Advertisement
Quick Links
SAL 10BT
Y
PAP
instruction manual
eredeti használati utasítás
eredeti használati utasítás
návod na použitie
návod na použitie
manual de utilizare
manual de utilizare
uputstvo za upotrebu
uputstvo za upotrebu
navodilo za uporabo
navodilo za uporabo
uputa za uporabu
uputa za uporabu
Advertisement
Related Manuals for Somogyi Elektronic SAL 10BT
Summary of Contents for Somogyi Elektronic SAL 10BT
- Page 1 SAL 10BT...
- Page 2 SAL 10BT 230 V~ 50 Hz BLACK / GREEN / TO LEFT AUX INPUT SPEAKER RIGHT LEFT POWER on/off, volume be- / ki, hangerő za- / vypnúť, hlasitosť pornit/oprit, volum HEADPHONE headphone connector fejhallgató csatlakozó prípojka slúchadla conector căşti TREBLE treble tone magas hangszín...
- Page 3 SAL 10BT wireless speaker box pair Before using the product for the first time, please read the • When turning the volume up beyond this point, output power will not increase, while instructions for use below and retain them for later reference.
- Page 4 SAL 10BT vezeték nélküli hangdoboz pár A termék használatba vétele előtt, kérjük, olvassa el az bizonyos esetekben - előfordulhat torz, rossz minőségű hangzás. Ezt okozhatja a alábbi használati utasítást és őrizze is meg. Az eredeti leírás túlságosan nagy bemenő jel. Torz hangzás esetén azonnal halkítsa le, szükség esetén magyar nyelven készült.
- Page 5 SAL 10BT bezdrôtový pár reproboxov Pred použitím výrobku si pozorne prečítajte tento návod Maximálna hlasitosť systému je tá, pri ktorej sa ešte dá počúvať v dobrej kvalite bez na použitie a starostlivo si ho uschovajte. Tento návod je skreslenia. preklad originálneho návodu. Spotrebič nie je určený na •...
- Page 6 SAL 10BT pereche boxe fără fir Înainte de utilizarea produsului vă rugăm să citiţi VOLUMUL MAXIM instrucţiunile de utilizare de mai jos şi să păstraţi manualul de Fiecare difuzor trebuie rodat înainte de utilizare. În primele 30-50 de ore de funcţionare se poate utiliza cu o sarcină...
- Page 7 SAL 10BT SRB MNE par bežičnih zvučnih kutija Pre prve upotrebe radi bezbednog i tačnog rada pažljivo pročitajte i proučite ovo uputstvo. Sačuvajte uputstvo! ČIŠĆENJE: Originalno uputstvo je pisano na mađarskom jeziku. Ovaj Pre čišćenja isključite uređaj iz mreže! Nečistoću sa površine uređaja odstranite uređaj nije predviđen za upotrebu licima sa smanjenom...
- Page 8 SAL 10BT par brezžičnih zvočnih škatel Pred prvo uporabo pozorno preberite navodilo za uporabo in ga shranite! Originalno navodilo je napisano v madžarskem ČIŠČENJE: jeziku. Ta naprava ni namenjena za uporabo osebam z Pred čiščenjem izključite napravo in izvlecite tudi vtikač iz stene! Umazanijo s površine zmanjšano mentalno ali psihofizično sposobnostjo, oziroma...
- Page 9 SAL 10BT par bežičnih zvučnih kutija Prije korištenja proizvoda za prvi put, pročitajte upute za ČIŠĆENJE uporabu ispod i zadržati ih za kasniju referencu. Originalni Prije čišćenja isključite uređaj isključivanjem iz električne utičnice! Za čišćenje Upute su napisane na mađarskom jeziku. Ovaj uređaj može se plastičnog poklopca uređaja lagano navlaženu meku krpu koristite! Nemojte koristiti...
- Page 10 Waste equipment must not be collected separately or disposed of with household waste because it may contain components hazardous to the environment or health. Used or waste equipment may be dropped off free of charge at the point of sale, or at any distributor which sells equipment of identical nature and function. Dispose of product at a facility specializing in the collection of electronic waste.
- Page 11 ® Gyártó: SOMOGYI ELEKTRONIC H – 9027 Győr, Gesztenyefa út 3. www.somogyi.hu • Származási hely: Kína Distribútor: SOMOGYI ELEKTRONIC SLOVENSKO s.r.o. Gútsky rad 3, 945 01 Komárno, SK Tel.: +421/0/ 35 7902400 • www.somogyi.sk Krajina pôvodu: Čína Distribuitor: S.C. SOMOGYI ELEKTRONIC S.R.L.
Need help?
Do you have a question about the SAL 10BT and is the answer not in the manual?
Questions and answers