Table of Contents
Advertisement
Manuale d'istruzione
Operating and service manual / Mode d'emploi et d'entretien
Bedienungs- und Wartungshandbuch / Manual de uso y mantenimiento
F
INSTRUCTIONS
SPÉCIFIQUES
POUR L'EMPLOI
AVERTISSEMENTS
GÉNÉRAUX
Votre
CONDITIONNEUSE SOUS
VIDE a subi de rigides contrôles
et vérifications avant l'envoi.
Après avoir enlevé
l'emballage, s'assurer
de l'intégrité de la
machine; en cas de doute,
ne pas utiliser l'appareil et
adressez-vous tout de suite
à votre revendeur.
Ne pas laisser
d'éléments de
l'emballage
(sachets
plastiques, etc.), à la portée des
enfants ou dans la nature.
PLAQUETTE
Votre CONDITIONNEUSE SOUS
VIDE est identifiée par une
plaquette
, qui est placée sur
la partie inférieure de la machine.
REV. 00 - Cod.: 1500146
D
SPEZIFISCHE
GEBRAUCHSANLEITUNG
ALLGEMEINE
HINWEISE
Ihre VAKUUMVERPACKUNGS-
MASCHINE wurde vor Versand
strengen
Kontrollen
Abnahmeprüfungen unterzogen.
Vergewissern Sie sich
nach Entfernen der
Verpackung, dass das
Gerät unversehrt ist; im
Zweifelsfall nicht benützen
und sofort den Händler
kontaktieren.
Die
Verpackungselemente
en
(Plastiktüten etc.) dürfen nicht in
Reichweite von Kindern gelassen
oder in der Umwelt weggeworfen
werden.
-TYPENSCHILD
Im
unteren
VAKUUMVERPACKUNGSMASCHINE
befindet
sich
Markierungsschild
Zeichnung).
17
VACUUM 2010 • VACUUM 2005 • 400G • 400DG • VM13 NEW
VACUUM CHEF 2 • FAST VACUUM • FAST VACUUM 2
FAST VACUUM INOX • FAST VACUUM PROFESSIONAL
E
INSTRUCCIONES
ESPECÍFICAS
PARA EL USO
ADVERTENCIAS
GENERALES
Su máquina de vacío ha sido
sometida a rigurosos controles y
und
pruebas de ensayo antes de ser
entregada.
máquina; en caso de duda, no
la utilice inmediatamente y
llévela al punto de venta donde
la adquirió.
Los
(plásticos, etc...) no se deben
abandonar en el medio ambien-
te, ni dejarlos al alcance de los
niños.
PLACA DE
IDENTIFICACIÓN
Teil
Ihrer
En la parte inferior de la máquina
de vacío, encontrará la placa de
das
-
(siehe
marcatura
adjunto).
Después de quitarle el
embalaje, asegúrese de
la integridad de la
elementos del embalaje
(Vea el esquema
Ed. 09 - 2005
Advertisement
Table of Contents
