Generac Power Systems MAGNUM MLT6SM Owner's Manual page 13

DANGER
OVERHEAD POWER LINES
Contact with overhead electrical power lines
will cause serious injury or death. Do not
3
position light tower under electrical power lines.
GEFAHR
Der kontakt mit elektrischen
Hochspannungsleitungen kann zu schweren
oder lebensgefährlichen Verletzungen
führen. Den Beleuchtungswagen nie direkt
unter Hochspannungsleitungen aufstellen.
PELIGRO
El contacto con las líneas electricas
elevadas podría causar lesiones serias o la
muerte. No posicione la torre de iluminación
debajo de líneas electricas.
DANGER
Le contact avec des câbles électriques
suspendus causera des blessures graves ou
la mort. Ne pas positionner la tour
lumineuse sous des câbles électriques.
WARNING
ELECTRICAL STORMS & HIGH WIND
4
> 60 mph
DO NOT set up unit in winds exceeding
60 mph, or during electrical storms.
Nicht bei Windgeschwindigkeit von mehr
als 95 km/h oder bei Gewitter aufstellen.
No instalar cuando el viento exceda los
95 km/h o durante tormentas eléctricas.
Ne pas installer dans des vents excédant
60 mph ou pendant les orages electriques.
5
6
WARNING
14
NOTICE
HINWEIS
AVISO
AVIS
15
16
NEUTRAL BONDED TO FRAME
NULLLEITER AM RAHMEN ANGESCHLOSSEN
NEUTRO CONECTADO AL BASTIDOR
POSITION NEUTRE LORSQUE FIXÉ AU CADRE
13
Owner's Manual for MLT6SM/6SK Light Tower
13
17
Figure 1-2. Decal Locations (2 of 3)
Introduction and Safety
7
8
Disconnect battery before servicing.
Vor der Instandsetzung die Batterieverbindungen lösen.
Desconecte la batería antes de realizar el servicio técnico.
Débrancher la batterie avant de faire l'entretien.
DANGER
GEFAHR
PELIGRO
DANGER
CARBON MONOXIDE
WARNING
WARNUNG
ADVERTENCIA
AVERTISSEMENT
9
10
11
12
18
006448
9