Table of Contents
Advertisement
Things You Need To Know Before Operation / 使用前須知
Things You Need To Know Before Operation / 使用前須知
Starting operation and switching operation functions can take up to 40 seconds.
開始運轉和切換運轉功能最多需要 40 秒。
This is required to switch the air flow path or cool the main unit. The unit is not abnormal.
切換氣流路徑或冷卻主機時需要等待一段時間。這不是裝置異常。
The filter in this product must be cleaned periodically.
本產品中的濾網必須定期清洗。
Clean it periodically (about once every 6 months).
* Clean the filter carefully if it is extremely dirty.(The timing for the Clean Filter lamp to light can be changed.)
定期清洗 ( 大約每 6 個月一次 )。
* 若濾網非常髒污，請仔細清洗濾網。( 可以變更清洗濾網指示燈亮起的時間 )
■ Operation
● Heating, drying, ventilation, and cooling are stopped by using
timer operation. Continuous operation is not possible.
● Air flow continues for about 15 seconds to cool the main unit
after heating or drying operation stops.
● If the indicator lamp for 24-hour ventilation is lit on the remote
controller, 24-hour ventilation (ventilation at Low air flow) occurs
after heating, drying, ventilation, or cooling operation stops.
● Operation is stopped after a power failure or the circuit breaker operates
until the power is turned on again. Start the required operation.
● Stop the system when using a hair spray, spray deodorant,
etc. (It may stick to the panel or inside the product and cause a
malfunction.)
■ Remote controller
● Use the remote controller directing to the main unit receiving part.
● The main unit beeps when it receives an operation command
from the remote controller.
● The transmitting range of the remote controller is approximately 3
m from the main unit receiving part and within about 60 degrees
vertically and horizontally from the centre of the front panel. When
sensitivity drops off, replace all batteries with new ones. (Batteries are
consumables and should be replaced after using for about one year.)
● It may not be possible to use the remote controller in the following locations:
- Where an obstacle exists between the main unit receiving part
and remote controller
- In an area subject to strong light from lighting equipment
- Where strong sunlight hits the main unit receiving part
- In an area subject to electromagnetic radiation, such as near a television
● The remote controller is waterproof. It can be installed in the
bathroom. However, do not mount it on the bathtub or where it
may be directly splashed by water.
● Press the centre of buttons on the remote controller. Pressing
the button edge or pressing the button with nails can damage or
prevent the use of the remote controller.
● When disposing of the battery, please dispose according to the law.
● Please do not place remote controller in direct sunlight.
● Please do not apply strong impact such as falling of remote
controller.
● Please do not disassemble or remodel the remote controller.
■ 運轉
● 使用時間設定操作停止暖房、乾燥、換氣
和涼風。無法連續運轉。
● 暖房或乾燥運轉停止後，氣流大約會持續
15秒，然後再冷卻主機。
● 暖房、乾燥、換氣或涼風運轉停止後，若遙
控器上的24小時換氣指示燈亮起，則表示正
在執行24小時換氣(以弱氣流進行換氣)。
● 電源故障或斷路器運轉後，產品會停止運
轉，直到電源再次開啟。開始所需操作。
● 使用髮膠、噴霧除臭劑等時請停止系統
(可能會粘到面板上或產品內部並造成故
障。)
■ 遙控器
● 使用時請將遙控器正對主機接收部件。
● 從遙控器接收到運轉命令時，主機會發出
嗶聲。
● 遙控器的傳輸範圍為距離主機接收部件約
3米以內，與前面板中心垂直和水平約60
度以內。當靈敏度下降時，請用新電池更
換所有電池。(電池是消耗品，使用約一
年後應更換。)
● 以下位置可能無法使用遙控器：
- 主機接收部件與遙控器之間有障礙物的
位置
- 照明設備強光照射的位置
- 有強烈陽光照射主機接收部件的位置
- 受電磁輻射影響的位置，例如電視附近
● 遙控器具有防水功能。可安裝在浴室中。
但請勿將其安裝在浴缸上或可能直接被水
濺到的地方。
● 按遙控器按鈕的中心位置。按按鈕邊緣或
用指甲按按鈕可能會損壞遙控器或使遙控
器無法使用。
● 處理電池時，請遵守法規。
● 請勿將遙控器置於直射陽光下。
● 請勿掉落遙控器等使其受到強烈衝擊。
● 請勿拆解或改裝遙控器。
8
Advertisement
Table of Contents
