Craftsman ZTS 7500 Quick Start Manual page 2

TP_1099_4810_00_CZ_C:QS_TroyBilt_REV7.qxd 12/10/2007 3:34 PM Page 2
GUÍA DE
INICIO RÁPIDO
ZTS 7500
107.28786 (21HP Briggs & Stratton con segadora de 42")
107.26786 (21HP Briggs & Stratton con segadora de 42", California)
107.28791 (26HP Kohler con segadora de 50)
107.28790 (26HP Briggs & Stratton con segadora de 50)
Control de
Control del
Velocidad del Palanca de
Palanca de
Ahogador
Motor Velocidad de
Velocidad de Avance
Avance Izquierda
Derecha y Freno de
mano
Interruptor
de
Encendido
Interruptor de
Cuchillas de
podadora
Ajuste de la
Altura de Corte
Figura 1
Para el ensamblaje necesitará:
• Navaja multiusos • Palanca • Tijeras para latón o Cortador
de encintado • Combustible sin plomo • Cargador de batería
de 6-10 amp • Medidor de presión para llantas
Artículos incluidos: Asegúrese de tener todos los
artículos antes de comenzar
con el ensamblaje.
ZTS 7500
(Vea la Figura 1)
■ Manual del Operador
■ Llaves
¿TIENE PREGUNTAS?
No regrese a la tienda. Nosotros podemos ayudarle.
1-800-222-3136
Llame sin costo a Servicio al cliente
O bien, visite nuestro sitio web www.craftsman.com
1
■ Lea el manual del operador.
■
Lea siempre el manual del operador y siga las instrucciones ahí
incluidas. En este importante documento hay información sobre
el debido cuidado, consejos de rendimiento y seguridad.
2
Figura 2
■
Reduzca la presión de las llantas a la presión mostrada a
continuación. Las llantas se inflan demasiado para el
embarque y deben ponerse a la presión correcta para que
tengan una tracción óptima.
Presión de llanta trasera: 10-12 PSI
Presión de llanta delantera: 18-20 PSI
3
Figura 3
Nota: El motor es enviado con aceite. Agregue aceite para motor 10W-30 premium
su el nivel de aceite es bajo.
Vea el Manual del operador para obtener las especificaciones y requisitos de
A
mantenimiento para el aceite de motor.
■
Levante el asiento (A, Figura 4) para ganar acceso al compartimiento del motor.
Tapón de Tanque
■ Limpie la zona alrededor de la varilla medidora de aceite y del tubo para llenado
de Combustible
de aceite (A, Figura 5). Quite la varilla medidora de aceite del tubo para llenado
de aceite y limpie la varilla con un trapo limpio.
■ Introduzca la varilla medidora de aceite en el tubo para llenado de aceite (gire y
empuje hasta abajo).
■ Quite y revise el nivel de aceite del motor (B). El nivel de aceite debe estar entre
las marcas Full (lleno) y Add (agregar). De ser necesario, agregue aceite por el
tubo para llenado de aceite.
Figura 4 ■
Reemplace y fije la varilla medidora de aceite (A).
B
Indicador
de Altura
A
de Corte de
la Podadora
Capacidad de Aceite
26HP Briggs & Stratton:
2 onzas (1.9L) sin cambiar el
filtro de aceite.
Figura 5
4
ADVERTENCIA
Peligro de corrosión.
Las baterías contienen ácido. Conserve la batería siempre de pie y no
derrame el ácido de la batería. Evite el contacto con la piel y los ojos.
Peligro de explosión.
Cambiar la batería produce hidrógeno explosivo. Sólo cambiar la batería en
una zona bien ventilada, lejos de cualquier fuente de ignición como, por
ejemplo, calentadores de agua, motores eléctricos o cigarros encendidos.
Use equipo protector
Use siempre guantes y gafas de seguridad cuando manipule la batería y sus
Figura 6
cables.
■ Levante el asiento (A, Figura 4) para ganar acceso a la batería. Si la
unidad se envía a servicio después del mes y año indicados en la fecha
señalada en la batería (en la parte superior de la misma), cargue la
batería por una hora a 6-10 amps. Consulte la sección de SERVICIO Y
AJUSTES del manual del operador respecto a la información de carga de
la batería.
© Sears Brands, LLC.
Hemos hecho todo lo posible para asegurar que la información en este documento sea precisa y esté al día. Sin embargo, nos reservamos el derecho de cambiar, alterar o mejorar el producto y la documentación en cualquier momento, sin aviso previo.
Lea el Manual del Operador
Revise la presión de las llantas
Revise el nivel de aceite del motor
B
A
B
A
Capacidad de Aceite Capacidad de Aceite
21HP Briggs & Stratton: 26HP Kohler:
1.5 onzas (1.42L) sin cambiar el 1.6 onzas (1.5L) sin cambiar el
filtro de aceite. filtro de aceite.
