Download
Share
Print this page
Eaton PowerXL DG1 Series Instruction Leaflet
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Eaton Manuals
  4. DC Drives
  5. PowerXL DG1
  6. Instruction leaflet

Eaton PowerXL DG1 Series Instruction Leaflet

Vfd
Hide thumbs Also See for PowerXL DG1 Series:

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Instruction Leaflet IL040016EN
PowerXL DG1 Series VFD
Instruction Leaflet
Montageanweisung
Notice d'installation
Instrucciones de montaje
Istruzioni per il montaggio
安装说明
   
en
Electric Current! Danger to Life!
Only skilled or instructed persons may carry out the following operations.
de
Lebensgefahr durch elektrischen Strom!
Nur Elektrofachkräfte und elektrotechnisch unterwiesene Personen
dürfen die im Folgenden beschriebenen Arbeiten ausführen.
fr
Tension électrique dangereuse !
Seules les personnes qualifiées et averties doivent exécuter les
travaux ci-après.
es
¡Corriente eléctrica! ¡Peligro de muerte!
El trabajo a continuación descrito debe ser realizado por personas
cualificadas y advertidas.
it
Tensione elettrica: Pericolo di morte!
Solo persone abilitate e qualificate possono eseguire le operazioni di
seguito riportate.
触电危险！
zh
只允许专业人员和受过专业训练的人员进行 下列工作。
Электрический ток! Опасно для жизни!
ru
Только специалисты или проинструктированные лица могут
выполнять следующие операции.
Инструкция по монтажу
Montagehandleiding
Montagevejledning
Οδηγίες εγκατάστασης
Instruções de montagem
Monteringsanvisning
Asennusohje
Effective January 2022
Supersedes March 2014
Návod k montáži
Paigaldusjuhend
Szerelési utasítás
Montāžas instrukcija
Montavimo instrukcija
Instrukcja montażu
Navodila za montažo
nl
Levensgevaar door elektrische stroom!
Uitsluitelijk deskundigen in elektriciteit en elektrotechnisch
geinstrueerde personen is het toegestaan, de navolgend
beschrevene werkzaamheden uit te voeren.
da
Livsfare på grund af elektrisk strøm!
Kun uddannede el-installatører og personer der e instruerede i
elektrotekniske arbejdsopgaver, må udføre de nedenfor anførte
arbejder.
Προσοχή, κίνδυνος ηλεκτροπληξίας!
el
Οι εργασίες που αναφέρονται στη συνέχεια θα πρέπει να εκτελούνται
μόνο από ηλεκτρολόγους και ηλεκτροτεχνίτες.
pt
Perigo de vida devido a corrente eléctrica!
Apenas electricistas e pessoas com formação electrotécnica podem
executar os trabalhos que a seguir se descrevem.
sv
Livsfara genom elektrisk ström!
Endast utbildade elektriker och personer som undervisats i
elektroteknik får utföra de arbeten som beskrivs nedan.
fi
Hengenvaarallinen jännite!
Vain pätevät sähköasentajat ja opastusta saaneet henkilöt saavat
suorittaa seuraavat työt.
Návod na montáž
Монтажни инструкции
Instrucţiuni de montaj
Upute za uporabu
Çalıştırma talimatları
інструкції з експлуатації
EATON
www.eaton.com
1

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PowerXL DG1 Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Eaton PowerXL DG1 Series

Summary of Contents for Eaton PowerXL DG1 Series

  • Page 1 Effective January 2022 Instruction Leaflet IL040016EN Supersedes March 2014 PowerXL DG1 Series VFD Instruction Leaflet Инструкция по монтажу Návod k montáži Návod na montáž Montageanweisung Montagehandleiding Paigaldusjuhend Монтажни инструкции Notice d’installation Montagevejledning Szerelési utasítás Instrucţiuni de montaj Instrucciones de montaje Οδηγίες...
  • Page 2 Instruction Leaflet IL040016EN PowerXL DG1 Series VFD Effective January 2022 Nebezpečí úrazu elektrickým proudem! Nebezpečenstvo ohrozenia života elektrickým prúdom! Níže uvedené práce smějí provádět pouze osoby s elektrotechnickým Práce, ktoré sú nižšie opísané, smú vykonávat’ iba elektroodborníci a vzděláním. osoby s elektrotechnickým vzdelaním.
  • Page 3 PowerXL DG1 Series VFD Instruction Leaflet IL040016EN Effective January 2022 Rating label Carton labels (U.S. and Europe) are the same as rating label shown below. Powering BusinessWorldwide Cat. No.: DG1-343D3FB-C54C Style No.:9702-1104-XXP Article No.:9702-1104-XXP PowerXL DG1 VFD Factory ID: I...

