати.
  • Page 39 УПОТРЕБА: Боотхеатери се могу користити у свим врстама чврстих ципела/чизама и дизајнирани су тако да се лако могу уклонити и користити у било којој другој ципели/чизмама. Боотхеатерс су водоодбојни. Ако се улошци поквасе, оставите их да се осуше у потпуности. Ово продужава њихов животни циклус. Тренд галантерије пружају удобну...
  • Page 40 Dacă aveți dubii sau dacă aveți probleme cardiovasculare, consultați medicul înainte de a utiliza produsul. Produsele Alpenheat nu sunt compatibile între ele sau cu produse de la alți producători, așa că nu utilizați niciodată încărcătoare, încălzitoare sau baterii de la alte produse.
  • Page 41 încât să poată fi îndepărtate cu ușurință și utilizate în orice alt pantof/cizme. Încălzitoarele sunt hidrofuge. Dacă branțurile se umezesc, lăsați-le să se usuce complet. Acest lucru le prelungește ciclul de viață. Încălzitoarele Trend oferă căldură confortabilă și continuă pentru picioarele dumneavoastră. Nu lăsați picioarele să se răcească...

This manual is also suitable for:

Ah5

Table of Contents