Cargue la Batería
PELIGRO
Peligro de amputación
Las cuchillas giratorias cortan brazos y piernas.
• Detenga la podadora cuando hay niños u otras
10º Max. • Si no puede dar marcha atrás en una colina,
personas cerca del área.
no conduzca en ella. • Si la máquina se detiene
• No pasee a nadie en el montable (en especial a los niños)
mientras va pendiente arriba, desactive las
incluso con las cuchillas desactivadas. Pueden caerse o
cuchillas y baje lentamente en reversa. • Evite
regresar para que los paseen nuevamente cuando no lo espera. las vueltas repentinas. • Conduzca hacia arriba
y abajo por las pendientes, nunca de un lado
• Mire hacia abajo y atrás antes de dar marcha en reversa y
10º Max.
a otro.
mientras lo hace.
Peligro de incendio
La gasolina es inflamable.
Los desechos en el jardín son inflamables.
• Mantenga la unidad limpia de desechos.
• Deje que el motor se enfríe al menos durante 3 minutos
antes de llenar el tanque de combustible.
ADVERTENCIA
Evite las lesiones graves y la muerte:
• Conozca la ubicación y la función de • Retire los objetos que puedan ser arrojados por la cuchilla.
todos los controles. • Asegúrese de que las cuchillas y el motor se hayan
• Conserve todos los dispositivos de detenido antes de colocar las manos o los pies
seguridad (guardas, pantallas, cerca de las mismas.
interruptores, etc.) en su lugar y • Cuando se aleje de la máquina, apáguela, quite la
funcionando. llave y ponga el freno de mano.
Llene con Gasolina FRESCA
5
■ Levante el asiento (A, Figura 4) para ganar acceso al tapón de la gasolina
y al tanque.
■ Quite el tapón del tanque y llene el tanque con combustible fresco.
Después de llenar el tanque, instale fijamente el tapón y limpie el
combustible derramado. Vea el Manual del operador para obtener las
recomendaciones para el combustible.
El problema más común en las reparaciones es el combustible viciado o
contaminado. El combustible no debe tener más de 30 días. Use un
estabilizador de combustible para extender la vida de su combustible y
siempre almacene el combustible en un envase plástico aprobado y sellado
Figura 7
para gasolina. La limpieza interior por combustible viciado no está amparada
por su garantía.
Capacidad del Tanque de Combustible: 3 galones (11.36L)
Palancas de Velocidad:
Arranque el Motor
6
Los pasos enumerados a continuación corresponden con los números en la
DRIVE START/PARK
Figura 8 a la izquierda.
Posición Posición
■ 1. Siéntese en el asiento.
2
■ 2. Mueva las palancas de velocidad de avance a la posición de
START/PARK (mueva ambas palancas hacia afuera).
■ 3. Desactive las cuchillas de la podadora (oprima el interruptor).
START/PARK
■ 4. Mueva el control de velocidad del motor a la posición de FAST (rápido).
■ 5. Jale la perilla del ahogador hacia arriba a la posición de CLOSED.
■ 6. Gire el interruptor de encendido a START para dar marcha al motor.
4
■ 7. Después de que el motor arranque:
FAST
-suelte la llave del interruptor de encendido (regresará a la posición de RUN).
CLOSED
-empuje la perilla del ahogador hasta adentro a la posición de OPEN
1
5
NOTA: Coloque siempre la velocidad del motor en FAST (rápido) para
conducir o podar el césped.
START
6
Podar el césped
7
OFF
3
■ Lea y entienda la sección Podar el césped del Manual del operador.
■ Ajuste la altura de corte de la podadora a la posición de MEJOR
Figura 8
CORTE encontrada en el indicador de altura de corte (Figura 1).
■ Active las cuchillas de la podadora jalando el interruptor de cuchillas
(3, Figura 9) HACIA ARRIBA.
High Cut
4
■ Jale las palancas del control de velocidad de avance a la posición de
DRIVE (avance) y empiece a podar el césped.
3 ■ Para detener el montable, mueva las palancas de control de
Best Cut
velocidad de avance a la posición START/PARK (arrancar) (Figura
2
9). Para detener el motor, gire el interruptor de encendido a OFF.
1
Low Cut
Figure 9
Peligro de volcadura
Operar en pendientes puede ocasionar la
pérdida de control y volcaduras.
Peligro de monóxido de
carbono
El motor emite un gas de monóxido de
carbono que es venenoso.
• Evite inhalar el humo del escape.
• Opere la máquina sólo al aire libre.
• Lea el manual del operador
antes de usar este producto.
TP 1099-4810-00-CZ-C
Form No. 7102145-00