  • Page 4: Table Of Contents

    Instruction Leaflet IL040016EN PowerXL DG1 Series VFD Effective January 2022 Dimensions and weights—Encombrements et poids—Abmessungen en Gewichte—Dimensioni e pesi— Afmetingen en gewichten—Διαστάσεις και βάρη—Medições e pesos—Dimensiones y pesos—Mål og vægt— Mitat ja painot—Mõõdud ja kaalud—Dimensioner och vikter—Méretek és Súly—Izmēri un svars—...
  • Page 5 PowerXL DG1 Series VFD Instruction Leaflet IL040016EN Effective January 2022 Mounting—Montaje—Montage—Montage—Montaggio—Montering—Montering—Τοποθέτηση—Montagem— Asennus—Montering—Montáž—Paigaldamine—Felszerelése—Montāža—Montavimas—Montaż—Montaža— Montáž—Монтаж—Montarea—Montaža—Montaj—Монтаж— 安装 —Монтаж— Cooling air Frame required size In (mm) In (mm) In (mm) In (mm) CFM (m 3.94 1.97 16.5 (100) (50) (28) 0.79 1.58 3.94 1.97...

  • Page 6: Fr0

    Instruction Leaflet IL040016EN PowerXL DG1 Series VFD Effective January 2022 FR0 mounting instructions FR1 mounting instructions Step 1: Step 1: Step 2: Step 2: Screw: 4-M5*15 Nut: 4-M5 Screw: Four M5x15 or 3/16 inch Nut: Four M5 or 3/16 inch...

  • Page 7: Fr2

    PowerXL DG1 Series VFD Instruction Leaflet IL040016EN Effective January 2022 FR2 mounting instructions FR3 mounting instructions Step 1: Step 1: Step 2: Step 2: Screw: Four M5x15 or 3/16 inch Screw: Four M6x15 Nut: Four M5 or 1/4 inch or 3/16 inch...

  • Page 8: Fr4

    Instruction Leaflet IL040016EN PowerXL DG1 Series VFD Effective January 2022 FR4 mounting instructions Step 1: Step 2: Screw: Four M8x15 or 3/8 inch Nut: Four M8 or 3/8 inch EATON www.eaton.com...
  • Page 9 PowerXL DG1 Series VFD Instruction Leaflet IL040016EN Effective January 2022 FR5 mounting instructions Step 1: Step 3: Step 2: Step 4: Screw: Four M8x20 or 3/8 inch Nut: Four M8 or 3/8 inch EATON www.eaton.com...
  • Page 10 Instruction Leaflet IL040016EN PowerXL DG1 Series VFD Effective January 2022 FR6 mounting instructions Remove the carton from the drive. Attach the drive to the mounting plate with four Step 1: Step 4: M8x20 or 3/8-inch screws and four M8 or 3/8-inch nuts with an M8 or 2/8-inch wrench.

