Instrucciones De Seguridad - Nilfisk-Advance Gerni 2302A Operating Manual

El operador de la hidrolimpiadora de alta
presión debe
- tener un buen conocimiento de las medi-
das de seguridad, los accesorios y el
mantenimiento de hidrolimpiadora de alta
presión.
- estar bien informado sobre las exigencias
de seguridad y salud que rigen el trabajo
con una hidrolimpiadora de alta presión.
- haber adquirido una técnica segura de
trabajo que de la mejor manera posible
protege contra los peligros de salud y los
riesgos de accidentes.
El patrono tiene la obligación de asegurar
que cumpla con estos 3 requisitos todo ope-
rador de la hidrolimpiadora de alta presión,
dado el caso por medio de un entrenamien-
to dirigido por personas con un buen cono-
cimiento profeçional sobre las medidas de
seguridad del trabajo con una hidrolimpia-
dora de alta presión.
Las personas menores de 18 años no
deben trabajar con hidrolimpiadoras de alta
presión con una presión de trabajo mayor
que 70 bar, a no ser que sea una parte
necesaria de una formación profesional o
formación parecida de una duración de por
lo menos 2 años que concede competencia
profesional.
Al estar en funcionamiento, las hidrolimpia-
doras de alta presión deben estar en buen
estado en cuanto a seguridad. Esto se
garantiza efectuando los cambios necesa-
rios de piezas defectuosas y realizando el
mantenimiento y el control según este
manual.
Deben cumplirse rigurosamente las siguien-
tes medidas de seguridad:
* La instalación eléctrica a la que se conec-
ta la hidrolimpiadora de alta presión debe
ser conectada a tierra.
* Las temperaturas y presiones máximas
indicadas en el panel de la hidrolimpia-
dora no deben sobrepasarse.
* En caso de interrupción del funciona-
miento o de reparación, desconectar
siempre la hidrolimpiadora de alta presión
en el conmutador principal y cortar el
suministro de agua.
* Tras el funcionamiento, desconectar la
hidrolimpiadora de alta presión en el con-
mutador principal y cortar el suministro de
agua. Asegurarse de bloquear siempre la
pistola con el dispositivo de seguridad
colocado en el gatillo antes de dejar la
hidrolimpiadora de alta presión.
* Tras el funcionamiento con agua caliente
o bloque de vapor debe funcionar la
hidrolimpiadora de alta presión con agua
fría durante 1 minuto aproximadamente.
60
* El cambio de pistola o el desmontaje de

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

las mangueras no debe efectuarse, si la
hidrolimpiadora de alta presión no está
desconectada y sin presión.
* Utilizar solamente mangueras de alta pre-
sión Gerni, Nilfisk-Advance. No utilizar
nunca mangueras de alta presión que no
sean originales, ya que éstas no cumplen
con las normas de seguridad requeridas
por Nilfisk-Advance A/S. No tratar nunca
de reparar Ud. mismo mangueras de alta
presión defectuosas.
* Solamente el operador de la hidrolimpia-
dora de alta presión debe hallarse en la
zona en la que existe el riesgo de ser
rociado por el chorro de agua.
* El operador debe poder colocarse en un
lugar firme y estable y disponer de sufi-
ciente espacio que le facilita una buena
posición de trabajo. Debe utilizarse calza-
do sujetado y flexible con suelas antides-
lizantes.
* No rellenar nunca con gas-oil, cuando la
hidrolimpiadora está en funcionamiento o
está caliente.
* Evitar tocar el área de alrededor y encima
del tubo de salida ya que puede causar
quemaduras.
* Por razones de seguridad y salud, el fun-
cionamiento de las hidrolimpiadoras de
alta presión calentadas por gas-oil sola-
mente está permitido en los lugares,
donde rigen ciertas reglamentaciónes,
por ejemplo la entrada de aire y salida de
humos.
Las hidrolimpiadoras de agua caliente
desprenden 120 - 150 metros cúbicos de
gases de humo por hora. Por lo tanto se
exige que la hidrolimpiadora de alta pre-
sión tenga la posibilidad de una afluencia
de una cantidad de aire similar mediante
un registro o una parilla de aire fresco o
algo parecido (ø350 mm o 400 x 400
mm). Combinación de dos o más con-
ductos de humo - Ver página 76-77.
La colocación y el montaje de una chime-
nera o un conducto de humos deben nor-
malmente efectuarse por un hojalatero
local que garantiza que dichas instalacio-
nes cumplan con las exigencias de las
autoridades locales. El conducto de
humos para la hidrolimpiadora de agua
caliente debe tener un diámetro de por lo
menos 250 mm y debe colocarse 150 -
200 mm sobre la salida de humos de la
hidrolimpiadora de alta presión.
Según las condiciones metereológicas, la
chimenea debe ser provista de un regis-
tro de cierre, de manera que el frío, si lo
hubiera, no pueda causar daños produci-
dos por la congelación del serpentín y la
caldera.
Para obtener una combustión óptima será
necesario efectuar pruebas de combus-
tión y ajustes del quemador según nece-
sidad de manera que se obtenga un pro-
vecho máximo del combustible y se evite
el ennegrecimiento del serpentín y la cal-
dera.
* La hidrolimpiadora de alta presión no
debe utilizarse en una escala, a no ser
que ésta tenga una plataforma con
baranda u otras precausiones contra
accidentes que como mínimo ofrezcan la
misma seguridad.
* La lanza o boquilla debe manejarse con
las dos manos y no debe bloquearse el
interruptor de hombre muerto.
* Debe establecerse un aligeramiento
mediante una abrazadera de hombro
ergonómicamente formada o algo pareci-
do, si el trabajo tarda más de media hora,
o si el trabajo se efectua en una posición
de trabajo incomoda.
* No debe dirigirse nunca el chorro contra
instalaciones eléctricas ya que existe el
riesgo de que el chorro se vuelve porta-
dor de corriente.
* El chorro sale de la boquilla a gran velo-
cidad. Por lo tanto no debe dirigirse
nunca hacia personas o animales.
Durante el funcionamiento debe asegurarse
que los operadores no se expongan innece-
sariamente a ruidos, vibraciones, substan-
cias y materiales. Esto puede asegurarse
por ejemplo utilizando ropa y otros medidas
personales de protección. La mayor seguri-
dad se obtiene utilizando una protección de
respiración con provisión
Frecuentemente habrá duda sobre la natu-
raleza de la contaminación del aire, ya que
puede ser dificil determinar la naturaleza de
las substancias que se desprenden de las
superficies rociadas.
* Los protectores de oídos utilizados deben
reducir los ruidos a 85 dB(A) como máxi-
mo.
* Normalmente, debe utilizarse máscara
protectora contra aerosoles y gotitas de
líquido.
* Se recomienda utilizar ropa protectora
para evitar daños causados por exposi-
ciones no intencionadas contra la piel no
protegida.
Incumbe al patrono mantenerse al día sobre
modificaciones de las notificaciones o
nuevas notificaciones, si las hubiera, del
Consejo de Inspección del Trabajo.
de aire.