  • Page 11: Fr5

    PowerXL DG1 Series VFD Instruction Leaflet IL040016EN Effective January 2022 NOTICE ΕΠΑΓΡΥΠΝΗΣΗ UWAGA Connect only in voltage-free state! Συνδέστε μόνο όταν δεν επικρατεί τάση! Podłączać zawsze po uprzednim odłączeniu od zasilania elektrycznego! ACHTUNG ADVERTÊNCIA POZOR Nur im spannungsfreien Zustand anschließen! Ligar apenas com a tensão desligada!
  • Page 12 Instruction Leaflet IL040016EN PowerXL DG1 Series VFD Effective January 2022 Ground wiring—FR0 Terminal Mounting Torque FR0: M4*10, 14 in-lb (1.6 Nm) Stripping Length, FR0: According to the Chosen Terminal EATON www.eaton.com...
  • Page 13 PowerXL DG1 Series VFD Instruction Leaflet IL040016EN Effective January 2022 Rubber grommet installation instructions Step 1: Step 5: D1 (Cable) Step 2: D2 (Grommet) Step 6: Step 3: ≤ ≤ D1 + 2 mm Self-Locking Cable Ties Step 4: EATON...
  • Page 14 Instruction Leaflet IL040016EN PowerXL DG1 Series VFD Effective January 2022 Input power and motor cable stripping lengths Power wiring in inches (mm) Motor wiring in inches (mm) Frame size 0.39 5.12 0.39 5.12 0.39 3.15 0.39 1.97 (130) (10) (130)
  • Page 15 PowerXL DG1 Series VFD Instruction Leaflet IL040016EN Effective January 2022 Cable and fuse guidelines North America cable and fuse sizes—208 Vac to 240 Vac ratings ® 208 V Terminal connection Amp suffix input current motor amp rating Current wire size (AWG)
  • Page 16 Instruction Leaflet IL040016EN PowerXL DG1 Series VFD Effective January 2022 International cable and fuse sizes—208 Vac to 240 Vac ratings 208 V Amp suffix input current Current Terminal cable size Fuse Mains and Frame (CT/I (VT/I rating motor cable Main terminal...
  • Page 17 PowerXL DG1 Series VFD Instruction Leaflet IL040016EN Effective January 2022 North America cable and fuse sizes—440 Vac to 500 Vac ratings 208 V ® Amp suffix input current Current wire size (AWG) Terminal connection size (AWG) NEC motor Recommended Frame...
  • Page 18 Instruction Leaflet IL040016EN PowerXL DG1 Series VFD Effective January 2022 International cable and fuse sizes—380 Vac to 440 Vac ratings 400 V Amp suffix input current Current Terminal cable size Fuse Mains and Frame (CT/I (VT/I rating motor cable Main terminal...
  • Page 19 PowerXL DG1 Series VFD Instruction Leaflet IL040016EN Effective January 2022 North America cable and fuse sizes—525 Vac to 600 Vac ratings NEC wire Terminal connection Size (AWG) size (AWG) 575 V input 575 V input NEC motor Current Current Frame...
  • Page 20 Instruction Leaflet IL040016EN PowerXL DG1 Series VFD Effective January 2022 EATON www.eaton.com...
  • Page 21 PowerXL DG1 Series VFD Instruction Leaflet IL040016EN Effective January 2022 Control board layout Connect DSP Part Fan Power Wire to Power Board Keypad Connect MCU Part to Power Board AI Mode Selection Battery (Standard) RJ45 EtherNet/IP, BACnet, IP Modbus TCP...
  • Page 22 Instruction Leaflet IL040016EN PowerXL DG1 Series VFD Effective January 2022 Factory-set control terminal functions I/O connection External wiring Signal name Signal Default setting Description +10 V Ref. Output Voltage — 10 Vdc Supply Source AI1+ Analog Input 1 0–10 V Voltage Speed Reference (Programmable to 4 mA to 20 mA) AI1–...
  • Page 23 PowerXL DG1 Series VFD Instruction Leaflet IL040016EN Effective January 2022 +10V 10 Vdc 0-10V AI1+ 4-20mA AI1– 4-20mA AI2+ 0-10V AI2– DIN5 DIN6 DIN7 DIN8 DI5 DI8 +24 Vdc 100mA 24Vo +24Vdc 100mA AO1+ 0-60Hz 4-20mA 0-FLA (4-20mA) AO2+ 24Vi...
  • Page 24 Instruction Leaflet IL040016EN PowerXL DG1 Series VFD Effective January 2022 EATON www.eaton.com...
  • Page 25 PowerXL DG1 Series VFD Instruction Leaflet IL040016EN Effective January 2022 Caution! In the territory of the EU Directive, the frequency-controlled devices and their accessories must be taken into operation only when the machine has been determined to fulfill the protection requirements of Machinery Safety Directive 2006/42/EC.
  • Page 26 Instruction Leaflet IL040016EN PowerXL DG1 Series VFD Effective January 2022 Atsargiai! Precauţie! EB direktyvų taikymo srityje dažniniu būdu valdomus įrenginius ir jų priedus În cadrul sferei de aplicare a directivelor UE dispozitivele controlate prin leidžiama pradėti naudoti tik tada, kai nustatoma, kad įrenginys atitinka Mašinų...
  • Page 27 PowerXL DG1 Series VFD Instruction Leaflet IL040016EN Effective January 2022 EATON www.eaton.com...
  • Page 28 Instruction Leaflet IL040016EN PowerXL DG1 Series VFD Effective January 2022 EATON www.eaton.com...
  • Page 29 PowerXL DG1 Series VFD Instruction Leaflet IL040016EN Effective January 2022 EATON www.eaton.com...
  • Page 30 Effective January 2022 To access the entire document go to this link: PowerXL DG1 General Purpose Variable Frequency Drives (VFD) Resources | Eaton To access the entire document go to this link: PowerXL DG1 General Purpose Variable Frequency Drives (VFD) Resources | Eaton EATON www.eaton.com...
  • Page 31 PowerXL DG1 Series VFD Instruction Leaflet IL040016EN Effective January 2022 To access the entire document go to this link: PowerXL DG1 General Purpose Variable Frequency Drives (VFD) Resources | Eaton EATON www.eaton.com...
  • Page 32 Instruction Leaflet IL040016EN PowerXL DG1 Series VFD Effective January 2022 EATON www.eaton.com...
  • Page 33 PowerXL DG1 Series VFD Instruction Leaflet IL040016EN Effective January 2022 EATON www.eaton.com...
  • Page 34 Instruction Leaflet IL040016EN PowerXL DG1 Series VFD Effective January 2022 UL cautions, warnings, and instructions Wiring warnings for electrical practices and wire sizes Wire connectors The Cautions, Warnings, and Instructions in this section summarize Warning! the procedures necessary to ensure an inverter installation complies Field wiring connections must be made by a UL listed and ®...

This manual is also suitable for:

Dg1-343d3fb-c54c